PORCUPINE TREE - The Sound of Muzak (subtitulos)

[PirateTravisJohnson1]

PT can thank Drummerconnection's play alongs for introducing this to me. This song is the #1 listened to drumless track right now. That's saying alot when RHCP & Rush argh also available. RUSH!!!!!

[JBic420]

@PirateTravisJohnson1 I would have never heard of these guys either but I found Gavin on youtube and went from there. Such an underrated band!

[queconchudos]

PORCUPINE TREE ES UNA DE LAS MARAVILLAS DEL MUNDO QUE NO VA A MORIR!!

[mortician001]

esta es sin duda la mejor letra que he visto alguna vez y es en verdad muy triste, porque la música esta muriendo gracias a todos esos parasitos musicales que por desgracia son los que gozan de mas popularidad en el mundo, yo siempre he tenido esa idea por eso es que me gustan grupos como este que son maestros musicalmente hablando y e reconfortante encontrar que mis forma de pensar tiene eco en esta maravillosa letra

[bartelou]

a estos pibes le dieron mal la medicacion,o hacen tan buena musica?

[ElPendeJoven]

que buen tema!!!!

[JonaProgre]

Este progresivo si es de verdad ellos tienen un gran estilo y un gran talento musical, y esta canción tiene muy buen argumento, porq enverdad q estamos mal con los músicos vendidos "q disque hacen su disque música" solo para ganar plata y a esas personas q se creen disque musicones son un poco de niños mimados y un poco de hijos de papi y mami, y q se la creen toda solo por a ver ganado un poco plata haciendo estupideses y cosas sin sentido, como por ej: los trajes de carne.

Sorry por la ortogr´

[gili1484]

they are so precise on concerts...its awsome....

[freedomchronicle]

It really warms my heart that Steven Wilson's artistry really is of global measure and it reaches those of all colors, creeds, and countries of origin.

[MERTx123]

Just beautiful. The progressive element is so subtle, but it makes the music work!

[pelikano83]

Exelenete Banda! exelente musica y letra. Gracias por traducirla. larga vida a Porcupine , Wilson y cia.

[Yorchism]

Una maravilla de cancion y una traduccion muy buena. Steven Wilson es sin duda una de las personas mas fiables a la hora de analizar todo lo que pasa en el mundo de la musica a dia de hoy.

[LoopMusicman]

Porcupine Tree --->One of the wonders of the world!

[steveredband]

F A N TA ST I C I have no words !!!

[markkkvamp]

saben si John Wesley dice algo en 4:14 ??? o solo tararea?

[SamSalmon2]

@markkkvamp no, he doesn't. listen to the original version. it's just invented for the live version to bridge the part in the end, where nothing happens.

(no dice nada)

[gregmgm06]

I love PT...One of the best bands today.

[maincla]

de que dvd es este video ?

[totricioK]

notablee

[Anfirien]

Excelente!!! un gusto superior :)

[phoboscuatro]

Es un gusto enorme encontrar tantos compañeros hispanohablantes que les gusta este grupo, nadie que yo conozca, salvo mi hermano y yo, compatimos el gusto por esta super banda. Un abrazo a todos: la música sabe mejor cuando se comparte.

[beatlesgtpepper]

He notado que las rolas que me gustan, incluso antes de traducirlas, em llegan por algo, esta sin duda tiene la letra llena de verdad.

Grandes Porcupine Tree

[finaldrumer]

@beatlesgtpepper Hay un detalle que no debes olvidar, Steven no escribe gran parte de las letras de sus canciones. Aunque eso no le quita lo cierto y  perfecto de a la cancion... y a muchas otras!

[bobringer]

Easily one of the best songs of the past decade... from one of the best albums of the past decade.

[007Pogo]

Esa letra, es solo verdad.

[lthrwatley]

you can download the whole concert on ther PT HP

[JeffHardyphoenix]

excelente cancion

[Fejklman]

please samebody tell me witch acustic simultor they are using ...

[rockster07]

@Fejklman I'm almost positive it's a BOSS AC-3

[Fejklman]

@rockster07 thx :)

[fcmaster]

1:12 = epic fill

[Lamykopatygaros]

It's like subdivisions on a whole other level...... I'm in love....... Again x)

[Estamperin]

Muchas gracias por traducir esta canción...La verdad que Porcupine Tree es uno de esos grupos que verdaderamente conectan contigo de una forma misteriosa e increíble mediante su música. Muy buena la letra.

[InternalConflicts]

@Estamperin Gracias a ti. Saludos.

[xxxxbankaixxx]

una duda mas.. al decirla frase de que "la musica de rebelion esta hecha por millonarios que te doblan la edad".. sabras a kien se refiere??

[InternalConflicts]

@xxxxbankaixxx

No creo que esa frase se refiera a alguien especifico. Creo que es en referencia a la industria musical en general. Las lady gaga y demás que pululan el mundo de la música y no contribuyen en nada para su desarrollo, etc, etc.

[tellepark]

como tan ciegos =>Bildeberg

la letra habla claramente sobre los mensajes subliminales, la manipulacion de masas y artistica q hay detras de la industria musical,de como la musica real esta siendo extingida y nadie hace nada pq nadie le importa (ignorancia)

Las 4 grandes compañias discograficas(warner,sony,virg­in,interscope) son una de las tantas empresas bajo el poder de los dueños del mundo.

investigue,el poder del sonido es tan grande q puede crear comportamientos determinados n el ser humano

[deathnumen]

@InternalConflicts Creo que cuando dice "musica de rebelión" se refiere a esos cantantes o grupos que venden su imagen de "rebeldes" (Avril Lavigne y su imagen de chica punk por poner un ejemplo) cuando en realidad no lo son.

[pkew87]

kizas se refiere a todas las bandas neo ke para atraer al publico joven exprimen la parada antisitemica, se abanderizan con fines pop, con kiebres sociales pero a fin de cuentas lo hacen para ahogar un publico fiel, influenciable, y arrasar de esa manera en las diskeras, en las ventas de esa pseudo propaganda y solo para solventar su rockstar lifestyle ¬¬... le ponen codigos de barra al desconento y la diferencia....

[pablo9031]

@xxxxbankaixxx la cancion habla de la degradacion musical, Muzak se refiere a la musica "easy listening" o musica de elevador, con esta frase que mencionas la intencion de wilson es dar a entende que la musica de rebelión te hace querer luchar, pero a fin de cuentas esta hecha por millonarios que te doblan en edad"

es facil hablar de rebelion desde la comodidad de una empresa que vale millones no crees?

@pablobarreraz twitter

[gustavoaiglesias]

Se refiere, creo, a los músicos que les han influenciado: Pink Floyd y otros.

[roja88]

@xxxxbankaixxx Esa frase también me llama mucho la atención... Podría hablar de los dueños de disqueras, gente con la que dificilmente podríamos identificarnos y aún asi logran vendernos música mala. Compras música rebelde de gente que es todo menos eso, una ironia. :)

[maincla]

es triste que esta letra sea 100 % real

[arvivi1]

Parece que es el concierto Arriving Somewhere but not Here, Chicago 2006

[xxxxbankaixxx]

de ke koncierto es? :D

[InternalConflicts]

@xxxxbankaixxx

Es de el DVD "Arriving Somehwhere". Que si no me equivoco fue gabado en los EE.UU

[xxxxbankaixxx]

@InternalConflicts oooo muchas gracias :D debo conseguirlo xD!!!!

[Lamykopatygaros]

@InternalConflicts It's not on 'Arriving somewhere'....... This exact version is from Rockpalast in Germany.... And it's very close to perfection! PT 4 our ears :)

[InternalConflicts]

@Lamykopatygaros I really am not sure were the video was shot but hey, if you say it was filmed at Rockpalast then it is. I really have no way of saying otherwise. Cheers.

[Peregrineeagle]

@InternalConflicts

The big neon "Rockpalast " sign above the stage sort of gives it away...

[InternalConflicts]

Gracias.

[tulkas212]

Gran traduccion !! saludos !!!