Intellectual Bouncers (english version)

[egyptology22]

What a crack up, nice one

[V1p3rStr1k3s]

nici in engleza n'am inteles formula aia =))

[h0stI13]

va rog eu refaceti traducerea ca e pacat de ea...

[skankibounca]

Are square roots any good?

Curiously Skanki

[Horicanu]

Traducerea n-are niciun pic de haz! Ati omis cele mai tai parti. Deci sugerez sa se uite doar romanii la filmuletul asta.

[telluride1]

rofl

[drf1xxx3r]

square root e radacina nu patratul...

[WhiteAngelLovesEarth]

omg :))))) foarte tare! xD Lagrange mi-a mancat si mie putin din viata..mda..si eu uitam ca e functie PRIMA =))

[MrFlink999]

ANYBODY CAN TELL ME IF THIS A RUSSIAN ?

[sector7tv]

It's Romanian. Cheers.

[MrFlink999]

THANKS MATE,IS A BEATIFULL LANGUAGE

[Kourtifer]

Epic

[moneymalone]

square root inseamna radical de ordin 2... nu ridicare la patrat...

[Xerxesian]

"Dute la Twice baaa!" =))))

[xXDany305Xx]

wtf everyone in romania is a nerd

[erepublikaddicted]

prea tare

5*****

[azamat222]

ca-mi curge sange prea mult=)) taree

[schmokes1]

this in romanian?

[Rastacrat]

lol - this is exactly what i would do with ppl if they werent like 'what the fuck are u on about man?' :D

[VladishProduction]

iti rup capu-n-tine :)) de unde asta frate?

astea romanesti, cele mai "depravate" :))

[alex240390]

square root = RADICAL !!!!!

asteptam versiunea a 2-a revizuita impreuna cu un dictionar

[djlaxa]

corect... FAIL :))))

[ChuckNorrisBauer]

mda..

varianta corecta:

A squared + 2AB + B squared :P

[dannywox969]

@ChuckNorrisBauer adevarat

[cobhora]

Pitagora,Old School,Old School :))))

[scornanddeceit]

brilliant... respect ;d

[AlexM1979]

Ar fi diferente ca nu prea reiese dulcele limbaj de cartier, dar vazusem niste maruntisuri, de exemplu f prim e tradus "prime function" si corect este "derivative".  Iar la prima formula, apare "square root" de 3 ori in loc de "square" curat.

[ooltimu]

ai dreptate

[AlexM1979]

Cam multe greseli la traducere, fara suparare...

[sector7tv]

Vrei sa spui cam multe diferente fata de varianta in romana? Ca altfel ar fi dubios sa existe greseli avand in vedere ca a fost tradus de un englez si un roman ; )

[AlexM1979]

Ah, si pitagora e tradus ok, dar in romaneste omu o spune cvasi-gresit :) (presupunem ca intentionat)

Scuze ca despic firun 10... Probabil pt ca-mi place filmuletzul original mult, e f. tare pana la cele mai mici detalii. Peste ani o sa se spuna despre el ca e old school! :D

[alex240390]

ma indoiesc ca a fost tradus de un englez, dar daca a fost, si englezu e din america si nu marea britanie, asta explica multe =)

[rotopercutorash]

nu stiu daca este englez din america si englez din uk.......eu zic ca este doar american si englez ;)

[Crysty8]

Translated by an Englishman, maybe, but was it a pre-school one? How could he not know that it was supposed to be a formula for (a+b)^2, which should be "squareD"?

[sezitas]

@sector7tv una din ele ar fii ca "a patrat" nu este "square root of a", ala e radical din a, radacina patrata.