The Lion King 2 "He Lives in You" (Swedish)

[hanerimig]

Den danske version er bedre :D

[marikaelisabeth]

Tycker den svenska versionen är näst bäst, först kommer den finska :) men båda är klart mycket bättre än den engelska!

[hejsansaenkatt2]

@marikaelisabeth HAHAHAHAHA den finska är ju ett skämt!

[RandigCitron]

@TheBeautyfulBeast2 åh, tack tack tack :D

[mieberggaard]

This is a beautiful version, but no singer beats Jan Werner (the Norwegian version) in this song :D

[Gemma12396]

gorgeous version ! <3

[Snowchild44]

Asså den har ju inte samma stryka som den engelskaversionen direkt.. men den är väl okej antar jag. Den engelska är mycket bättr tycker jag i allafall.

[wolfswelpje]

I looked up the lyrics, and sing it the whole day now. I know what every word means and I am proud of knowing this song.

[ThePPatriciia]

Senast jag såg filmen var jag 5, och nu är jag 14 och kunde fortfarande hela låten! :o

Underbar låt!

[God00791]

Älskar låten, så fantasifull och perfekt! <3

[RandigCitron]

Vem är det som sjunger? :O

[elit0581]

This is freaky powerful!! :O

[fucktnconfused]

Du kan, inget berg är för brant

Om du tror blir det sant.

(You can, no mountain is too rapid

If you belive it becomes true)

[NoSelfControl123]

finns inget bättre än lejonkungen och dess låtar<3

[Ido84ba]

It's awesome but it doesn't give me the shiverings like the Hebrew version does...

[centuryalcompany]

tummen upp om ni älskar den här sortens disneyfilmer!!!

[iiiiisac]

I LOVE IT <3

[Bbyrotic]

så jävla fin låt, och en av de bästa översättningarna av filmen.

love it!

[mongoissa]

Jag älskar den delen efter Rafiki's del, när djuren går vid solen.

Det; "Du kan, inget berg är för brant."

Låter så mäktigt.

I love that part after Rafiki's part, when the animals walks by the sun.

That; "Du kan, inget berg är för brant."

Sounds so mightily.

[thesauli1995]

fyfan ja får rysningar när apan sjunger refrängen!

[aammaannddaa9]

Ååååh minnen alltså!

Den svenska versionen är ju helt klart bäst!

[TheHhannah]

världens bästa disney film asså :')

[xperl1]

jag får såna rysningar vid 2:08

[MiiiiiimZ]

Seriöst gråter alltid när Mofasa kollar över alla vid lejonklippan från himlen. Avgudar alla Lejonkungen filmerna. Låtarna rör vid ens hjärta, ! <3

[ChuzoProductions]

What a feeling!

I don't rly understand the language, but it's still rly touching

[Mongoapanmr1]

Riktigt tungt, old memories <3

[raenefthebig]

Still thinks the Danish version is better :D Stig Rossen pwns :)

[bluemakesgreen]

@raenefthebig Stig Rossen and Pelle Ankarberg are both great singers, the Swedish and Danish versions are my favourites.

[StorastarkaJohanna]

fan börjar typ gråta av det här x) så jävla bra <3

[TheJBronson]

så SJUKT bra version!!

[StrewberryWhite]

Swahili

[dupsacque]

hur kunde du lista ut vad de sjunger på... ja, vilket afrikanskt språk de nu sjunger på? o:

[reasereal]

Tror det är Frank Ådahl, alltså han som gör Simbas röst :)

[xilef7180]

det var nog inte mufasa, tror det var simba, tyckte det såg ut som att det var kiara rafiki lyfte upp

[xilef7180]

den rösten som sjunger påminner mig om rafiki :O ingen annan som tycker det?

[SofiaCapricorn]

Är det bara jag som ryser när man ser Mufasa efter orden "han finns i dig"? Så otroligt vacker scen. Och just det, låten är helt fantastisk också :D

[louisamelin]

ngn som vet vem det är som sjunger? :D

[JBJF11]

pelle ankarberg :)

[FineCaroline]

Fy fan vad bra låten blev på svenska ^^

älskar killens röst alltså..guldstjärna till honom :-)

[teeessaan]

älska lejonkungen <3

[rathboonee]

när man lyssnar på de där ''han finns i dig, han finns i allt...'' och sen tänker man på 1 när han dör :( <33

jag ryser över hela kroppen och har tårar i ögonen! <33

inget slår disney! <33

[mickey0433]

Aww...this is hard to find on the Internet. Actually, all the swedish Lion King songs are. Anyone now there to look, if I want to download em' on my mp3? I trying to avoid torrents.

Jag vet inte vad jag kan säga som alla andra inte redan har sagt. En fantastisk låt, en som går rakt in i hjärtat. Sådana här sånger görs inte längre.

[JustMyLuckYaa]

Jag älskar att sjunga disney låtar! *-*

[Sivandivan]

Får alltid rysningar när han sjunger "i spegelbilden"... <3 Så magisk är denna sång.

[ihhwmi]

ÄLSKA DISNEY !

Nya filmerna är ju SKAM! mina ungar som jag kommer få om typ.. 5 år.. ska ALDRIG få se en enda jävla "disneyfilm" från 2000-talet! inte en animerad filmjävel! de tecknade, gamla filmerna är ju helt klart bäst!

[JustMyLuckYaa]

Du tog orden ur munnen på mig!!

[LoggiWolf]

håller med dig. Tänker spara alla mina gammla disney och hoppas att det fortfarande finns någon fungerande vhs när nästa generation kommer. ^^

Tänker ha Hanna Montana förbud (+resten av alla de nya disneyfilmerna som oxå är skit...)

[Icantfeeeeeelit]

denna är så jäkla bra va.. älskar lejonkungen 1 mer faktiskt men denna har vissa scener som är underbara också.. som denna låten, ger mig rysningar :)

[SwedishDeppFan]

I think that Swedish is the best version (don't sure how to spell it) of The Lion King.

Jag är så glad att jag fick växa upp med dem här underbara Disneyfilmerna, inte all animerad skit som visas nu!

[cfcyusuf11]

den e otroligt bättre i engelska versionen

[FromDuskTillDawn1992]

wow ! it sounds like german " spiegelbilden " ..in german its " spiegelbild " cool

[Roweena5000]

well the swedish and german languages are fairly close related so there's no surprise there^^

[Timi1912]

Guys I don't speak Swedish but this version sounds soo beautiful!

[FatimaPersson]

Lejonkungen :') <3

[Marreez]

Jag tror att denna sång får mig att rysa mest av alla disneys....

[MaxRaine]

Måste nog säga att rysningsfaktorn är högre på "En av oss" =P Speciellt ca en minut in i den sången och framåt =)

[Sporeness]

Den är verkligen mäktig :P

Måste hålla med dig ^^

[lurwis]

detta är helt klart den bästa låten i hela filmen ! :o

[saider141]

jag sitter och teckanar bilder från den här filmen det är väldigt roligt hehe

[amandathebanana]

helt underbar låt, helt fantastisk

[CopyOfMe]

Älskar denna låten! Tack för att den afrikanska texten, inte ofta man ser den! :D <3

[Belkendo]

När man lyssnar igenom dessa disney låtar som finns i lejonkungen,aladdin,pochahonta­s m.m så är man glad att man var liten den tiden för faan så mkt bättre dessa filmer är, inte bara för musiken utan för det är just tecknat, nån har ritat alla dessa figurer...

[Karin64Peter]

håll med att dem svenska låtarna är bättre än i de engelska! älskar dem <3

[saider141]

När jag hör den här låten börjar jag tänka på barn minnen. Och jag blir så glad att lyssna på dom här låtarna i lejonkungen 1 2 3. Sen är det väldigt fin text på den här låten. Ibland önskar man att allt var bra men det är det ju inte jämnt!. :) :(

[BOTHEKO]

Jag är inte den mest sentimentala personen som finns, men det här är så otroligt bra och så vackert! Det här kan mycket väl vara den bästa svenska versionen av en Disneylåt! Eller vad säger ni? ;-)

[Cal1co]

Omg this is great! Swedish version rules!

Great lyrics. :)

And it's great to understand it altough I'm not Swedish. ;)

Great song.

[jonna321]

mega bra (Y)

[Jordgubbssylt119]

har tänkt på en sak. Jan rippe gr ju rösten till Pumbaa i bäde ettan och trean. Men gör han rösten till pumbaa i tvåan också? Och vem gör rösten till Timon i tvåan?

[GoW777]

Nej han ville inte vara med efter att Timons röst (Peter Rangmar) Dött.

[duranReuben]

i andra filmen gör Jan Rippe Timons röst efter Peter Rangmars död och Per Fritzel gör Pumbas, som Jan gjorde i ettan.

De alla tre är med i den underbara gruppen After Shave

[HEJJAGAEGERALLT]

Samma snubbe som sjunger i Tarzan också? :]

[Looneticks]

Per ankarberg är bäst!

Jag var nyligen med på Gävle gospel, också nämner dom att en artist som heter Per Ankarberg ska komma dit, och jag börjar tänka "men gud.. jag känner igen namnet" och när han kommer in på scen och sjunger.. Då är det han som jag trodde från början. EN AV MINA STÖRSTA IDOLER. shit.. underbart att få stå på samma scen som honom och se honom uppträda!

HAN ÄR BÄST, GÅSHUD HELA LÅTEN IGENOM<3

[matildautanH]

Har någon denna låt (svenska versionen) kan du isf kanske skicka den till mig?

[Puddihp]

Kan inte slita mej ifrån den här låten, börjar gråta när jag hör den, den är så jävla vacker! Hur fan kan man göra såna vackra låtar egentligen? Jag kan bah inte fatta... O.O

[Ingensson]

DEn här e bättre än Orginalet.. så jävla mycket bättre..

De bästa chart låtarna är inget jämfört med denhär

[amkoamko]

Låten är ett mästerverk.

[DumFlummBlondin]

Älska låten! Så sjuukt bra, förvånande bra på svenska faktiskt :O :D 5/5

[Puddihp]

håller med, as bra! (y)

[0oivanssono0]

sååå bra :D

[827261]

ANYONE UP? I NEED SOMEONE TO TALK TO

why cant i see the video 3r

[tobee81]

Den är bra men engelska versionen är bättre.

[AnnaCesarini]

det tycker inte jag. Gillar den manliga sångaren bättre än Tina Turner

[kaboombanana]

åå den här är verkligen så fruktansvärt bra! älskar den!

[BrianHughWarner8D]

Man kan ladda ner låtar från YT till mobilen, hur lätt som helst.

[DumFlummBlondin]

hur :O

[0rmet]

Om någon har denna låten, så langa den är ni snälla!

[snyggatjejen88]

man kan ladda ner deden

[Flinen00]

kan man ladda ner låten nån stans????  ???

[drengmarken]

vart fick du tag i låten? :O

[0rmet]

Tjenare, har du denna låten? ETT MÅSTE ATT HA, jag hittar den verkligen inte i någon annan version än engelsk. om du har msg me DIRR

[drengmarken]

haha va ? fattade inte msg *Seg* xD

[0rmet]

msg=message me, haha:D

Men om du har låten så gör du min vecka!

[mewpinkmew]

Gud vad jag älskar den här filmen :)

[z3roo0]

nej 1:an äger denna fortfarande ^^

[firanidelko]

Did you see polish version? Is really good too!

[Blebban]

Det är inte samma röst som simba va?

för i sådana fall är det frank ådahl.

ÄLSKAR DEN HÄR LÅTEN BTW!! <333

[roseynick]

I love this version! He has such a beautiful voice! What is his name?

[kungenbecca]

en bra låt, men en ännu bättre film!

[Tibiageek]

Skön röst killen har... :D

[Tibiageek]

Denna låten äger stort! :D fan fick gåshuden i början när han skrek "han finns i dig" ;p

[Swediiish93]

I love this song in swedish :) Sooo beutiul.

[soesanl]

This version is beautiful!

I like Swedish, some words I can understand

I'm Dutch

[linem0r]

Bra songet ;)

Men den norske er best !

Jan Werner på sitt beste ^^

Får gåsehud av den norske ;)

[Marthanph]

Jag får gåshud av den svenska.. men det är förmodligen för jag förstår den bäst (A)

[useurbrainidiot]

srsly i really love this song

[dunkey222]

love this song ^^

[Anuk96]

please upload upendi in swedish!!!

[AnukJain4]

Can you post Upendi in Swedish? PLZ!

[eppen434]

<3!!!

[BillKaulitzrock]

Han finns i dig, han finns i allt. Han finns i ljuset, i allt mörkt och kallt. I spegelbilden. Jag ser av mig. Han finns omkring oss, han finns i dig.

Så jäkla bra låt alltså! Är stolt att vara svensk!! (//_^)

[KittyAngel92]

pelle ankarberg är sååååå bra på att sjunga ^^ hihi<3

[Festis94]

Fy vilken bra låt =)

[tpiom]

Ja tycker den engelska ver. är bättre...

[coolreb]

I love this song and in swedish it's just beutiful!

[Lwiklund]

fyfan vad den är bra alltså.. den här kan man böla med x)

[Qhristoffer]

WOW!! Svenskan låter jätte fint... den slår till och med franskan och italienskan, det gör den inte annars :)

WOW!! the Swedish sound really beutiful! it beat the french and italian, that is it never do usely :)

[EemmaA91]

I got the best verison of this song! In english but it is a girl who sings i don't know who she is but it's so good!! i just love this song! I come from sweden and i think it's good in swedish. But the lyrics is so much better in english! :):):)

[000zach000]

jag älskar den svesnka versionen!

I love the swedish version!

förlåt mig om jag talade inte bra.

sorry if i said something wrong.

[Sudenhenki]

Very good, but finnish version is the best. ;)

[trojabojja]

vem sjunger?

who sings?

[TeenTitansRaven]

Pelle Ankarberg sjunge den här låten enligt en sida på google. Det är samma som sjunger dom svenska låtarna i Tarzan =)

[trojabojja]

okej, då vet jag :D

[Louisetraasdahl]

Jeg er så vild med den høje tone han synger en gang imellem, får simpelthen bare kuldegysninger :D

-I am so crazy with the high tones he sings once in a wile, it gives me the chills :D (sorry for bad english)

[TezSzA]

This is good =) but the best version EVER for this song is The Norwegian version <3<3<3<3<3<3 That is LOVE for me <3<3

[Sutaru]

jag holler med sk3jt1337, vart laddar man ner den svenska...jag vill se den här filmen på svenska igen...jag har den på VHS men våran video e sönder...så jag kan inte kolla på den...

[Marii26]

wow, very pretty

[BellaPigen90]

Usually Sweden is good at dubbings like Beauty and the Beast, but this was terrible :S

[Sutaru]

what do you mean terrible!!?? I love this!! but...i'm swedish so...it's not so strange i like the swedish dub XD

SWE: vad då hämsk?! jag älskar den här!! men jag e ju svensk så...det är ite så konstight att jag gillar den svenska versionen XD

[BellaPigen90]

Well, the start is terrible, he doesn't really hit the notes that well in my opinion. I guess its because he's kind of whispering in the start. But when he sings the chorus it sounds okay, but I miss some power in the voice. =/

[Sutaru]

yes...maybe a bit. but i'm grown up whit the swedish dub... :/ but youre right...the english one is better and he needs s lil better voice...

[BellaPigen90]

Yeah, I know .. Danish (my native language)has bad dubbings in the Beauty and the Beast I think, but eventhough I know it sounds bad, I still like it because Im used too it and because I understand it ..

[trytosleep]

I don't like when sweden dubb movies, but I really love this dubbing ^__^

[BellaPigen90]

Well, we all have different oppinions :)

[trytosleep]

hehe yeah :)

[sk3jt1337]

håller med, disneylåtar blir alltid bra, klassiker som lejonkungen är oförglömliga. Själv ser jag lejonkungen som den officiella disneyfilmen för det är den bästa, men den här låten är grymt bra! vet nån hur man laddar hem den på svenska?

[wolfprincess4ever]

ok is makes me sad.. wanna know why the reason it does is does my faimly my whole back ground are from sweden well my dad side is.. anyway i should be able to know what their sayings but can i?no! its not fair i only no 1 word in swedish and thats " thank you every much" i'm so sad.. but i love it!!!!!!! love it!

[Jitt91]

I JUST LOVE IT!!!!!!!!!!!!!

[LukasSlut]

Om jag ska vara ärlig hatar jag musiken i Lejonkungen 2. Låtarna är så mycket bättre i 1:an

[Devinshed]

Well, I really like The Lion king movies. They are really great.

In english this song is called 'He lives in you'. In swedish it is 'Han lever i dig'.

Tss.. Ja, han lever i dig och finns i dig, det är inte så stor skillnad :)

[Skoomakarn]

Skulle kunna vara "han bor i dig" också. Det heter den norska. "Han lever i dig" skulle inte fungera, eftersom att det är för många stavelser i lever, men det är synd att de skandinaviska har så lika texter som möjligt.

[Gingagirl]

I forgot this song!!! I loved it!! (im swedish dont know if u are)

[TweeksCoffeee]

I like the swedish lyrics I think they sound cool, but they just sound dubbed like an after thought not so professional

[Undermedvetet]

Wo0t?! I must say that I've heared a lot worse versions of this song than swedish.. And would not translate "Han finns i dig" to "He is in you", that just sounds wrong..! "Han är i dig" liksom.. Then I rather go with "exist", even though we already have a word for that.. Because I'd say "finnas" is a simpler word for "existera/exist". Right?

[Skoomakarn]

Yeah, that's what I'd say too.

[Barathrum87]

gosh I HATE this swedish version !!

How can it be so awful...

[StinaLovesBill]

I love this song - Jag älskar den här låten :D

[sabretoothMajs]

So beautiful! I love it!

[SolarSceptile]

i love it ^^ love sweden <3

[LisaMarie216]

I Love Swedish Language. I wish I was Swedish. ^^

[MJlover90]

really you do?! I wish I was amercian sometimes

[Vildrufs]

I like the english one better then this =P even though im a swedish girl =P

[CharlieFala]

Very beautiful :)

[SofiaShower92]

ohh i love it!! sweden rules!!

[RobbiesDanishSlave]

I'm from Denmark' . But i better like this version. Nice !

[alisareina]

beautiful.

[VaniljeNo]

Did you like this song?

Listen to the norwegian one! I almost cried <3 hehe..

[maltemand]

den svenske er den bedste version synes jeg .. (jeg er dansk)

[freelancer91]

Den engelske er den desidert beste, men denne var også bra.. Personlig må jeg nok si at jeg synes den norske er hakket bedre enn den svenske, for Jan Werner synger den så utrolig flott... RIP.... Sangen i seg selv er utrolig mektig og flott.. Får meg til å grine! =D

[seeptember]

I really love this song <3 I think it`s the best version ever, and Im swedish so I understand what he is singing to :)

[gillemannen93]

Den är bra, men jag tycker att den engelska är bättre....

[Jitt91]

disney(sånger?) brukar vara bra på svenska

[AureliaPulchraLivia]

wow amazing voice! I love this guy!

[MosNos]

i love this song : ) < 3

[coconutgoku]

jag saknar mufasa!!! buhu

[SpaceAce92]

Du är inte ensam :'(

[TeenTitansRaven]

I love it. It is so beautiful. =D