Rayos, esta es una traduccion mala, y no es original la traduccion,de hecho, realmente, esta cancion menciona varias veces la palabra pecado, y tambien dice algo como: "pero que hare cuando lkas puertas del cielo con mis pecados cerre" en ves de: 0:55
@luluxs2000 Misa no uta ミサの歌 ミサの歌 気をつけて神様は見てる。 暗い夜道は手をつないでください! 一人で遠くでもいつも見つけ出してくれる。 知ってることは全部教えてくれる。 私がおぼえたなくても、 何度でも教えてくれる。 でも 全部わかってしまったらどうすればいいの? Ki wo tsukete kami sama wa miteru. Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai! Hitori de tooku demo itsumo mitsuke dashite kureru. Shitteru koto wa zenbu oshiete kureru. Watashi ga oboeta naku temo, nando demo oshiete kureru. Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?
Todo el mundo odia a Misa... Yo, aunque sea bastante tonta, la considero muy dulce, y ella simplemente sueña con hacer feliz a Light... Cuando hace algo mal, lo ha hecho creyendo que actuaba bien, y que estab ayudado. La gente odia sin razón a Misa Misa...
@danielissi1 a mi me pasa lo mismo, también con otras como el opening de db gt en el idioma que sea. Es una senzación extraña, y aveces me vienen recuerdos extraños de mi vida, a veces cosas que nunca sucedieron y en esos "flashback" que tengo cuando escucho esas canciones u otras parecidas. Lo asocio de una manera extraña con un lugar donde el día esta soleado, y solo estoy yo y hay mucho silencio, es algoi fuera del entendimiento que nunca habia dicho por no saber como. ilex_lex@live.com.mx
@Mistickaulakui ya está traducida al español y han dejado la versión en audio original (un gran acierto a mi parecer) así que nada de versión oficial, almenos en castellano, en español latino sí que la han doblado, pero no me gusta mucho, prefiero la original (como los japos ninguna xD)
esa cancion cada vez que la escusho me hace sentir una sensacion rara que hasta en mis manos me da no se que :O
linda123456789bella 1 week ago
amo ea cancion n.n me relaja U.U
linda123456789bella 1 week ago
Rayos, esta es una traduccion mala, y no es original la traduccion,de hecho, realmente, esta cancion menciona varias veces la palabra pecado, y tambien dice algo como: "pero que hare cuando lkas puertas del cielo con mis pecados cerre" en ves de: 0:55
RedLexV 3 weeks ago 2
@RedLexV sii eso es verdad... la traduccion no iba mucho con la verdadera...
Jessiicaamt 3 days ago
Esa canción me hace recordar la escena en la que va corriendo light lleno de sangre :'c
MelissaZombietz 1 month ago
esa cancion ase q me sienta muy rara, pero me gusta... hace q se me hacelere el ritmo cardiaco
NadeshikonekoikuNya 1 month ago
No se es como estar al lado de un nene y que te cante una canción muy profunda. Raro pero te hace sentir fuera de lugar
IreneLoMas 1 month ago
alguien me dice donde puedo encontrar la letra en japones?
luluxs2000 2 months ago
Mistickaulakui 1 month ago
alguien me dice en que capitulo aparec?
luluxs2000 2 months ago
@luluxs2000 En el ultimo capitulo que se llama Nuevo Mundo es el numero 37
Mistickaulakui 2 months ago
En mi opinion L seria mejor novio para Misa que Light
MaidenCrystal115 2 months ago
Todo el mundo odia a Misa... Yo, aunque sea bastante tonta, la considero muy dulce, y ella simplemente sueña con hacer feliz a Light... Cuando hace algo mal, lo ha hecho creyendo que actuaba bien, y que estab ayudado. La gente odia sin razón a Misa Misa...
KazeTenno 4 months ago 2
A los primeros diez capitulos seguidos de esta grandioso anime tanto fue la psicologia que me empezo a doler la cabeza.
danielissi1 5 months ago
Cada que escucho la cancion original me hace sentir una sensacion rara
danielissi1 5 months ago 19
@danielissi1 es que es una cacion genial la verdad
Mistickaulakui 5 months ago 3
@Mistickaulakui Si es geneal :D
danielissi1 5 months ago
alguien me daria la melodia?? por favor esq no la encuentro T.T la q la tenga po r fa demenla ;)
MissHunterx 5 months ago
@MissHunterx men con atube catchet la descargas en formata wmv
briangaray 5 months ago
@danielissi1 a mi me pasa lo mismo, también con otras como el opening de db gt en el idioma que sea. Es una senzación extraña, y aveces me vienen recuerdos extraños de mi vida, a veces cosas que nunca sucedieron y en esos "flashback" que tengo cuando escucho esas canciones u otras parecidas. Lo asocio de una manera extraña con un lugar donde el día esta soleado, y solo estoy yo y hay mucho silencio, es algoi fuera del entendimiento que nunca habia dicho por no saber como. ilex_lex@live.com.mx
RedLexV 3 months ago
wow la letra de esta cansion esta medio enferma o.0 pero no se porq me gusta esta bonita la tonada
hanabi46 6 months ago in playlist cansiones que ami me gustan japon,español
dios como me encanto esta parte donde ella canta ...amane misaaa (L)
XxDeC0xX 9 months ago
ui k loko pero me encanta en serio n_n
Sayuri012310 1 year ago
esta mushio mejor qe la version latina
^^
kathiiah 1 year ago
esta genial ! :D gracias por la traduccion :)
lgacnekolucy 1 year ago
Me eeeeeencanta esta cancion!!
la amo,buena traduccion!
Mijshizky 2 years ago
Wauu ke buena VoZZZ Misa waaa es super xD!
GraZias por la letra Zta buena!
ohDiosKira 2 years ago
una obra de arte...
oswa0714006 2 years ago
no saben si ya hay una version oficial en español?
killamcr 2 years ago
En realidad no existe una version oficial en espa;ol, cuando traduscan toda el anime a espa;ol esa sera la oficial :/
Mistickaulakui 2 years ago 2
bn XD gracias n.n
killamcr 2 years ago
Ya lo an tradusido a español la serie y mira ni se les a ocurrido tradusir esa cansion solo en latino
angeles3579 2 years ago
@Mistickaulakui ya está traducida al español y han dejado la versión en audio original (un gran acierto a mi parecer) así que nada de versión oficial, almenos en castellano, en español latino sí que la han doblado, pero no me gusta mucho, prefiero la original (como los japos ninguna xD)
1192marc 1 year ago
^.^ muchas gracias
Mistickaulakui 2 years ago
no gracias, en japones suena lindo, doblarla es matar la canción
kakaman1 2 years ago 16
@kakaman1 entonces la cancion esta muerta por k la gente la dobla si no mira a masako696
marta1234j 5 months ago
@killamcr ya hay una version en español ^^
UzumakiTsuki9 8 months ago
5/5 ;D
lordin33 3 years ago
WAAAAAAAAAAAA!!!! Por fin alguien ke tradujo bien la cancion!!! *0*
Banzai!!!!
akissy 3 years ago 4
que bueno que te gusto :)
Mistickaulakui 3 years ago
Yohice mi propia adaptación tambien ^^ podría porfavor comentar en ella? ^^
akissy 3 years ago
jeje gracias, io fui quien la tradujo para mi amiga x)
Aosora21 3 years ago
Waaa!! pues te felicito ^^ Te kedo como debe ser.
akissy 2 years ago
a mi si me sale cantarlaa jeje =P
si me costo muchisimo pero bueno,, por lo menos me sale parecido jojo
emm bueno,, esta traducida de 10 =D
bueno algun dia cuando tenga microfono grabo la cancion y se las paso a ver que opinan ok? besos!! :D
666Ga666 3 years ago
Es de la mejor musica q he oido
es sensillamente genial
tiggergothic 3 years ago
oooo es sonido rifa
poolofblood69 3 years ago