The mask the technique de drague

[InfoWarsTV2]

Merci. Merci beaucoup.

[Th3xMielpops]

J'adore *_* !!!

[JuliaOrton67]

Elle est si douuuuce !

[themadmax993]

Attencion congaripaldi , je vais te revulutioné la sardaigne mdr

j'adore ce moment hahaha



[ailesombre22]

lol le bruit a 0:41 .

[Ackeros]

0:32  OMG XD

[TheToitoine79]

0:59 Genre !!!!

[OnyxBizarre]

@BBBattle7 Ah d'accord... merci !

[tunisianguitarist]

et c'est l'épine qu'elle est... TRÈS GROSSE !

[PrincesseGelina]

Trop marrant ! xD

[ex59neo53]

Ce film est tellement blindée de scenes cultes ... lol

[Scadugengan]

So in the French version of the "park scene", Mask is rendered like an Italian speaker ahaha.. Here in Italy we did the opposite, he talk with a French accent ihihi.... Bye bye from Italy cousins! =))

[451stevenbest]

He pi je planterais ma grosse fourchette dans le ravioli !! lol

[flo62460]

gloomylikesisen c'est vrai que ce passage de voix est drole car si c'était réel sa ne finirait pas comme ça!

[proutman567]

dans le version originale c'est un français!

[TehShinegami]

"Je planterai ma fourchette de vos raviolis !"

De quoi rendre dingue les filles !

[MrBassist70]

"et oui fillette, notre amour est oune rose, et c'est l'épine qu'elle est très, très GROOOSSe ! ti adoooo ça veut dire je t'adore en italiens, hihihihi ! attenzione, comme Garivaldi, yé vé te révoloutioner la Sardaigne !" mdrrr

[guidou84160]

Tu pe regarder ce film 50fois tu rigolera toujours otant c un truc de fou pour moi c le meilleur passages ! xD mdrr

[MaxOfS2D]

je précise que dans la VO, il est censé représenter le cliché français :p

[MrBassist70]

@MaxOfS2D D'ailleurs j'ai regardé, c'est vrai que le cliché est plutôt réussi xD (I'll show you my tour eiffel !)

[Ar78955]

"Et puis je planterai ma grosse fourchette dans vos raviolis !!" XD ^^

[moumouty900]

tatarina tatarina chik chik HA HA HAAAA !! :p xD

[brice100788]

pe tit papillon

[Belphegor82]

Oh la vache... et c'est comme ça qu'on se retrouve pliée en quatre à pleurer de rire toute seule devant son ordi :D Le coup du "Hêêêêêe" on a dû user le magnéto à se le repasser encore et encore! Ce film est tordant d'un bout à l'autre, et Emmanuel Curtil (le mec qui double Jim Carrey dans tous ses films, dont celui-là) est un génie! :o)

[Nekosculta]

"elle est si douce...j'adore cette fille !" mdr

[Zenden1313]

eeuuuuuh.... elle et si douce, J'ADORE CETTE FILLE !!!

X)

[MrFunkutoo]

Un p'tit baiser chérie? Que j'vous fasse voir ma grosse gondole et ma belle Tour de Pise! Puis je planterai ma grosse fourchette dans vos raviolis!

[OnyxBizarre]

@MrFunkutoo c'est bien sauf qu'il parle de monuments et plats italiens... avec une tenue typiquement française !! xDD

[anthonyvanquish]

mdr la sequence " elle est si douce! ..."

[lyllou19]

j'adore le bruit qui fait avec les dents

[lyllou19]

j'adore la bruit qui fait avec les dents!!!!!!!!!!!ahahahahahahah­ahahah

[lyllou19]

j'adore le bruit avec les qui fait!!!ahahahahahah

[sexygirlRTM]

MDR a 0:51 ça veut dire JE TADORE ... en italien hihi !!^^ just <3 jim carrey et the mask , par contre au petit malin ki essayerai de dragué comme ça fau pas setoner ki sprenne un coup dans les burnes =S

[Lackari]

Catharina catharina, tchik tchik ha haha...

[GloomyLikeSisen]

"elle est si doucee , JADORE CETTE FILLE" xpdr

Mais alors là, on passai le moment "elle est si douce" en boucle, j'en pouvait plus la :')

[Relask5151]

@GloomyLikeSisen 0:33

[Angelirium1983]

C'est koi cette voix :O ? Si c'est la version Française de france, la voix du québec est plus similaire à la version anglaise. Par contre, dans votre traduction, ils ont mit du leur et improvisé un peu :P Ça c intéressant.

[francismori7]

man.. cest dla marde comparé a au québecoise :S

[willduquebec]

troooppppp!!!!

Je vais te montrer mon croissant...

Je vais prendre ton pâté,

Laisse moi tremper ma louche dans ta vichissoise!!!!

[seuz88888]

MDR,trop hilarant ce film.j'adore cette scene.

(coup de pied dans les ...bip...)"elle est si douce,j'adore cette fille"