Buen video! algunas correcciones: ''I won't ever be your cornerstone'' seria: yo nunca sere tu piedra angular o pilar. y en ''watch her run'' seria: mirala o correr''
@alfagu300 Lo que traduce watch her run, can you feel it? es mirala correr, puedes sentirlo? creo que te confundiste entre "what" que traduce "que" y "watch" que traduce "mirar". (;
@antoni1585 la subí hace un tiempo pero me borraron el video..... cuando tenga tiempo intentaré subirla de otra forma haber si hay suerte, saludos! =D
@chenko200 Buscando la letra de la canción al final me aparecía "watch her roll" o "watch her run"; yo es que aquí no entendía eso; lo más parecido que he visto es "watch your roll" o "what's your role?", pero bueno... xDD
@chenko200 Gracias ^^ Si te fijas bien se le oye decir: "what's your..." sobre todo al principio, o me parece a mi xD Al final he decidido cambiarlo por el "what's your role?" (esté bien o no, me suena mejor).
@chenko200 Si, en la versión de estudio si se nota, pero en este directo no se ve tan claro, (por lo menos yo creo que no se nota igual xD). En fin, salu2! ;)
creo q es want your love, can you feel it??? ja
pamelicious14 2 weeks ago
Me encanta!
beelgik1 1 month ago
Buen video! algunas correcciones: ''I won't ever be your cornerstone'' seria: yo nunca sere tu piedra angular o pilar. y en ''watch her run'' seria: mirala o correr''
EJperfection 2 months ago
uy q linda cancion!!!!!
eunizze1 6 months ago
i wont ever be your cornerstone....nunca sere tu piedra angular...o piedra de esquina
alfagu300 7 months ago
buen video....pero te equivocaste en el cori....el dice Watch her run
Can you feel it?....que mirala correr...puedes sentirlo??? lo demas muy bien :)
alfagu300 7 months ago
@alfagu300 Lo que traduce watch her run, can you feel it? es mirala correr, puedes sentirlo? creo que te confundiste entre "what" que traduce "que" y "watch" que traduce "mirar". (;
cmlol94 2 months ago
@alfagu300 Yo escucho What`s your roll
XLUGO2007 1 month ago
no paro de escuchar esta canción es lo maximo
leandro99444 8 months ago
Que Triste Esta Cancion.. Pero Que EPIC
k4rv1 9 months ago
corner stone es punto debil .. vendria ser.
gabocross134 9 months ago
Watch her run!!! Can you feel it? = Mirala correr, puedes sentirlo?
Amarinb 9 months ago
PTM q Buen tema, pa sccuharla una y otra vez...hace mucho q no habia escuchado buena música .Gracias por traducirlo.
juancelf1 9 months ago
SIN PALABRAS!
butterflies0310 9 months ago
aaaah podrias traducr canciones de mumford and sons please c:
thoughtsandflowers 10 months ago
@thoughtsandflowers ok, cuando tenga un rato subiré alguna ;) ¿alguna en especial? :)
MapOfYourHead135 10 months ago
@MapOfYourHead135 the cave ♥ please c;
thoughtsandflowers 10 months ago
@thoughtsandflowers jaja ya la tienes ;) salu2! ^^
MapOfYourHead135 10 months ago
me gusto la traduccion.. gracias.. podrias traducir slow night so long
liro1989 10 months ago
papasitoO
GINNAMURCIA1 11 months ago
Alfín una buena traducción!
DaniCaliforniafull 11 months ago
YEEAA TENDRAS Youth Group - Skeleton Jar GRACIAS
antoni1585 11 months ago
@antoni1585 la subí hace un tiempo pero me borraron el video..... cuando tenga tiempo intentaré subirla de otra forma haber si hay suerte, saludos! =D
MapOfYourHead135 11 months ago
a ver si puedes subir la traducciion de the face (Y)
chenko200 1 year ago
@chenko200 OK ^^
MapOfYourHead135 1 year ago
watch her roll es mira tu papel ? O_o no sabía
chenko200 1 year ago
@chenko200 Buscando la letra de la canción al final me aparecía "watch her roll" o "watch her run"; yo es que aquí no entendía eso; lo más parecido que he visto es "watch your roll" o "what's your role?", pero bueno... xDD
MapOfYourHead135 1 year ago
@MapOfYourHead135 yo diría que es mírala marcharse... pero bueno jeje buenos videos (Y) sigo aki todavia viendo ke tienes jaja me gusta
chenko200 1 year ago
@chenko200 Gracias ^^ Si te fijas bien se le oye decir: "what's your..." sobre todo al principio, o me parece a mi xD Al final he decidido cambiarlo por el "what's your role?" (esté bien o no, me suena mejor).
MapOfYourHead135 1 year ago
@MapOfYourHead135 no se´si tengas la version de estudio.. ahi se nota más claro el watch her roll jjajja pero bueno yo nomas digo
chenko200 1 year ago
@chenko200 Si, en la versión de estudio si se nota, pero en este directo no se ve tan claro, (por lo menos yo creo que no se nota igual xD). En fin, salu2! ;)
MapOfYourHead135 1 year ago
@MapOfYourHead135 saludos pues jeje
chenko200 1 year ago