nice!
MrMosje21 1 month ago
sound very very nice!(:
Nice voice !
biooskar 7 months ago
greetings from Brazil
pretty cover!
YBR 10 months ago 2
@soi898
自分は原曲が大好きで、このカバーを知りました。
英語と日本語って根本的な違い(メロディの乗せ方とか言い回しとか)があるから、洋楽の日本語カバーってどんな名曲でも忠実であるほど失敗するんですよね。それはそれで面白い出来だったりもするんですが、このカバーほど〝原曲がもつ世界観〟を崩さずにうまく日本語にトレースできた例は他にないんじゃないかと思います。
それはやはり、矢井田さんがこの曲の大切な要素や社会的な背景を深く昇華したうえで作ったからでしょう。原曲同様にカバーされ続けてほしい普遍性が備わっている気がします。すばらしいです。
obikenwanobi 10 months ago 8
ありがとう。これ音好き。
Joolz1982 11 months ago
これがアーティストだ
koheytube1 1 year ago 11
クラッシュシンバルのタイミングが秀逸すぎる。
KosuKY717Fj 1 year ago
なつかしい。CDよりもこっちのVerの方がいいなやっぱ
pochikouta 1 year ago 4
このカバーすばらしい。
obikenwanobi 1 year ago 11
nice!
MrMosje21 1 month ago
sound very very nice!(:
MrMosje21 1 month ago
Nice voice !
biooskar 7 months ago
greetings from Brazil
pretty cover!
YBR 10 months ago 2
@soi898
自分は原曲が大好きで、このカバーを知りました。
英語と日本語って根本的な違い(メロディの乗せ方とか言い回しとか)があるから、洋楽の日本語カバーってどんな名曲でも忠実であるほど失敗するんですよね。それはそれで面白い出来だったりもするんですが、このカバーほど〝原曲がもつ世界観〟を崩さずにうまく日本語にトレースできた例は他にないんじゃないかと思います。
それはやはり、矢井田さんがこの曲の大切な要素や社会的な背景を深く昇華したうえで作ったからでしょう。原曲同様にカバーされ続けてほしい普遍性が備わっている気がします。すばらしいです。
obikenwanobi 10 months ago 8
ありがとう。これ音好き。
Joolz1982 11 months ago
これがアーティストだ
koheytube1 1 year ago 11
クラッシュシンバルのタイミングが秀逸すぎる。
KosuKY717Fj 1 year ago
なつかしい。CDよりもこっちのVerの方がいいなやっぱ
pochikouta 1 year ago 4
このカバーすばらしい。
obikenwanobi 1 year ago 11