Clannad - Chuaigh mé na Rosann from the CD An Díoalim

[BadReloader]

Neamhaì. 

[EvaFolk]

Hello,

I love this song by Clannad - it's mystic - Love&Light - Eva Folk

[Worldtravler75]

Is there anywhere online where i can order this ?



[TheOkmovies]

kan ik maar zulke simpele muziek zo mooi late klingken

[jpfrazer69]

Always makes me cry - beautiful, beautiful, haunting...

[DaddyTheFather9]

ok,people-seriously:that one dislike.. you just had to click it,didn't ya!!! STFU about what you don't and go listen to whatever the f u like,it's as simple as that.

[HHamburgerrr]

...absolut Top wonderful voice '

[28scotland]

I love this. Great. Makes me think of home.

[MacFraggin]

Translation: 1. I went to visit the Rosses The sky was all I could find Chased was I round by the islands Like a doe with a hound behind 2. Everyone at the bay would say on seeing me down by the quay "I can clearly see by your sadness that you are a man being chased" 3. I met with a charming young lady But she was the one who spoke plain "If you're tied to another young woman I don't have respect for your trade

[MacFraggin]

4. "I saw a man yesterday on the mainland He was walking without any shoes I think that you must be that young man And that you are a man being pursued" 5. We fell into sadness and weariness And the young girl to me she did say "Where can we get some good drink here That will all our grief take away?" 6. We happened to go to the pub And I was nervous to sit down In case the chase should come And the young girl be taken from me

[MacFraggin]

7. When we were rid of sadness and weariness The young girl had a thought in her mind "Where do you live all the daytime Since you haven't a house of your own?" 8. I spend much of the day in the tavern And none of my money goes far All that I earn in the space of a day At night spend on sport at the bar 9. "If you are a man fit for drinking I do not have respect for your trade And I would not ask one of your likeness To take on such wordly cares"

[kemathenga]

@MacFraggin

Go raibh maith agat!

:-)

[feuertonne0815]

@MacFraggin Thank you very much for translation!!!! Best Regards, Feuertonne0815

[veteteb]

Thanks. It's hard to find. The only piece of Clannad I really like.

[kemathenga]

Why is this so, if I may ask? I don't know much about Clannad but I also love this one, although I don't even know the lyric's exact meaning. Scanned the web for a translation in vain.

[MacFraggin]

Well this song's hard to find because the title is misspelled. :P it should be "chuaigh", not "chuargh".

As for the lyrics, I'll be happy to post a translation separately, stay tuned.

[Sportymike]

@veteteb Are you mad?? They're amazing