TOYGAR ISIKLI - SARDUNYALAR (DUDAKTAN KALBE) YENI!

[CheLizaa]

, güzel, ve ben filmi dinlemek gibi çok güzel, ama hikaye acı dolu

[meti246246]

:D likee

[sierra8020]

un film inoubliable! Il restera pour toujours dans mon coeur.....

[feyza1231]

dünyanin en güzel sarkisini yapiyorsun sen olmasaydin biz napacaktik.

[feyza1231]

Toygar isikli cok güzel :*

[selya95200]

I SPEAK french

[mo9riba]

perfecttttttttttttttttt

[MarcusBroddy]

What a divine voice....It gives me goosebumps! All of his songs!!! <3 <3

[selya95200]

bu sarki cok guzel yaa

[seda134]

offf offf =((((

[giotapapa]

(Η συνεχεια)...

because of your absence with every breath my eyes are filled within tears

do not touch my wounds

do not do- touching my heart with your lips do not hurt it

do not hit my wounds, it shall not snow on my spring, do not do

[giotapapa]

the last geraniums have withered too, my love you are there and i am here, my heart is burning this is not a seperation but a death to me please do not cry it makes me sad this love is hidden within my heart you, too, do not walk away with grief such a seperation cannot be, why your every word is like silent screams on your innocent face even if you say stay or go, your eyes are filled within tears on your innocent skin and tired hands allways blues

[musicseverim]

en son sardunyalar da soldular sen orada ben burada yüreğim yanar bu ayrılık deil ölüm bana ne olur ağlama kyamam sana bu aşk saklı içimde sen de gitme acılarla olmaz böyle ayrılık niye o masum yüzünde sessiz çığlıklar gibi her sözüm git desem de kal desem de yaş dolar gözüm o masum teninde yorgunda ellerinde hep gözüm sensizlikten her nefeste yaş dolar gözümmm ahh nekadar da anlamlı ..

[nasea86]

hello from greece!! wonderful song! every time i hear it, i remember cemil's eyes crying! so moving!

[MrBerengin]

Cemil kapmıştı son bölümde lamia'yı.:D:D.

[oxygennHan]

Bayılıyorum bu adamın şarkılarına



[adraekd1]

çooook guzel bir sarki ,,,,

[Czimpike]

csodalatos! remelem vilaghiru ez a zeneszerzo, ha esetleg nem, mindent tegyunk meg es tegyuk azza! hivjuk fel mindenki figyelmet, ez a zene jobba teszi az embere-

ket, szivbe markolo.

kuldi Anna Magyarorszag, Budapest

[LoOoN07]

اموووت انا

وه على هالصوت ماشاء الله تبارك الله ...

بتعلم اللغة التركية بس عشان أعرف أغني هالأغنية

يالبى بسسسس دقات قلب .... ق1 ق1 ق1

[Esmeertjee]

SUPEEERRR!! (L)

[amedcan2135]

gelmiş geçmiş en kaliteli dizi müzikleri yapan tek isim var Toygar Işıklı...

[skystar47]

En son sardunyalarda soldular, Sen orda ben burda yüreğim yanar, Bu ayrılık değil ölüm bana, Ne olur ağlama kıyamam sana, Bu aşk saklı içimde sende gitme acılarla, Olmaz böyle ayrılık niye, Dokunma yaralarıma içimde çıkmz yollara yapma, Dudaklarnla kalbme dokunp onu acıtma, Vurma yaralarıma kar yağmasın baharıma, Yapma dokunma

[spikecemildamon]

ingilizce hariç diğerlerini anlamadım ne diyo bu yabancılar ??? :D

[sirineaa]

:'((((((((((((

[LaraLee95]

en sevdigim !

[Niargy07]

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ

[sonkata100]

Cok guzell...



[mina88muse]

just wow amazing voice .thank u fom algeria

[aretoulka]

afto to tragoudi to exw sto repeat panta!eine ma toso iperoxo me agizei!idika otan den eime kala!!

[kanuni1979]

yeni cagin CAHIT BERKAYi .. bence :)

[SupperNadda]

<3

[nina2766]

ayto to kommati leei: aytos o erwtas den exei oria, den fygw omws, stos ponemenous anthrwpous den epitreponte oi xwrismoi... xwris esena akoma kai h anasa den exei nohma. Mhn akoumpas stis pliges mou, ponaw polu eswterika mhn mou to kaneis auto, mhn xtypas tis pliges mou, kourastike pia h kardia mou, den exei shmasia an mhneis h fygeis ta matia mou exoun dakrisei, o erwtas perase apo ta xeiloi sthn kardia!

[nina2766]

to komati ayto leei aytos o erwtas den exei oria, me gemizei me pikra, kourastike pia h kardia, mhn akoumpas tis pliges mou apo mesa ponaw polu, mhn xtypas tis pliges mou, mhn mou to kaneis aytos, o erwtas perase apo ta xeiloi sthn kardia......

[serkansayici]

toygar ışıklı bu adam beste yapmak için yaratılmış

[AnyaRedHairPrincess]

einai fovero ergo alla to telos tou den mou arese krima pou den minane mazi kai pou autoktonise o kenan.auto pou me tsatise pragmatika itan i apathia tis lamias kai pou paratise ton kenan gia ton jemil

[rockgirlsinger88]

@AnyaRedHairPrincess pes ta pes ta...polu me ekneurise...ma einai dunaton!? me ton tzemil...ton dolofono...dld poio einai to noima tis seiras...skotoste k ekmetaleuteite an thelete na zisete eutixismenoi....xeirotero telos ever...alla i seira genika einai katapliktiki!

[AnyaRedHairPrincess]

@rockgirlsinger88 ela mou nte anti na mas tous diksi na einai mazi eixan kai to paidaki tous na minoume kai meis me mia xaroumeni aisthisi mas maurise tin psixi!!!

[AnyaRedHairPrincess]

i love dudaktan kalbe

[lazchildren17]

Muhteşem bir şarkı , her zamanki gibi olağanüstü

[kazmanot102]

bu adam sardunya manyagi olmus, sardunyasiz sarki olmaz di mi, biraz da miymiy yap sessizce, al sana dizi muzigi!

[ReDaKM]

su arkadaki herifde hep kötü adam rolü oynuyo ha :D

[sungerbob18]

ACAIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP dudaktan kalbe de super diziydi yavv

[14Kleanthis]

to kalitero shmeio tou tragoudiou 1:23 ...eine apisteuth ayti i seira krima pados po0 o kenan aytoktonhse

[iskios86]

@14Kleanthis ανατριχίλα από αυτό το σημείο και μετά, έχεις πολύ δίκιο...Τέλειωσε η σειρά κι ακόμα με στενοχωρεί!!!

[paskalitsa2712]

kenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnn

[tinmon4o]

great song! 

[veroGanga]

gecenin huznu legetai...an les afto!

[kat2085]

pws legetai to tragoudi pou paizei sto telos kathe epeisodiou?????

[iskios86]

@kat2085  Kalbimdeki sanci λέγεται αν λέμε το ίδιο

[ilesylvie8284]

a perfect and love song tessekur ederim!!

[HiloshSinosh]

cok cokkkk güzeeeel ♥♥♥♥

[faymereli]

We all loved this serie in Greece....The songs are so emotional!!! Congratulations...!!

Beautiful actors...! <3

[rockgirlsinger88]

could somebody plz translate the lyrics...in english...please!!!

[iskios86]

@rockgirlsinger88 the last geraniums have withered too, my love you are there and i am here, my heart is burning this is not a seperation but a death to me please do not cry it makes me sad this love is hidden within my heart you, too, do not walk away with grief such a seperation cannot be, why your every word is like silent screams on your innocent face even if you say stay or go, your eyes are filled within tears on your innocent skin and tired hands allways blues..........

[iskios86]

@iskios86 ........because of your absence with every breath my eyes are filled within tears

do not touch my wounds

do not do- touching my heart with your lips do not hurt it

do not hit my wounds, it shall not snow on my spring, do not do.

[rockgirlsinger88]

@iskios86 thank you....dld euxaristo poluuu...teşekkür ederim. :)))

[mustafanuman81]

@iskios86 thanks for sharing some of the song's words..... hope we see more

[aggelikia]

in which site can i download the soundtrack?does anyone know?

[marinela991]

I love this song ♥♥

[ultraturkishdelight]

bu götlek yunanlarda her türk videosuna yorum yazıolar ya mallar:S

[athensgreece100]

I CANNOT UNDERSTAND THE LYRICS.. ALTHOUGH I CANNOT STOP CRYING... JUST PERFECT!!

[sinojustin]

@athensgreece100 me too :)

[seneemcik]

@athensgreece100 u also should listen to kalbimdeki sanci itll make u cry too

[seneemcik]

@athensgreece100 and u should also listen to gecenin huznu its perfect too

[stoi4os]

@athensgreece100 

[zozetsak]

MA TI NA LEEI AYTO TO TRAGOUDI...XORIS NA XERO TA LOGIA... MOU MILAEI MESA APO TIN PSIXI..

[nina2766]

@zozetsak ayto to kommati leei: aytos o erwtas den exei oria, den fygw omws, stos ponemenous anthrwpous den epitreponte oi xwrismoi... xwris esena akoma kai h anasa den exei nohma. Mhn akoumpas stis pliges mou, ponaw polu eswterika mhn mou to kaneis auto, mhn xtypas tis pliges mou, kourastike pia h kardia mou, den exei shmasia an mhneis h fygeis ta matia mou exoun dakrisei, o erwtas perase apo ta xeiloi sthn kardia!

[seneemcik]

@nina2766 ??can u write that in english too im just wondering what you said

[seneemcik]

@zozetsak anladinizmikide vote up yapiosunuz yorumunu

[rockgirlsinger88]

omg..I love this song...so emotional...and the series is amazing too...cheers from Greece!!!!

[Ivkicka]

I like it ! ! :) (cok guzel haha :D)

[Ivkicka]

I like it ! ! :)

[koulatotis]

great songs....

[maraki199555]

It's just PERFEEEEEEEEEEEEEEEECT<3

[14Kleanthis]

i like this song very much awesome job keep working this music it's fantastic .....greetings from albania

[J0K3R1n4]

it gave me chills...Even if I'm not tourkish i can understand the passion hiden in this music which expresses complains in these lyrics.!!!Sweet and romantic Turkish people.....!!!

[penelope356]

magic music

[penelope356]

magic musik μαγεία

[kellysralb]

All the songs are breathtaking! I get tears in my eyes every time I hear them. please can someone tell me how to download all the songs. what's the name of the singer?

[missbruisedbutterfly]

@kellysralb it's TOYGAR ISIKLI :)

[rpapadop]

@kellysralb try to download a program cold:aTube Catcher.

When you do, you just then "put" in URL bar the address of the video you are wathcing on you tube and you can download the song in many form e.g.mp3 mp4 or the video itself...i hope I helped you

[kellysralb]

@rpapadop Thanks a lot for your suggestion, but hopefully, I did find the way the same day I wrote my comment on this video. I just googled: "dudaktan kalbe the music", and it came up right way the page for dowloading it. So I have now all the songs, I even made one my ringtone. Thanks again!

[yskalay]

@kellysralb singer's name is Toygar Isikli

This is a soundtrack of a Turkish series.

[yakuppur]

bu aşk saklı içimde sende gitme acılarla olmaz böyle ayrılık niye o masum yüzünde sessiz çığlıklılar gibi her sözün git desende kal desende yaş dolar gözüm

[misorixious]

if anyone speaks english can we find the love theme song that we hear when kenan lmia meet possibly with a small meanig of the lyrics? love from greece

[87Gamze87]

/watch?v=Idta4wbKJks

<<<<< böyle bi video görmedinizzzz!!!!!

[MsYaramazcocuk]

:))

[eleftheria1976]

I love this music...

[BayKaramela]

Sonunda kaliteli muziklerle dizilerimizi ve filmlerimizi susleyebiliyoruz. Ne mutlu bize

[sunset191253]

Güzel Şarkı Severdim Belki Başkasına Göndermeseydi :) Ama Kimse Umrumda Değil Gidersen Yok Olursun Kalirsan Benim ;)

[OZLEMish]

sen orda ben burda yuregim yanar...

[angelarabia]

Thanks for this amazing song, so sad but lovely

[eylulhazan]

bu sarki beni cok etkiledi ya arkadaslar beni cokseven birini reddettim o simdi yildizlar kadar uzak o yokken anladim onu cok sevdigimi arasam doner mi bana sizce ya o da beni seviyo biliyorum ama onu cooooooooook kirdim hemde cok onun yerinde olsam nefret ederdim benden ya cok pismanim sevgisini kaldiramadim :(((((

[zehrika]

@eylulhazan benim için de öyle biri var, kaybettikten sonra değerini anladığım. ne acı, ne büyük kayıp. o şimdi yok. peki beni bana kim anlatacak...

[eylulhazan]

@zehrika canum benim ya seni cok ii anliyorum inan bana o benim icin bi hadiyeydi tanridan ama artik yok aramaya yuzum yok cok haksizlik yaptim ona. o da artik yok nefes almanin bu kadar zor oldugunu bilmiyodum.bakislari bile kalbini gosterirdi bana ya :((

[xayyam89]

@eylulhazan hic bir shey icin gic diyil yeterki yurekden iste

[clientleader]

Asli Tandogan'i kesfettigim dizi.

[ramonti84]

the last geraniums have withered too, my love

you are there and i am here, my heart is burning

this is not a seperation but a death to me

please do not cry it makes me sad

this love is hidden within my heart

you, too, do not walk away with grief

such a seperation cannot be, why

your every word is like silent screams on your innocent face

[ramonti84]

even if you say stay or go, your eyes are filled within tears

on your innocent skin and tired hands allways blues

because of your absence with every breath my eyes are filled within tears

do not touch my wounds

do not do- touching my heart with your lips do not hurt it

do not hit my wounds, it shall not snow on my spring, do not do

[BeSiKTaSKiM1903]

download.cnet.com/YouTube-Down­loader/3000-2071_4-10647340.ht­ml

slm arkadaslar, isteyen bu linke basip bu programi indirebilir.. istediginiz sarkiyi youtubedan mp3 olarak indirebilirsiniz.. cok soruldugu icin bi el atayim dedim..

[GurbetciKizz54]

cok gsl sarki...

[gsarda94]

biri bana bu sarkiyi yollaya bilirmi ??

[laydydu93]

superrrrrrrrrrr sarkiiiiii cok cok beyeniyoruzz toygar isikli abimize helal olsunnn diyicek baska sozz yokk hersey gonluzce olsun arkadaslar paristen selamlar

[96AfRa]

Ben bu Toygar abimizin hazirladigi her parcasinin hastasiyim!!Bulabildigim sarkilarin notalarinida caliyorum,keman ögretmenim bile türk parcalarin ne güzel olduguna sasirdi,hava attim kadina! ;D

[SiranoVie]

I like this song

[tripl3a1]

it is my favorite tukish song ever

mariam

[thathuth15]

Azul

Trés belle chanson malgré que je comprends rien *****

Merci pour le partage

[xolachiqua]

ich liebe toygar isikli. (:

[galya331]

cokkkkk guzel sarki ya dokunma

[esmerMAVIS79]

cok guzel bir parcaaaaaaaaaa cok begeniyorum bu parcayi

[ElvedaDerken01]

cok gzl sarki..

dokunma yaralarima ...

[Thex1x2x]

süper sarkii yaaaa, , bu sarkiya kardesimi uyutuyorummm , :d

[mevlono]

süperrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrr yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaa bütün burdaki türklere armagan ediyorummmmmmmmmm

[raghda94]

cök guzaaaaaaaaaal

[raghda94]

cök guzal

[koelkast70]

sen orda ben burda yuregim yanar:(

[graffiti176]

cok güzel !!!

[sehosz]

Jeg elsker hans sange de er så gode alle sammen og deres Serie var super :D

[efrin2002]

Klart han är BäsT med sina låtar!!!

Super ya öldum!!!

Yapma dudaklarinla kalbime dokunp onu acitma! super bee ouffftttt...!<33

[01kubra]

Älskar hans låtar!<3

[efrin2002]

säg ngn som inte gör det;)<33

[CansumAslim]

duuuuuuuu? :D hehe ja skoja, ja tror inte någon hatar hans låtar.. har aldrig hört någon säga något dåligt om låtarna hittils iallafall :)

[CansumAslim]

samma häär :D

[kanat74]

süper sarki ya toygar abi bayiliyorum sesine!

[ladygaga98fin]

jättte bra film älskar alla låtar på dudaktan kalbe dom gör som man gråter ! ;( <3

[hananasref]

I want to translate the song

[erdal0786]

müthişşşşşşş

[rayanou2006]

I love kenan and lamia , love love love<3<3

[heartlessgirlxD]

super bi sarkii!!

[kaplan2755]

sarki cok süper olmusss

canim seni cok özledimm <3

[ItssAyeh]

how can i find the meaning ??

can someone help me please :)

[edeler87]

last geraniums

[teo4lifeyesyesyes]

@edeler87

[ThePrinsessen]

Geraniums were left in recent My heart lights up there where you ben This is not separation of death to me What happens when you cry I can not mince Reserve this love in me And you go Not so with pain Why separation That innocent face Her words like silent screams Stay in the pattern observed in the age of my dollars go pattern He tired in ten innocent Always in the hands of sadness lonless in every breath Age dollars out of my

[alperen1003]

hiç iyi tercuman edememisin ama yine hiç yok tan daha iyi :-)

[ThePrinsessen]

hehe cok haklisin,, ama baktim kiz soruyor, yardimci olmak istedim,, google translate´den yapmaya calistim.... Kendimi rezil mi ettim diyorsun:o)) olsun kiz anladim dedi, ve cok sevindi,, sende artik idare et;o))

[ThePrinsessen]

Do not touch my wounds

Inside the dead-end road

To do with your lips

It touched my heart and acıtma

Shoot to wound

Spring snow to get

To do with your lips to my heart

Touch him acıtma

They also left the latest geraniums

[heartlessgirlxD]

Super bi sarki(Y)

[YagmurCihan123]

sarki cok güzel ama dizi kötü bitti

[tayfoen38]

Ingilizler basti burayi yaa...

Turk dizisinin altinda ingilizce yaziyor.. :S

Am belliki begeniliyor

[diana110390]

...Alguien me puede traducir esta canción...dos o tres versos...porfavor:D en español o en rumano !!! Gracias....Multumesc !!!

[madalina24mada]

it's great and amazing,congratulations!

[nabilbatoz]

what's the meaning how can i found it out plz helpme

[yozg4tli]

dokunma yaralarima!

[AxsarayLiCadi68]

2oo8' Tr sarkiiim ..C00K ANILARIM VAR BU SARKIIDA

[genckiller]

cook qüzel.

<3

[myra2i]

This song sounds amazing

[seyitaliler]

bu sarki cok guzel

[delsoz]

lovelyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy songgg

[MsMovielover09]

i just cant stp listening to this song :).. and after knowing the meaning i love it even more

[ajdnwdem]

cok guzelllll!!!!!!!!!!!.........

[yasmine9434]

trp belle la chanson!!!!! please can you give me a site whene i can downald this music on my pc.please i wait your answer

[thebestatLBP]

i love this song and i love DUDAKTAN TAN KALBE

[mervee069]

ben bu sarkiyi cok seviyorum

[dunyam83]

ben de cok guzel....

[yasmine9434]

lütfen beni nereye computer.please i yanıtı bekleyin bu müzik downald bir site verebilir !!!!!!

[shieldedstrongly]

hes got a lovely voice & its reminds me of everything i had in difficulty which made me so sad!

[michelalarna]

cok guzel!!!!!!!!!!!!

[gizem0000]

don't touch my pain with your month it hearts

you are there an i'm here my hart does heart a little translation i can traslate all the music bute i neet some more time

[The38ketur]

çokk gzll muthis

[Ghirdaiza]

I want to know what the song says :( can you help me??

[Bukii222]

Yes it´s about Love... and Pain..is that enough ? :)

[Cupcakeisawesome]

i love this song its renews my life even though im turkinsh but i dont speak turkish so i dont get it but i get a new life whenever i listen to it! <3

[Ghirdaiza]

i like this song sooooooo much ::( can you translate this song please?

[Bukii222]

that´s a little bit much to translate but... it´s about love and pain... I hope I could help you a bit :)

[Ghirdaiza]

sencerly i want to know the traslation of all the world of this song!!! :(

[Ghirdaiza]

En son sardunyalar da soldular

Sen orda ben burda yüreğim yanar

Bu ayrılık değil ölüm bana

Ne olur ağlama kıyamam sana

Bu aşk saklı içimde sende gitme

Acılarla olmaz böyle ayrılık niye

[Ghirdaiza]

O masum yüzünde sessiz çığlıklar gibi her sözün

Git desende kal desende yaş dolar gözüm

O masum teninde yorgun ellerinde hep hüzün

Sensizlikten her nefeste yaş dolar gözüm

Dokunma yaralarıma, İçimde çıkmaz yollara

Yapma

Dudaklarınla kalbime dokunup onu acıtma

Vurma yaralarıma,Kar yağmasın baharıma

Yapma

Dudaklarınla kalbime dokunup onu acıtma

[DeRottaAmor]

Herseyin Bir İlki Sonu Bu Anilarla Sessiz Gecer Insan Farkında Olmadan Ucup Gider Saygılarımla