Oleg Pogudin - Cossack Lullaby (Казачья колыбельная песня)

[Helen5752]

Grateful

[Tatjanashon]

Ich kann nicht sprechen, kann ich nur hören! Oleg Pogudin - die Perfektion der russischen Klassiker! Herrlich ... Danke

[guyava99]

@Tatjanashon Vielleicht kennen Sie auch Anna German. Ich bin einfach in ihre Stimme verliebt.

[Baumwollschaf1987]

"Zloi Chechen"? ne znaju chto bolshe mogu zkazat ... oni dlja mnja tozhe narod kak mi!

[pascalev]

Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю. Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою. Стану сказывать я сказки, Песенку спою; Ты ж дремли, закрывши глазки, Баюшки-баю. (……) Богатырь ты будешь с виду И казак душой. -- Провожать тебя я выйду Ты махнëшь рукой... Сколько горьких слëз украдкой Я в ту ночь пролью!.. Спи, малютка, тихо, сладко, Баюшки-баю.

[1ainy]

I am Russian, but I have known of this song only today. It's a pity this beautiful song is not so well known. Maybe it is because of the lyrics which is very beatiful, but SO SAD. I will sing this song to my son, but I will change the text a little (shorten it).

[Alarissa1942]

@clarajanny! Да! Исполнение идеальное для колыбельной!

А Дятлов тот "устрашающий куплет" пропустил ---

время теперь другое.

[guran222]

Nice version. I enjoyed the montage of Lermontov's paintings along with the lyrics of his poem being sung.

[kararafael]

Ideal performance!

[Joydawn]

This is so beautiful, but knowing the translation it's really kind of sad too... damn... I'm tearing up...

[clarajanny]

"Злой чечен ползет на берег, точит свой кинжал"...

Я бы НИКОГДА после этой фразы не заснула наверное.

А если серьезно, то красиво до слез. Спасибо!

[oafish808]

You can get this mp3 at instantmp3s..com

[joebillybob123]

You can find a all female version at this site

mamalisa .com/?lang=Russian&t=es&p=1044

no space before .com

[lokichan2004]

I'm not Russian, but I love this song. Very soothing and peaceful.

[malicesgossips]

@lokichan2004 actually it is not so peaceful as it sounds, you need to understand the lyrics to get the mood of this lullaby. Try to find a translation.

[Just4Th3Lulz]

@malicesgossips Is it by any chance about evil Chechens?

[malicesgossips]

@Just4Th3Lulz not exactly "about", but they are mentioned.

[fifina7891]

Při poslechu této ukolébavky se nikdy neubrámím slzám.

[GraGraGK]

Przepiękna pieśń. Ach jak pięknie zaśpiewałaby ją Ania German.

[Hanakomiko]

piękne....

[SHAXTER72]

интересно а доченьке можно петь эту песню7

[miamniam]

Во–первых, мы болъшие поклонники искусства Погудина. Во–вторых, это замечательное исполнение нежнейшего стихотворения бессмертного Лермонтова. В–третьих, малыш всегда под эту колыбельную засыпает... причем с улыбкой. Спасибо! Бог всем в помощь!

[LuisDamianSanabria]

Excelent song! Do you know where I can get the music sheet? I would like to try it in my guitar (I am just learning so there is no chance I can get it out directly from the audio).

[Nushika9]

@LuisDamianSanabria The author of this song's music is Pauline Viardot-Garcia, the famous singer, composer, actress, and the life long lover of I. Turgenev. Ask in any library for compositions of P. Viardot, or order it through music scores' catalogs.

[jukkap1955]

Upea esitys

[xanglat]

Pictures or designs very nice !

Beautiful... and little lullaby so pretty !

Merci pour votre apport artistique des plus romantiques et paisibles

Thank you for posting !

[jukkap1955]

ja VITUT HINTTI,... PARAS LAULAJA JOTA,...

[Nushika9]

However, in this only case, in the video with drawing of Lermontov-himself, it might be a bit exceptional approach. As Lermontov-himself lost his mother, while still a baby. And his poetry was needled by the feelings of this loss.

[ChechenBus]

Zamechateljnaja pesenka,ne mi takie zhiznj takaja.

[karabukaev]

грустная колыбельная....

[babenkaSK]

prekrasne - bajushki-baju - u nas spievame "hajushki - haju" :)))

[ErichDorn]

Спи, младенец мой прекрасный,

Баюшки-баю. Тихо смотрит месяц ясный

В колыбель твою. Стану сказывать я сказки,

Песенку спою; Ты ж дремли, закрывши глазки,

Баюшки-баю.

[ErichDorn]

По камням струится Терек,

Плещет мутный вал; Злой чечен ползет на берег,

Точит свой кинжал; Но отец твой старый воин,

Закален в бою: Спи, малютка, будь спокоен,

Баюшки-баю

[ErichDorn]

Сам узнаешь, будет время,

Бранное житье; Смело вденешь ногу в стремя

И возьмешь ружье. Я седельце боевое

Шелком разошью... Спи, дитя мое родное,

Баюшки-баю.

[ErichDorn]

Богатырь ты будешь с виду

И казак душой. Провожать тебя я выйду --

Ты махнешь рукой... Сколько горьких слез украдкой

Я в ту ночь пролью!.. Спи, мой ангел, тихо, сладко,

Баюшки-баю.

[ErichDorn]

Стану я тоской томиться,

Безутешно ждать; Стану целый день молиться,

По ночам гадать; Стану думать, что скучаешь

Ты в чужом краю... Спи ж, пока забот не знаешь,

Баюшки-баю.

[ErichDorn]

Дам тебе я на дорогу

Образок святой: Ты его, моляся богу,

Ставь перед собой; Да готовясь в бой опасный,

Помни мать свою... Спи, младенец мой прекрасный,

Баюшки-баю.

[mashhh]

Anyone know where I get a version of this sung by a woman? Thanks!

[landariega]

@mashhh

Try looking for it in the repertoire of Kitka (that's an all female choral ensemble from the Bay area, USA)

[Toritencat]

I'm so surprised that this song was made by famous poet, Lermontov!

[Toritencat]

Molodets! I've never listend such clean and deep Russian romance, especially sung by male singer!

[GothicLolitaGirl45]

idk why, but this made me tear up.incredibly moving and beautiful.

[Toscavsky]

Muchas gracias por subir esta nana. Rusia es un país increíblemente asombroso, con su cultura y su música que adoro y me embriaga, sobre todo sus berceuses :) Muchas gracias!! Spasibo!!

[21StCenturyWarfare]

Slava Kazakam! Ritsariam Rossii!

[polkovnik50]

Это же Лермонтов!

[Iwusch]

Какое чудесное исполнение!!! Какое светлое! Впрочем, Олег Погудин все исполняет замечательно! И за клип спасибо!

[DANILISHINA]

kak prekrasno! Spasibo boslhoye.... peace and love...

Natali

[bozenaolew]

Mój wnuk słucha jak zaczarowany,dziękuję

[cossack207]

NICE!!!!!!!!!!!!!!!!

[borispol77]

Эту песню я пою своему сыну младшему,исполнение чудесное,спасибо большое,Рось!!!!

[arunah11]

What a lovely video ! Thank you for posting.

[aopkf]

What singing of Oleg Pogudin,shining

brilliance of poem !

Oleg Pogudin's voice-the best luminophor of Classical poems,emitting their minds thoroughly!

[osupernova]

Thank you for your translation of language!

The great voice and the great poet, -need for full mind to ...