Portuguese Language Translations

[iberiano1981]

what the fuck?? lol

thats portuguese from Brazil.thats not even real portuguese.....

[TheKingSlb32]

ve la se aprendes a dizer isto PUTA QUE TE PARIU !!

[jhgovier]

HELP = AYUDA???????????????????? how terrible

[NeckTower]

she's good :) well, Im portuguese and I love brazil, for sure. But I feel sad seeing the portuguese from portugal beeing forgotten when it is the mother lenguage of all the shapes of portuguese :S

[Prwebnet]

I don' t recomend this video to no one, this is not portuguese, this is horrible, absolutly horrible, it 's a huge and totaly violation of the portugueese rules. This person must be kinding or must be a big ingnorant. You should be shame of yourself to call that horribel thing of portugueese.

[dougnickerson]

@Prwebnet you're wrong

[mrveridiano]

WTF???? is this Portuguese ? Hahahah I don't think so, no offence but your pronunciation is wrong, i'm Brazilian and I can tell you that, so pls, stop uploading it, this ain't Portuguese!

[amandatemporini]

I'M BRAZILIAN ... THAT CRAP VIDEO IS TOTALY WRONG!!!

[rodrigofromspain]

I´M SO ANGRY THAT I CAN´T EXPRESS WHAT I MEAN!!! WHAT THE FUCK IS THIS??? YOU SHOULD BE ASHAMED OF HAVING UPLOADED SUCH A FUCKING SHIT!!!! EACH AND EVERY SINGLE WORD IS MISPRONOUNCED!!! I SPEAK SPANISH AND PORTUGUESE FLUENTLY AND I CAN TESTIFY THIS IS AN INSULT FOR OUR CULTURE!!! WHAT A SHAME, WHAT A PITTY... THUMB UP IF YOU AGREE!!!

[gui9lherme]

The video is horrible , the girl cant speak portuguese fluently its really Wrong,she pronounces The letter "r" like the spanish language and the letter "s" is usually pronounced in portugal and some regions of brazil Like "SH".

[xXMatheusSSZXx]

Ayuda? Horrible mistake!

They should write how to write the words or expressions in Portuguese too. I tried to read "ah geu dah" and it make no the same sound...

[Prwebnet]

Horrível. Vocês brasileiros falam muito mal o português, e ainda querem dar lições de língua portuguesa.

[amandatemporini]

@Prwebnet Como é? E o seu português é de onde? Portugal? Aquela que parece que esta falando com uma bola na boca? Ahhhh ta.

[Prwebnet]

@amandatemporini Eu falo português correctamente, assim como qualquer outro português, não esqueça que foram os portugueses que criaram e inventaram a língua portuguesa, não foram vocês, aquilo que vocês falam não é português, não é nada, não obedece ás norma gramaticais do português e do latim, se quiserem chamar alguma coisa a esse linguajar não usem chama-lo de português, chame-no simplesmente de brasileiro. Simplesmente horrível.

[amandatemporini]

@Prwebnet Assim como o inglês tem suas diferenças dependendo do país onde é falado, o português é o mesmo e você não tem o direito de classificar o portugues brasileiro desse modo. Seu portugues é tão esquisito para mim como o meu é para você!

[Prwebnet]

@amandatemporini Se assim o é, porque chamam o vosso linguajar de português ? Não foram vocês que inventaram o português, foram os portugueses baseado na sua variada cultura de influência latina, lusitana e árabe, entre outras. E repare que o Inglês dos EUA, não é assim tão diferente do do RU.

[Prwebnet]

@amandatemporini Entendo que haja diferenças de região para região, como África e Portugal, mas não chamo o linguajar do Brasil de português.

[Prwebnet]

@amandatemporini As violações á língua da vossa parte são tantas, que cada um fala como bem entende, é a pura anarquia aliada a um analfabetismo constante presente na sociedade brasileira, como se isso não bastasse ainda existem tremendos preconceitos relativamente a Portugal e aos portugueses que anulam completamente qualquer esforço de se ensinar o português nas instituições de ensino. Digam o que entenderem ou o que quiserem, eu não reconheço o vosso linguajar como português.

[JeanMMarques]

o seu portugues esta com uma pronuncia horrivel.

[vilmaleahy]

it's wrong my dear

[RaphaelLeona]

 Meu Deus como deixam essa pessoa "ensinar" Portugues assim? Sou Brasileira e garanto que nem em Portugal ou Brasil se fala "Ajuda" pronunciando Ayuda... pelo amor de Deus!!!!!!!!

[KelvincristianoB]

Sou brasileiro e amo musica romena eletronica dance =D INNA +DDDDDDDDD

[FOREVERXALIKE]

its brizilian :(

[0MSP0]

sou portugues e aprendi a falar desde pequeno :D

[cearascbrasil]

@0MSP0 Sou Brasileiro e também aprendi a falar desde pequeno :D haha Saudações a Portugal.

[00mrmonster]

This is horrible.

[MATANUI720]

MAS QUE MERDA DE ABORTO É ESTE?!

[NaomiIsSoAwesome98]

proud to be portuguese! :D

[Alexysmars22]

so porteguese and spanish aren't the samee? wth i always thought they were the same

[Pedrolx2]

bem nem estou acreditar nisto ! ...

[Tygaaalove]

LMAO at the eyes.

[Tusiriakest]

in Portugal, "oi" is what the bullfigthers say to the bull for it to charge...so dont say "oi" in Portugal

[sazycute1993]

Dammit, I thought it was good... I'm learning from it o.o

I said 'my name is'

and 'how are you'

and 'good morning or good night'

and numbers...

the numbers sound similar to french (no disrespect)

[Robertaln1]

Terrible translation...

[Alessandro22525]

kkkkkk, sou Brasileiro , e éssa mulher fais careta de mais , nós não fasemos isso quando falamos alguma coisa

[IzaDelight89]

Oh my god, this is horrific.

Que horror esa mulher falando. . .

[jessieeee]

I think everyone here who speaks portuguese (being from Brazil or Portugal) agrees that the girl can't even pronounce "ajuda"... it's a huge lack of respect with us. If you couldn't get someone who's portuguese or brazilian, you could had at least chosen someone who actually CAN speak portuguese.

[bizonhovideos]

O povo só se interessa em aprender essa português por causa dos brasileiros, por que somos referência de economia mundial e também temos uma cultura infinitamente mais interessante que a de Portugal. O modo de falar é tão diferente, que eu entendo mais espanhol do que português de Portugal.

português de Portugal = nariz entupido.

[jessieeee]

@bizonhovideos É claro que o modo de falar é diferente; são duas línguas diferentes. Embora muita gente não saiba, o português brasileiro e o português lusitano já são, ACADEMICAMENTE, considerados línguas distintas. E, na boa, nariz entupido? Não vejo nada de errado com a prosódia ou qualquer coisa a respeito da pronúncia lusitana... é apenas diferente da nossa, visto que são línguas que evoluíram de formas diversas.

[Bonitinhaaaaa]

@bizonhovideos a vossa forma de falar nem sequer se pode considerar português, voçês dizem palavras com tch tipo: tomatchi LOL e em vez de dizerem o L dizem U Brasiu LOOOOL Ah e adoro como voçês dizem nomes estrangeiros LOOOOOOOL

[bizonhovideos]

@Bonitinhaaaaa então..... a gente devia ter a lingua brasileira, e tirar de vez essa ligação linguística com Portugal =p ... ah... e nós falamos os nomes estrangeiros do jeito que é falado nos seus devidos países, na maioria das vezes...já Portugal, tem o sotaque tão carregado, que isso se torna impossível.

[Bonitinhaaaaa]

@bizonhovideos olha já que és tão esperto e percebes tanto de Portugal deixo-te aqui um video para veres e aproveita para aprenderes alguma coisa: youtube.com/watch?v=kGdrIjm-Pq­Q ah e não tens que agradecer

[YaBudala]

I luv how ports say (OY i say OI) oi means ... sup or you in aussie :P (BUT I LOVE PORTUGAL PORTUGUESE BETTER DEN BRAZILIAN)

[Ybrain100]

Tenho muita curiosidade de aprender o Romeno. A língua do antigo conde drácula, rsrsrsrsrs... O romeno é uma língua bem suave!

[engtico]

a dicção esta correta, não a gramática, pessoas não imaginam o quanto é difícil falar a nossa língua, imaginem escrever. Estudamos a vida inteira o português e ainda falamos e escrevemos errado sempre.

[EduardoPsicoMetal]

Não está bom! =(

It's not good! =(

[88cebola]

Que porra e essa ???

[ruivinha246]

one thing is not right help is not ayuda thats spanish :)

but nice try lol

[thiagotecnico]

porque não colocaram uma brasileira ou uma portuguesa. a gringa aí nada a ver po... QUEEN Tafeira. \o/ Fred Mercury

[DiogoBailao]

Patetico

[klebom]

"ayuda"???? O correto seria "ajuda".

[04Dezembro78]

poxa ela tem muito sotaque...ela força muito para o espanhol!

[bobrunoho1]

Precisa melhorar muito o sotaque, e tem coisa que parece espanhol, mas é mesmo difícil pra quem fala inglês.

[aceofspades02]

Mistake 4: Thursday = Quinta-feira

it is not "queen toh fay rah" it is "keen tah fay rah"

But all the rest is right! actually it is amazing how the sounds are written in english. Very clever

Ace

[aceofspades02]

Mistake 2: Please = por favor

"Faz favor" or "faz um favor" (to be precisely correct "faça-me o favor" or "faça-me um favor") actually means "do me a favor" or variations which I've never heard in english "do me favor" or "do me the favor"

"Please" used at the same situations is "Por favor" (pohr fah vohr)

Ace

[aceofspades02]

Mistake 1: Yes = Sim

 "seem" is not right, because we have a particular way of pronouncing the M or N when ending a word. (English, Unitedstaders and germans have difficulties to pronounce it) "M" we use lips, and "N" we use the tip of the tongue. now, protuguese ending-M is using the BASE of the tongue on the roof of the mouth.

(to say it, try to close the mouth on the uvula region)

Ace

[MatheusChan]

Mesmo eu sendo brasileiro, teve algumas vezes que eu não entendi o que estava escrito na "legenda". Não entendi como "ah geu dah" pode ser aiuda .-.'

[MightyCembar]

this translation is not to brazilian portuguese, nor portuguese from portugal...some words she says sound more like brazilian while others seem a little more portugal portuguese.

besides all the evident errors, well...it's just bad.

oh and...obrigado just for men and obrigada just for women...well, it's not really a rule, that's relative. Such as for the ajuda (or aiuda, as she says) and socorro part, a little relative too

[RoddyLopes1]

shes brazilian haha

[Kaapa9]

muito prasser ahhaahah XD

[LunariaHime]

Como portuguesa e vendo estas legendas sinto que a minha língua materna foi violada o.o..wth is that -.-

[misuenoerestu]

@LunariaHime Eu sou romena, mas aprendi o portugues na escola e posso dizer que essa mulher nem sabe falar bem. Ela fala uma combinacao entre o portugues de Portugal, portugues de Brasil, espanhol e muitos erros !!!

If anyone reads this, please don't learn Portuguese from this video !

[Bigneto13]

eu sei falar esse idioma sem necesidade de usar e fica com traductor, e eu sou mexicano, eu aprendi falar portuguese pq eu jogaba um jogo online :D onde muitos brs fdps ficabam com muitos hackeers, o idioma e muito lindo e mais se aprende falar 100% , eu sei q nao falo 100% xD jajaj, eu entendo pq meu idioma soa como a sua, entonces los que no saben hablar otro idioma, no saben lo que se estan perdiendo .-.

[AGUIABDON]

@Bigneto13 Escrever qualquer um pode escrever ainda mais co erros de português como você,dominar o idioma e chegar em Portugal ou Brasil falando sem mostrar para todo mundo que vc é um estrangeiro com mais sotaque do que nossa lingua em si,são outros quinhentos.

[Bigneto13]

@AGUIABDON ja sei que escrver e falar é muito diferente, como vc diz, nois tbm temos errores para escrever e raramente tbm falar, todo idioma tem seu dificultade. Tbmtenho qe diz que eu tenho 14 años e falo portuges [nao 100% mais vc entende vdd:D?] o portuges e español tem muito parecido, só quando um cara ta concentrado em aprender esse idioma, será capaz de falar bem a língua(: boa noite hehe:B!

[AGUIABDON]

@Bigneto13 Boa noite :D perdon si he dicho algo malo vale?

[Bigneto13]

@AGUIABDON nao ha problema xd

[MLaurentzyu]

@misuenoerestu tambem so romeno e acho que essa mulher nao fala bem...

[dougnickerson]

@misuenoerestu eu nao sou de acordo

[j3ff1nho]

brasileiros ficam putos pq os gringos preferem o ingles de portugal.

[ElassonaG13]

i dont know portuguese sounds so gypsie

[claudiogoldman]

Why all this criticism ? I'm brazilian, and for me her pronunciation is fine (not perfect, of course); the transliteration helps non-brazilians to come close... Ok for me and the girl is very nice ! :-)

[meteoroflamejante]

First of all...for God sake! A LANGUAGE CALLED BRAZILIAN DOES NOT ECXIST! There's a variation between Portugal portuguese and brazilian portuguese due to historical,geographic and cultural differences.Even though it's the same language.

And,eventually, this typing is so funny hahaha she's killed the idiom!Definetely looks like arab! and It made my day! xD

[carricoPDC]

This not even brazilian, how came portuguese!

[carricoPDC]

This is awfull... Like you wont learn portuguese.

Very bad pronounce, wrong words. We could say.. ok its brazilian but no, its even close, the more portuguese..

[Rolfi9]

If you can't see that she is writing how it is spelled and not arabic then probably you should learn arabic first =)

[bnegaox]

By her name I'd say she is descendent of portuguese or brazilian,because she doesn't peake like a native for sure

[MarciusJV]

Isso nunca foi português!!! Mal pronunciado e mal transliterado. A moça é simpática, mas precisava passar uns tempos em Portugal ou no Brasil, pois sua pronúncia é horrível.

[cElijah27]

Also, why does she mix the Brazilian and Portuguese pronunciations? They're fairly distinct, so I'm not sure how she could get them confused so easily.

[cElijah27]

What's up with the horrible accent? Particularly with "ajuda." Is she even making an attempt to pronounce these words correctly? It sounds like a really awful mixture of a Spanish accent combined with just a poor Portuguese accent.

[MrAlexdesousa]

I haven`t seem such strange portuguese before is written complete wrong.. and many words are pronunced very bad.

[fabiostawinski]

Why are native speakers watching it? Go to learn English. ;)

[345goob]

omg look at 0:23 it's scary!!

[Ryuukko]

Oh-My-God

It's a mix between Brasilian, spainish and Italan XD

Hello in portugese is "Ola", in bresilian it's "Oi"

[Ryuukko]

OH-MY-GOD

The pronounciation is bresilian and there is spainish words!!!!!!! "Aiuda " XD

[julio2784]

quuenta feira foi fodaa...



[wendervitor]

Ela fala bem sim o português,não achei nada de sotaque espanhol,até porque um sotaque espanhol e bem diferente,o jeito da escrita é para quem fala inglês possa ler e falar certo...Para os gringos é complicado falar português,por causa de seus idiomas não serem flexível,então,ela fala super bem!

[Ryuukko]

@wendervitor Ela disse " aIuda" mas é " aJJJJJJJJuda" et ela disse " eSSScerda" come se fosse espanhol e disse " muito prasser" em vez de "muito praser"

ela não consegue pronunciar os "s" fexados e as vezes nao pronunce o "e" corretamente é por isso que parece que tem o sotaque espanhol

e tembem tem um sotaque Italiano quando ela disse "quita feire" ela pronunciou o " u"

[MarciusJV]

@Ryuukko

Captou bem, Ryuukko. Excepto por alguns deslizes na ortografia, você compreende bem o português. Parabéns!

[gtz0617]

She's a Spanish speaker. How does that happen? It's not "ah-you-dah"...that's SPANISH... deve ser "ah-zhu-da"...

[31337h0r4x]

huge spanish accent, no good

[arynum9]

HORRIBLE!

olha como ela falou quinta-feira!

[onesimoguitar]

aiuda não, assim não vamos enterder que precisa de ajuda;

[radicalroller]

she is right but she can't put the written words in the right portuguese because would made it complicated to be spoken but the pronunciation is right, I'm brazilian and I can understand what she said very well, I didn't notice anything wrong with that, but I didn't see the other videos to say if she really not know how to speak in english but by see this video I can say that the pronunciation is understandable...

[CentauryDJ]

Que Horror! SiM  the M is silent... and Esquerda is not Izquierda... next time get a Brasilian and not a native Spanish speaker!

[Auus47]

this is funny how she mixes Brazilian and European Portuguese, its obvious she doesn't speak the language.

Bom Dia- Bom Gia (Brazilian) Boa Tarde- Boa Tar'd (European). Her pronunciation is very Spanish heavy. I notice this a lot from people who really haven't studied Portuguese it is called Portuguese for a reason. Pra Caralho

[LaurenTrepton]

I Really Wish It Was 'say-shtah-fay-rah' (Friday)

[CatarinaaR]

LOOOOOOOOOL? THATS NOT PORTUGUESE LOOOOL

HER PRONUNCIATION HIS SPANISH!! xDDDDDDDDDDDDDDDDD

[yummiestbiscuit]

that insulted me, my god. we don't talk like that, for god's sake. not portuguese people neither brazilian people.

[fabiomxrider]

@sakuigo they dont now how to speak portuguese you might as well not say anything

[Krusader101]

This teacher in the video should start by saying:

"HI... ON BEHALF OF MOJO, TODAY I'M GOING TO HELP YOU INSULT BRASILIANS AND PORTUGUESE BY TOTALLY MISPRONOUNCING THEIR LANGUAGE... HERE WE GO:

I... AM... A.... STUPID.... TEACHER.... I'D BE MUCH BETTER TEACHING CHINESE TO THE CHINESE !"

ha ha ha ha ha

[Krusader101]

THAT'S IT.... I'VE DECIDED

I'm Portuguese but I'm going to make a video of me teaching Chinese... to the Brasilians.  That should be fun

ha ha ha ha ha ha

[breramosc]

horrible pronunciation .... just horrible.

[80lucre]

que desastre!!!!!! esto NO ES PORTUGUES!!!!!!

[farinhaha]

horrível você esta ensinando espanhol ou português??

[rodrigodasilvajacui1]

Senhor (a) "Krusader101"

Certamente desaprovo tal ato, no mínimo IBECIL, de desrespeito com a bandeira Lusa, aceito sem rancor algum suas desculpas e compreendo suas motivações.

Deus te Ilumine , Assim como a dos os habitante de que no passado foram membros do grande Império Colonial Português, para que as rivalidades inúteis dê lugar à Cooperação e intercâmbios.

Estou verdadeiramente surpreso com vossa atenção em responder-me, e plenamente satisfeito!

[Krusader101]

@rodrigodasilvajacui1

I am Portuguese and I'm going to put together a video of me teaching Chinese to the Brasilians:

"PRIMEIRO VAMOS APRENDER A DIZER EM BRASIGUES O SEGUINTE":

"Ne ? Na ! Ne, na! Nah Ta ? No ta ? Ta ta"

Isso diz-se apertando-se o olho do cu...

ha ha ha ha ha ha ha ha

[lihliebe]

Por favor, você não sabe falar o "r" do português.

[pedropolidoro]

HORRÍVEL!

[pedropolidoro]

horrível

[54markg]

Ta ensinando errado!

WRONG!

[hodrigohunter]

LMAO you say, AYUDA for HELP lol That's is spanish

It's AJUDA (ah geu dah)

But that was good though. :D

[Krusader101]

"What's your name !?"

The proper way, the way they say it in Portugal is:

"Como se chama ?! - when addressing someone more senior than you. The informal way would be:

"Como te chamas ?!

--------"Como voce se chama", particularly said by a spanish speaking person like the woman in the video is comical, to say the least !

The term 'voce' in Portugal is rarely used.

[Krusader101]

Here is a far simpler lesson in Portuguese:

No Brazil fala-se PRETOgues mas em Portugal, fala-se PUROtugues.

==If anyone wants to learn REAL Portuguese do yourself a favour and ask a REAL Portuguese

[hodrigohunter]

@Krusader101 What R U talkin about dude. 1st A REAL PORTUGUESE Doesn't Disrespect PPL sayin PRETOgues (NIGGA'S PORTUGUESE) 2nd,a REAL PORTUGUESE Doesn't Put Himself into a Higher Position Sayin:"We Speak PUROtugues"(pure portuguese). N 3rd, GO LEARN PORTUGUESE CZ in ether cases UR portuguese is totally WRONG. The words PRETOgues and PUROtugues Doesn't EVEN exist. How can U tell someone2 learn Proper Portuguese if u don't EVEN KNOW f4 URself???? Don't joke around N Learn Portuguese N respect PPL

[Krusader101]

@hodrigohunter

So ha uma resposta para a merda que acabaste de cagar.

O verdadeiro Portugues vem de Portugal. Esta parola espanhola nao esta habilitada a ensinar nada a ninguem, muito menos a lingua Portuguesa.

Portanto eu repito.... Em Portugal fala-se PUROtugues. O que esta sujeita esta a 'ensinar' nao e Portugues mas... PRETOgues.

[hodrigohunter]

@Krusader101 NAO EXISTE PUROTUGUES NOR PRETUGUES seu Kabra.... O Portugues que se é falado em portugal hoje nao é o mesmo portugues falado ha 500 atras.... Lingua muda com a evoluçao dos tempos... Lingua é cultura... ESSA PROFESSORA É D ESPANHOL E NAO D PORTUGUES, isso é verdade.. Mas com relaçao ao portugues brasileiro ninguém pode falar que é Pretugues, pois é somente o Portugues com sotaque diferente e que utiliza deferentes variaçoes da lingua portuguesa..

[Krusader101]

@hodrigohunter

TUA kabra... nao minha.

Alem do mais :) alem do mais Brasil pertencia a Portugal ha apenas 160 anos.

Imagina.... apenas ha 160 e voca bandeira era a nossa.

Mas felizmente, os espanhois acham-se agora aptos a ensinar Pretog.... desculpa.... Brasilgues

ha ha ha ha ha ha ha

[Krusader101]

Isto e PRETOgues.... nao PUROtuges !

[joana11isa]

oh my god, i'm portuguese and this is certainly not how we talk..

[Cristi243]

Press 7

[bannistom]

It would be better if they used a native Portuguese speaker.

She's clearly a native Spanish speaker and her pronunciation of some words (Ex: No, thank you, Thursday) sounded very different from real.

[geo102030]

Cuintafeira?



[WinxClubFOREVA12]

Estou sorry guys, mas isso não é um vídeo de boa lição! Sua pronúncia é terrível! Tem um sotaque espanhol informal e não é correto! Ou seja aceitável! Tenho certeza que nem brasileiros ou portugueses poderiam entendê-lo claramente! Eu quero dizer, esta é uma classe terrível!

[ladamadelcaribe]

ummm she was fine untill "o meu nome e'" ...she pronounced the e in nome as e'...when it becomes like an i sound...

[Intang31]

terrible accent. 

[jparrubarrena]

this woman's accent is AWFUL !

[TheMegaBiscoito]

OMG , that is not portuguese!

Some kind of spanish latin xD

DELETE THE VIDEO!!

[waiiatwi]

looks like shes masturbating to the camera

[brandddooonnnn]

Okay guys, clearly if you're Portuguese you can tell this is wrong, but if you are an English speaker and you quickly want to learn a couple of phrases before you head of to Brazil and you say "queenta feira" then 99% of Brazilians will know what you're saying. No need to bash on this girl for not knowing it, she's probably getting paid to attempt to make a video showing a few simple Portuguese phrases. Giving constructive criticism and just being plane rude are two totally different things!

[Krusader101]

@brandddooonnnn

THERE IS EVERY REASON TO'BASH ON THIS GIRL'

She should know that if she wants to pronounce the words "BRASIL" or "PORTUGAL" or "PORTUGUESE" she has to do it while standing up to attention.

That's not Portuguese language. That's spanish puke !!

ha ha ha ha

[Shogopen]

PERFECT PORTUGUESE !!! O PORTUGUÊS DE PORTUGAL NÃO SERVE PRA NADA, ALÉM DE SER FEIO É CLARO. FALAM DA MESMA MANEIRA QUE SE FALAVA HÁ 500 ANOS ATRÁS !!!!

[adilson17296]

PLEASED TO MEET YOU(PORTUGUES)MUITO PRAZER

TEMP 0.56

[MsRayCortez]

The accent is really wrong, and the portuguese from BraSil is not so similar to Spanish. "Ayuda" is never right, people probably can't understand you if say this. And it's easier to learn with the "Google" Translator than with this woman! It's a fact. But "Queen-tah-fay-rah" is funny, wrong, but funny! If you want to mean thursday you can say "Keen-tah-fay-rah", sounds better!

[anna896375]

wow, im actually offended by this. dont speak a language if you dont know the correct way to pronounce it. seriously like it's not okay especially when you're trying to teach other people that language.

[Ally7263]

Is this Portuguese Brazilian or just Portuguese?

[sakugio]

@Ally7263 none of them

[Ally7263]

@sakugio Well it has to be one...

[ohorok2]

5 = FIVE =? SEEN COH???? U really have to use two words for one number??? OR IT IS JUST STUPID MADE VIDEO???

[gazu5050]

this is the ugliest lenguage in the world

[anna896375]

@gazu5050 it's really not the bad, she just pronounced many of the words wrong.

[moreninhapink1991]

queenta-feira..heheh. Salve a rainha!!

[Octavivs]

"AYUDA"

"CUINTA"

LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

WTF?????? THATS A HISPANIC TRYING TO SPELL PORTUGUESE, AND THAT DOESN´T SOUND PORTUGUESE AT ALL... SHE DOESEN´T EVEN PRONUNCIANTE THE WORDS CORRECTLY!

[caiobarros15]

Sorry guys...this is a joke, for real LOL Portuguese does NOT sound like that

[srsilva27999]

@caiobarros15 LOL so true.. Her pronunciation is really bad.. we dont sound like that D=

[killursorrow]

"Sime" "Ayuda" "queenta-feira" ?! seriously?

either you teach the brazilian accent or the portuguese one. Not both! (not that any were good anyway)

[SimaoFan]

Wow, she fails

[TheJumpyPopcorn]

O.o?????

Portuguese subtitles please!

[amandavillaca]

queen tá feira LOOOOOOOOOOOOLL

[PivotMakeranimations]

thats portuguese? she stalking brazilian and some1 is typing arab

[elemenopeeeexD]

@PivotMakeranimations lmfaoo ! truee xD

[MarciusJV]

@PivotMakeranimations

Really, someone is typing arabic! I've never seen such a bad transliteration!  She's talking neither brazilian nor portuguese! She really needs portuguese classes... :-(

[zolltoncron]

se faz favor de diferenciarem o portugues do brasil com o de portugal, mas que merda de tradução fodace!

[hxasmirl]

why dont simply have the correct spelling and say the pronounciation correctly? just saying

[kitrikimaluket01]

aaaaaaaah gente não sejam malvados é um bom começo falar com sotaque e com a pronúncia em vez da gramática! ta de parabéns congratulations practice a little bit more and you'll speak perfectly

[killursorrow]

@kitrikimaluket01 Well, if you're learning a completely unknown language, it's better to hear with the correct pronunciation. I learn 3 different languages, so believe me.

[NerwenAlmeida]

her accent is more than terrible...

Deus do céu que não é nada daquilo

[hercampPT]

vai pra escola burra!