ŽÁDNEJ LIBEREC,ALE MORAVA-TO JE MORAVSKÁ ZPĚVAČKA I MY JÍ MÁME RÁDI-NÉ ZBOŽNUJEME-VŠECKO DOBRÝ JE Z MORAVY -TO VÍM NEJLÍP BYDLÍM V ČECHÁCHÁCH A MENTALITA JE JINÁ I TA POPELKA A PRINC JE Z MORAVY-BUDÁCI
To je ono! S odstupem casu je videt, ze tahle je verze je skvela! Tenkrat jsem si rikal taky, ze se vsechno krade, ale dnes vidim, ze se to delalo celou dobu, a vubec neni zvlastnost "nadabovat" novou verzi pisne v jazyce a umelcem urcenem pro svuj narod.
Jedinou omluvou pro počiny tohoto typu je doba, ve které vznikly (tedy české verze). Byť text je celkem slušný, hudební stránka a celkové provedení je od Honey, Honey vzdálená asi jako Sírius...
I'm from Zittau, really close to Liberec. And I remember the marketplace and the small street. The song it's great!!! You hear it and you get in a good temper!!
Abbu miluju a tahle česká verze dost dobrá na ty děsný časy tenkrát...v té době Petr s těmihle vlasy působil velmi zlou krev, jak málo stačilo k lidskému pohoršení tehdy
Hej, hej, luxusna skladba.. :) len skoda, ze v tych casoch sa u nas v CSSR hromadne vykradali zahranicne skupiny (v tomto pripade ABBA - Honey, honey) - je vsak pravdou, ze takmer nikto v tom case nevedel po anglicky, a tak sme aspon v podani Hanky Zagorovej a Petra Rezka mali "volny preklad".. :p
Tak já se spojuji s názorama, že je to skvělá písnička a i alší z těchto dob sou na úrovni. Dneska 70% českých zpěváků zpívá anglicky, jakoby se styděli za češtinu, potažmo ČR. A to co vychází ze soutěží typu Superstar, je děs a bída. Issa už nezpívá, spíš se chlubí tím jakej je omezenec. Ještě jednou, tyhle písničky maji úroveň.
no a mě je 16 a uz od tak 6 let jsem mela hrozne rada hanku a vlastne vetsinu toho roku vyroby pred 90 rokem :D ja nechapu jk nekdo muze poslouchat dnesni "hudbu"...
Kritizujte si jak chcete, ale díky tomu, že zahraniční písničky dostaly český text (ve většině případů velmi kvalitní) a českého interpreta, tak se dostaly k našim uším. Zahraniční písně v originále se jen těžko dostávaly do rozhlasu a televize. Když se po roce 89 začalo hrát vše, byl člověk překvapen, kolik těch písní zná s českým textem!
hej tj uplne super jak tyto komunisticke klipy jsou vzdycky nekde v ulicich mest:D:Djezdi tam tramvaje a tak....ale bezkonkurencni ta pisnicka...proste ASI ASI:D
This has been flagged as spam show
Originál ABBA - Honey Honey
sirMARi0 3 months ago
Comment removed
sirMARi0 3 months ago
boží a krásný Liberec, a píseň skvělá
TheTomasek54 3 months ago
ŽÁDNEJ LIBEREC,ALE MORAVA-TO JE MORAVSKÁ ZPĚVAČKA I MY JÍ MÁME RÁDI-NÉ ZBOŽNUJEME-VŠECKO DOBRÝ JE Z MORAVY -TO VÍM NEJLÍP BYDLÍM V ČECHÁCHÁCH A MENTALITA JE JINÁ I TA POPELKA A PRINC JE Z MORAVY-BUDÁCI
23Tooomy 3 months ago
@23Tooomy
1) Tady chtěl někdo asi spíš říct, že je to natočené v Liberci, což bych nezpochybňoval.
2) Paní Hana se narodila v Petřkovicích, což je, pokud se nepletu, nynější slezská část Ostravy. A ta se má s Moravou asi jako Čechy s Brnem.
majklice 3 months ago
Super píseň,a nostalgie na Liberec mého dětství. Díky za video.
TempestJFE 3 months ago
krásný starý Liberec.
WendoolkaCzech 5 months ago 2
Nevíte jak se jmenuje ten film co natáčel Charles Bronson v centru Liberce?
nezapamatovatelne 5 months ago
To je ono! S odstupem casu je videt, ze tahle je verze je skvela! Tenkrat jsem si rikal taky, ze se vsechno krade, ale dnes vidim, ze se to delalo celou dobu, a vubec neni zvlastnost "nadabovat" novou verzi pisne v jazyce a umelcem urcenem pro svuj narod.
pete2784 6 months ago
Nice version! Especially the orchestral arrangement can easily compete with the original.
100cele 6 months ago
ich versteh kein wort ;D
BuckeChristian 6 months ago
prosímvás:D kofola je taky lepší než cocacolaXD
Akameri1 7 months ago
@Akameri1
Nevím jestli je kofola lepší, než coca cola, ale srovnávat Asi asi s Honey Honey, je jako srovnávat Petřín s Mt.Everestem
kopalpe 4 months ago
Comment removed
Pollux1989 4 months ago
pokud to bereš, tak že se to srovnat nedá, tak to beru, ale pokud hodnotíš, tka to neberu
Pollux1989 4 months ago
je jej je krásný :) :)
carrie19881 7 months ago
very cool music. CZ rocks!
BabylonAGoGo 7 months ago
SUper hanka. Ta melodie je sice od ABBY z Honey Honey,ale hana j zpívá senzačně.
Terka0071 7 months ago
Copak tramvaje, ale ten nádhernej Robur!
laskota 8 months ago
Asi asi...měl Lenin vlasy :op
LudekII 8 months ago
This has been flagged as spam show
Ke$ha - We R Who We R
david1652002 8 months ago
zkvělá píseň
david1652002 8 months ago
Hanička Zagorová můj miláček, bezkonkurenční star
carcharrias 8 months ago
A takhle děsivě převařenými coververze nás krmili místo originálů.
Jinak Liberec je báječný :-)
Jehanleroux 9 months ago
Ten Robur tam je hlavně krááásnej!
laskota 9 months ago
Libereeec
ursimon 10 months ago
pocházím z Liberce,to co se v tomhle videu ukazuje,ty obchody a to prostředí tak to už neexistuje.i ty tramvaje už tou ulicí nejezdí.
libi691 10 months ago
asi asi isto supiš:-)
slnieckotrava 10 months ago
Jedinou omluvou pro počiny tohoto typu je doba, ve které vznikly (tedy české verze). Byť text je celkem slušný, hudební stránka a celkové provedení je od Honey, Honey vzdálená asi jako Sírius...
kopalpe 11 months ago
Bydlím v Liberci takže super ASI ASI tak zase všechny touhle písničkou nakazim :D,ale první jsem nakažená já
ajki11 11 months ago
Bydlím v Liberci tak se mi to hrozně líbí ASI ASI to budu zpívat dva týdny!!!!!
pajki10 1 year ago
Comment removed
pesomacka 1 year ago
Hanka...jupí.. neznám lepší českou zpěvačku z éry minulé
ludvarek 1 year ago
Byla to celkem hezka holka? No ne? Zaujimavy z teto dalky i Liberec muze byt muj domov.
slovanprofessor 1 year ago
nesnášim přezpívaný písničky!!!
kundicka1910 1 year ago
nema , chybu
KonyCZK 1 year ago
Hey!
I'm from Zittau, really close to Liberec. And I remember the marketplace and the small street. The song it's great!!! You hear it and you get in a good temper!!
;-) Dobri!!
toasterlover100 1 year ago 4
ABBA - Honey Honey ( 1974 )
TheAdik221 1 year ago
no hanka je hanka::))co dodat:))))
noexist100 1 year ago
Jej to už je nějaký pátek co jsem nebyl v Liberci na Pražské, krásná písnička, krásná Hanička, moc ji to v tom kožíšku sekne...
WMohnke 1 year ago
huráááááááááááá Liberec
nej město severu.. jupíííííííííí
shanepetrCZ 1 year ago
perfect..well baked..:)
JazzBlack78 1 year ago
ako keby som videl Charlesa Bronsona s tou ofinou a fuzkami :D
LOTOSLINCOLN 1 year ago
perfektni !!!!
lucianoAstra87 1 year ago
Kdepak Hanička, ta je stále stejně úžasná, od mládí (asi 50 let) ji miluji, bohužel je platonicky
kajicako 1 year ago
Hezky nazpívanéééééé :D
jirkahotovka 1 year ago
rád se dívám na tyto staré klipy (filmy). jak asi dnes vypadá to místo kde se to natáčelo. praha to nebude.
m1a9c7i2k 1 year ago
@m1a9c7i2k Liberec
cantekata 1 year ago
asi asi ...... poserem si vlasy :-D
TheMurien 1 year ago
akoze vaaaaaaaaaaav ,,, krasa
Tomy11101987 1 year ago
Abbu miluju a tahle česká verze dost dobrá na ty děsný časy tenkrát...v té době Petr s těmihle vlasy působil velmi zlou krev, jak málo stačilo k lidskému pohoršení tehdy
carcharrias 1 year ago
acid acid :) :)
Wagards 2 years ago
@Wagards asi asid, skoro skoro asid
forydos 2 years ago
Na tu dobu skvely,myslim,ze texty byly smyslnejsi nez dnes,aspon teda vetsina z nich.
77monyca 2 years ago 9
Je to dobrý
Hooolka 2 years ago 2
parada,krasa,nadhera nemam slov
Smorman1 2 years ago
Oprava - Liberec
poseidonajiop 2 years ago
ty wago bych nemohl natáčet někde v centru kde by na mě čuměla celá Praha :-)
poseidonajiop 2 years ago 2
jééééééééééééééj, to je krása!!!
sumiacanka 2 years ago 37
Comment removed
pajiska 2 years ago
u každý písničky od hanky si zpomenu na dětství a vždycky když sem hezky nalitej tak se to nádherně poslouchá!!!
ghtzghtzghtz 2 years ago 4
Tak tohle je NAPROSTO přesné :D
AstorLights 2 years ago 2
taky se vracim do detstvi,kdyz popijim a tahle patri mezi mi oblibeny.
77monyca 2 years ago 3
Hej, hej, luxusna skladba.. :) len skoda, ze v tych casoch sa u nas v CSSR hromadne vykradali zahranicne skupiny (v tomto pripade ABBA - Honey, honey) - je vsak pravdou, ze takmer nikto v tom case nevedel po anglicky, a tak sme aspon v podani Hanky Zagorovej a Petra Rezka mali "volny preklad".. :p
silcom69 2 years ago 5
je to je Liberec :)
RadimJ 2 years ago 6
xD kokos len tak spontane som si na nijaku pesnicku nespomenul ako na tuto :D:D..len cil z prdele spomenul na ten refren xD
MatuSSisko 2 years ago
děkuji moc
GalaxieM16 2 years ago
Fantazie. Vzdy mi to zvedne naladu. Hana Zagora je proste bozi.
pavlikbartu 2 years ago 7
Krásná písen. Člověk si rád zavzpomíná.
shran1111 2 years ago 22
ASI, ASI stary dobry Liberec, Prazska ul. fakt dobry - asi, asi
wall567 2 years ago 5
Tramvaje suupeerr... Tatra T1, Tatra T3... :D
Pisnicka też je super ;)
PAFAWAG1 2 years ago 3
Oprava. Tatra T2, Tatra T3.:-)
Meternych 2 years ago
Tak já se spojuji s názorama, že je to skvělá písnička a i alší z těchto dob sou na úrovni. Dneska 70% českých zpěváků zpívá anglicky, jakoby se styděli za češtinu, potažmo ČR. A to co vychází ze soutěží typu Superstar, je děs a bída. Issa už nezpívá, spíš se chlubí tím jakej je omezenec. Ještě jednou, tyhle písničky maji úroveň.
karosac734 2 years ago 5
Je mi 18 let. Vetsina mych vrtsevniku by toto okamzite vypinala. Ja? Jsem zamilovan do takovych pisni. Zagorova, D.Janda Navěky!!!
Videoblazen 2 years ago 9
moja rec :)
MatuSSisko 2 years ago 2
no a mě je 16 a uz od tak 6 let jsem mela hrozne rada hanku a vlastne vetsinu toho roku vyroby pred 90 rokem :D ja nechapu jk nekdo muze poslouchat dnesni "hudbu"...
Elisa07777 2 years ago 7
@Videoblazen Já 15..♥Rottrová♥
Ligindagaga5 1 year ago
kdo nemá cit,nemůže pochopit,ale je to jedinečné!
moninamatulka 3 years ago 6
Kritizujte si jak chcete, ale díky tomu, že zahraniční písničky dostaly český text (ve většině případů velmi kvalitní) a českého interpreta, tak se dostaly k našim uším. Zahraniční písně v originále se jen těžko dostávaly do rozhlasu a televize. Když se po roce 89 začalo hrát vše, byl člověk překvapen, kolik těch písní zná s českým textem!
1tarpan 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Třeba by taky zpívali anglicky kdyby mohli ...
daweseky 2 years ago
hej tj uplne super jak tyto komunisticke klipy jsou vzdycky nekde v ulicich mest:D:Djezdi tam tramvaje a tak....ale bezkonkurencni ta pisnicka...proste ASI ASI:D
eidarsson 3 years ago
:ajinka114: ty jsi trapna, kravo blba.
triggerhash 3 years ago 2
Comment removed
ajinka114 3 years ago
Ty jsi jelito....ale chápu
2l2s 3 years ago 2
kdyz tak komunistiCký
Makaveli19890513 3 years ago
upe nejlpsí :D
KubaMracek 3 years ago 6