Just...Funny StarGate

[Eldrith75]

what song it's for the opening?

[Spellu4NCIS]

@Eldrith75 Hey, it's "Mother Earth" by Within Temptation ;-)

[MarblesStudios]

Which episode was 2:13 from?

[feuille2niggle]

funny... how did you get this song (of which the lyrics totally don't fit with Stargate by the way! ;p ) ?

[herz115]

what is 0:7 - 0:11 for a ep/season??

[LoveCha2806]

I'm french & the song is a ... parody (i don't know how to say that) of Indochine .

[Spellu4NCIS]

Hmm... then don't pay attention on the text, just hear the melodie^^

[feuille2niggle]

@Spellu4NCIS Hard not to pay attention to the lyrics when you're French. Not only because we get the meaning, but also because most of the songs by Les Inconnus are classical which some people just know by heart ;)

[charlichou]

@LoveCha2806

It's a parody of Mano Negra and Elmer foot beat, not Indochine. "Isabelle a les yeux bleus" is the parody of Indochine ;)

[NiobeNightingale]

hehe, nice video but i don't like the music... french sounds odd for me and in music it can be compared to german - really rougn languages

[Spellu4NCIS]

well, I DON'T UNDERSTAND A WORD french!!!^^ And I don't know what the lyrics are ;)

Well, I am german.^^ But this is your opinion and I think english is much better than my own language^^

Anyway: Thx for your comment! And have a nice Day!

[NiobeNightingale]

hehe... i am czech and that's far worse :D ich werde mein Deutsch-Abitur im Mai machen! :'(

your video made my day nicer ;-)

[Spellu4NCIS]

Oh! Wow! Na dann viel Glück!!! Don't worry be happy^^

[Spellu4NCIS]

Und? Hast du dein Abi bestanden? ^^

[EssyleQuestis]

@NiobeNightingale God! Don't believe that all French music sounds like this : they're a funny group, and this song is just a parody of another one XD

[Spellu4NCIS]

@FbeatrixE: THX alot! I was right with my thought, it's funny! Thanks again to you!

[FbeatrixE]

No problem, I was glad to help. And I find it funny too.

[TCT100]

Its Funny

[FbeatrixE]

part 3

For you I would graduate again, I would be polite with your mother, I would vote for Jacques Chirac (former French President)

I would stop drinking beer, I would wear a suit

I would watch tennis matches in Roland Garros

I'd pay attention to not having lice, I would listen to Demis Roussos

I'd give money to the Red Cross, I'd stop surfing the (then equivalent of the) web looking for porn sites

I'd buy the Figaro (Right-winged newspaper), I'd stop peeing in the washbasin (...)

[FbeatrixE]

I will invent a domain where love will be king

I will work all week long even on Sundays at Ikea

I will make easy-listening music so as to be on Sabatier's show (a former TV show host)

and if I have to, I'll go and sing on translation part 2

(...)Foucault's show (another host)

If I need to make money, I am able to work as a cashier/check out assistant at Prisunic and spend all summer getting bored at the post office

I can't express it with words. I would have to invent words (...)

[SuckerForSG1]

Funny stuff :D

[FbeatrixE]

It's the parody of songs made by several French bands in the 80's. I can't post the whole song.

I'm a squatter in Juvisy (It's a popular suburb town south of Paris)

And you live in Neuilly (a very posh suburb town)

We were bound to meet in the Halles (in Paris)

(...)

I've dumped all my girlfriends. I'm very attracted to you.

(...) I can't express it with words. I would have to invent words that are not in the dictionary.

It's you that I love you. So much a lot.

[Channach38]

Neither do I...somebody please translate it!!! But it´s fun fun fun :o)

[Spellu4NCIS]

THX for your comment! It's fun!