التعاسة لكل من يؤذي طفلا انريكو ماسياس اغنية فرنسية مترجمة

[francevar14]

un enfant c'est un ange on ne peut pasfair du mal a un ange donc pas a un enfant non plus je vous en suplie laisser les pauvre enfants tranquille q'uil soit noir blanc arabe français queq'il soit laisson le tranquille

[medjadji1]

هذا يهودي مولود بالجزائر لا يسمح له بل ممنوع دخوله الى الجزائر هو من مواليد قسنطينة أما تحدثه عن حنينه لمسقط رأسه بل هو يحن للجزائر في أيام الاستعمار وليس في وقتنا هاذا

[MrHalabi]

جميييل

[AekAmir]

إنريكو ماسياس

هل تعرف من هو؟؟؟؟ هو أحد اليهود السابقيين المولودون في الجزائر والذين كانوا ضد الثورة الجزائرية، ليس هذا فقط بل وشارك في مظاهرات مساندة لإسرائيل في مجازرها بغزة، و يعتبر من أكبر المتشددين تجاه الفلسطنيين و..و..و...

[sousane]

vraiment jolie chanson

et les petits sont toujours des innocents

[hackitak]

enrico masias hwa akbar 3adow li l2atfal because he is jew israeli fahamt ya habibi w hada koulo nifa9 fi nifa9 lazim techouf a nachid l israeli w howa byghanih

[rororo4]

وااااااااااااااااااااااااااااا­اااااو رووووووووووووووووووووووووووعه شكرا شكرا اغنيه رااااااااااااااااائعه

[WorldTime909]

اغنية حلوه ... احب الاغاني الفرنسية لكن لا افهمها :(

[algermary]

Il vole au marché, un gâteau, une orange,

Et on le poursuit, il faut le rattraper

On donne l'alerte, on arrête un ange

Et pour se défendre il se met à pleurer.

{Refrain}

3. Il est émigré d'un pays de misère

Et dans une école il apprend à parler

Son accent fait rire, il ne peut rien faire

Sans qu'on lui reproche d'être un étranger.

[algermary]

النص الاصلي Malheur à celui qui blesse un enfant ENRICO MACIAS. Il n'a pas de père, et il n'a pas de mère, C'est le plus frondeur de tout l'orphelinat On cite en exemple son sale caractère Et on le punit car on ne l'aime pas. {Refrain:} Qu'il soit un démon, qu'il soit noir ou blanc, Il a le cœur pur, il est toute innocence Qu'il soit né d'amour, ou par accident, Malheur à celui qui blesse un enfant.

[algermary]

لو كان عفريتا, لو كان ابيضا او سودا

فله قلب صافي, كله براءة

لو كان ولد عن حب, او بحادثة

 التعاسة لكل من يؤذي طفلا

انريكو ماسياس

[algermary]

لو كان عفريتا, لو كان ابيضا او سودا

فله قلب صاف, كله براءة

لو كان ولد عن حب, او بحادثة التعاسة لكل من يؤذي طفلا

هاجر الى بلاد غريبة انها الماساة

و في المدرسة بدا يتعلم الكلام

لهجته تجعل الجميع يضحك... لا يعرف ما سيفعل

لم يكن يريد ان يصبح غريبا

[algermary]

لو كان عفريتا, لو كان ابيضا او سودا

فله قلب صاف, كله براءة

لو كان ولد عن حب, او بحادثة التعاسة لكل من يؤذي طفلا

يسرق وهو مار.. قطعة حلوى , برتقالة

نتبعه, يجب ان نمسك به

نقول له توقف.. اننا نوقف ملاكا

و لكي يدافع عن نفسه... يجهش بالبكاء

[algermary]

التعاسة لكل من يؤذي طفلا

كلمات : جاك ديماغي

الحان و غناء انريكو ماسياس

لو كان عفريتا, لو كان ابيضا او سودا

فله قلب صاف, كله براءة

لو كان ولد عن حب, او بحادثة التعاسة لكل من يؤذي طفلا

ليس له اب, ليس له ام

انه كامل اليتم

نجعله مثالا للخطيئة

و نعاقبه لانه ليس مرغوبا فيه