Today is the 5th month anniversary to the passing of someone very close to me...this song is exactly my thoughts, and eVonne has such a beautiful voice. Quite a treat.
Great interpretation! I like the quality of her voice. She is such a great singer! I enjoyed listening to them though i don't understand their language.
when they were interviewing her...they were saying why she would want to mimic that version of the song. and she was saying that she likes both the adult version and the cartoon version. she was also explaining the key features of children singing and hence how she could sing like that.
what she said (the two syllables that sound like n- word) is in mandarin meaning "that one" :D hope this helps.
@PaleKidNO Shut up. I speak mandarin. It means "that." Sometimes people also say it before a sentence. It's sort of like the word "like." I say it all the time, and NO I AM NOT RACIST!
@PaleKidNO She was just explaining the different ways she could sing the song so the word she used was not racist but almost a pause of comparison or like the word like. We are all one. Don't be an ass, open a book, have an open mind and take up learning a new language.
When the lights went down, and the music up, and she began singing, I was captivated. Her arrangement was light and delightfully youthful. Asian cultures may be years apart from ours, and never really meld. However, love is the bridge that will save us and save our planet. If it takes one song at a time to bring us all closer together, fine. I am now a fan and so pleased to find her almost hidden among all the anime. And Evonne Hsu is a Texan, how rare is that? Brilliant, beautiful and a TEN.
@Tinney14 Uh they're talking in Mandarin...the Chinese subtitles are for speakers of other dialects that can't understand Mandarin but can read Chinese
OMG!!! loved it the first time she started to sing it sound like you know she didn't know english that well but then the second time was like wow she sounded like it came fluent!!!! totally OMG moment there <3
@xdaemonster It's about the kids movie 'An American Tail'. There's a song in it called Somewhere Out There, and a little kid sings it and she was trying to imitate him. But then she sings the original song, it's so pretty I almost cried! That's why I got kinda upset, sorry.
If anyone was wondering what they were talking about in the beginning, it was pretty much about the American Tail version of the song, and how eVonne liked the children's voice because of the simplicity and naturalness of it. She calls that the 'children's version' and the pop version she later performs as the 'adult version'. That's basically the gist of it.
eVonne is an ABC (American Born Chinese) and English is her 1st language. She could hardly speak mandarin when she first went back to Taiwan to pursue her singing career.
I have no idea what they are saying at the beginning but I am drawn by the athentic behavior. I wish we had that type of TV in America. She is a decent singer too.
an adult woman sounds just like a prepubescent mouse..... this is scary!
vietorkorean 3 days ago
It's amazing how she can sing so perfectly in English.
dragonslikemuffins1 2 weeks ago
WOW, it bring back many many childhood dream , about the song......
MyLuckyCars 1 month ago
WOULDN'T U LIKE TO SING 2 ME ON MY EARS..... ;P
GregMikail 2 months ago
GREEEEEEAT JOB!!!
IM UR FAN SINCE RIGHT NOW!!
ALL THE BEST, ANGELS VOICE U HAVE!
GREETINS FROM RECIFE/BRAZIL .
;)
GregMikail 2 months ago
u r amazing lady..:)
mauritianangel90 2 months ago
First I was like, this sucks!
Then i skipped a little then ...
:000000000 SO GOOD!
xxMultiActionxx 2 months ago
like her face, love her voice ><
PiangRada 3 months ago
dude. asians can do EVERYTHING. wtf.
atticus15470 3 months ago
the guitar solo to me says more than every word she sang,
she sang beautifully btw =) <3
FretWiz4rd 4 months ago
beautiful voice! =)
cherylksj 5 months ago
I really love her singing this song.
nglh2 6 months ago
<3
AuraMilenariaZX 7 months ago
tungkay theni tsing tsong kua lan li tsi bu ka chia nu... I really understand what I'm saying. hahaha! :))
uiaraking 8 months ago
brilliant i have picked a good video to watch
9873jessinutter 8 months ago
So so nice, but why does the fat guy sings along the last minute?
zandkorrels1 8 months ago 2
@zandkorrels1 no need to call him fat, some manners please. Anyway the song is a duet.
clairekerrypike 5 months ago
4:10 ..Flute: Can we redo this song?!? What!? We're live??... can we do it again?
emoemoemo13666 8 months ago
Nice rendition of this song. Now I have the urge to go rewatch "An American Tail", and "Fievel goes West".
SweetTemperedLetter 8 months ago
Beautiful Woman Good Music
popmusic300 9 months ago
i loved that movie as well... epic song on the rat
ronn1e2 10 months ago
Ohh is amazing! very nice melodic voice! I will love to find the song's album and buy it..anyone can help me to find it?
jonyefm 10 months ago
Ohh is amazing! very nice melodic voice! I will love to find the song's album and buy it..anyone can help me to find it?
jonyefm 10 months ago
what a lovely voice (and also your face too ><)
xxAthEnExx 10 months ago
You have an incredible voice..
1penn1 10 months ago
1:55 for singing
Tangly 10 months ago
her english sounds perfect!
imwideawake000 10 months ago
Hi evonne! <3 <3 <3
simoncpu 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
what the fuck is with with the asians and ruining every good song known to man???
MrLadyGaGa838 11 months ago
@MrLadyGaGa838 Go F yourself racist dick
Shinji87 11 months ago 2
Today is the 5th month anniversary to the passing of someone very close to me...this song is exactly my thoughts, and eVonne has such a beautiful voice. Quite a treat.
WillowsSky 11 months ago
@WillowsSky Sorry to hear that Willow. Sounds like they were good people. :) Take care. Songsmirth
Songsmirth 10 months ago
Great interpretation! I like the quality of her voice. She is such a great singer! I enjoyed listening to them though i don't understand their language.
boambroce 11 months ago
髪型可愛い、似合うね
megmmy 1 year ago
This has been flagged as spam show
LOVE HER... just LOVE
TussuBani 1 year ago
LOVE HER... just LOVE
TussuBani 1 year ago
How is she not famous?!?!?!?
mattblang8 1 year ago
@mattblang8 I was thinking the same thing
jacobsky18 1 year ago
very nice
rexwoo5 1 year ago
when they were interviewing her...they were saying why she would want to mimic that version of the song. and she was saying that she likes both the adult version and the cartoon version. she was also explaining the key features of children singing and hence how she could sing like that.
what she said (the two syllables that sound like n- word) is in mandarin meaning "that one" :D hope this helps.
chrischrissiecrystal 1 year ago
She said 'nigga' at 0:41 ! She's racist :P
PaleKidNO 1 year ago
@PaleKidNO i doubt thats what it mean it probabbly more like nig and then ga the pronounciation of it
sweetypie1988a 1 year ago
@PaleKidNO HAHAHHAAHHAHAHAHHAHAAHA.
carramelmonkey 1 year ago
@PaleKidNO its in mandarin.
chrischrissiecrystal 1 year ago
@PaleKidNO Shut up. I speak mandarin. It means "that." Sometimes people also say it before a sentence. It's sort of like the word "like." I say it all the time, and NO I AM NOT RACIST!
MsLovelyBot 1 year ago
@MsLovelyBot Idiot. I didn't actually believe that's what it meant. It was a joke. Calm down.
PaleKidNO 1 year ago
@PaleKidNO I know...xD Haha mine was a joke too.
MsLovelyBot 1 year ago
@PaleKidNO She was just explaining the different ways she could sing the song so the word she used was not racist but almost a pause of comparison or like the word like. We are all one. Don't be an ass, open a book, have an open mind and take up learning a new language.
reikiwhitelight 2 months ago
what a beautiful voice......she's pretty too...amazing!!!!
2527sweetnelle 1 year ago
she sounds exactly like the movie! it's amazing!
shnooglebot 1 year ago 27
@shnooglebot i know right i never knew
sweetypie1988a 1 year ago
OMG..this is so beautiful, it warms my heart. Evonne has such an angelic voice !! :)
rainonyoureyes 1 year ago
the most beautiful girl..... mmmmm
zacchew 1 year ago
jajajaja.. divino!
marxelo192 1 year ago
she's cute
APOYS 1 year ago
AWESOME !
CriminalClown88 1 year ago
This has been flagged as spam show
@YoonaJihwan "I love Evon. where is she now?"
around the street-corner in the whorehouse
RealSkyDiver2 1 year ago
She's doing the singing voice of the mouse in "An American Tail" at the begining.
jamiegrifter 1 year ago
WHOA IM CAPTIVATED BY THIS HOLY SHIT THATS AN AMAZING VOICE TO GO WITH AN AMAZING SONG!
th00negative1 1 year ago
When the lights went down, and the music up, and she began singing, I was captivated. Her arrangement was light and delightfully youthful. Asian cultures may be years apart from ours, and never really meld. However, love is the bridge that will save us and save our planet. If it takes one song at a time to bring us all closer together, fine. I am now a fan and so pleased to find her almost hidden among all the anime. And Evonne Hsu is a Texan, how rare is that? Brilliant, beautiful and a TEN.
partlymedia 1 year ago
She was born in Longview, Texas
jrosstx 1 year ago 11
@jrosstx That's where I'm from! My mom just told me she was from our town after I saw her Chinese drama show.
tricky1303 3 weeks ago
LOL DID SHE SING IT IN THE MOUSE MOVIE?
yayimbobby1 1 year ago
I would really have loved some english subtitles on this video... :b
maaikeen123 1 year ago
hahahaha WTF is this>??? this makes me wanna jump out of a window
enfinite5 1 year ago
@enfinite5 skip the first 2 mins...
spicybabyangel 1 year ago
@enfinite5
spicybabyangel 1 year ago
OMG That was AMAZING! She lost her accent as soon as she started singing!!!
cassie4me123 1 year ago
Wow, so beautiful!
deepbreakfast1960 1 year ago
wow o_o i'm totally impressed *-*
harryXoXmeXoXpotter 1 year ago
TRULY BEAUTIFUL
KJG123456 1 year ago
haha
starscreamsgirl989 1 year ago
Speechless...
LatinoVibe 1 year ago
I thought the first version was stupid, but she freaking rocked the second one!
ATL45 1 year ago
holy crap! didnt expect that outa her!
ryanthepunk2002 1 year ago
that was darling! ^_^
delightedkat96 1 year ago
i fricken love her!
ChineseSerpent 1 year ago
she is amazing
babygirl5574883 1 year ago
sweet for my sweet...nice girl
drumroydrum 1 year ago 2
Did anyone notice they wrote "American Tail" instead of "Tale"?? I see comments using both words interchangeably! XD
alobpreis 1 year ago
@alobpreis its supposed to be american tail :D
catoosie 1 year ago
@catoosie HOLY SH!!!!!!!
*hides head under the ground*
alobpreis 1 year ago
pretty gal!!!
cute voice
kittencat1983 1 year ago
that... is... adorable!!!
Imagown 1 year ago
she actually DID that at today's APASM concert. hahaha omg cute.
AznIntegra521 1 year ago
wow that was beautiful
mugengirl909 1 year ago
I'm so glad they put up chinese subtitles over the japanese voices, it was totally easy to understand! Not.
Tinney14 1 year ago
@Tinney14 Uh they're talking in Mandarin...the Chinese subtitles are for speakers of other dialects that can't understand Mandarin but can read Chinese
petitetoile 1 year ago
Beautifully sung. She sang equally well in Mandarin and also fluently in English
ivanong8 1 year ago
@ivanong8 she should be, she's Taiwanese American. Her parents came from Taiwan and Evonne grew up and raised in Texas.
AznIntegra521 1 year ago
OMG!!! loved it the first time she started to sing it sound like you know she didn't know english that well but then the second time was like wow she sounded like it came fluent!!!! totally OMG moment there <3
princessgirlsakura 1 year ago
holy shit she sounds exactly like the little rat in the movie who sang it...
IBangedHerTwice 1 year ago
she shouldve sung the kiddie version of it it sounded soooooooo cute
PRBabe101 1 year ago
beautiful girl
beautiful song
suikoon5 1 year ago
Holy crap...-tear- so beautiful!
DreadPirateOli 1 year ago
: P
BuizelChannel 1 year ago
did anybody else think she said the n word when they were talking? XD
CrazyProductions221 1 year ago
She sings so good. The fat guy in the end sucks!
zandkorrels1 1 year ago
this is the most beautiful song ive ever heard. that's all i can really say
dryhumper2 1 year ago
LOVE IT!
Although i do wonder what their saying when they're interviewing her
moonxclanxleader 1 year ago
shuduh shing do sing sing do yuh , is all i heard lmfao!!! hahaaha
satanknight14 1 year ago
this is some serious good shit
thunder123bah 1 year ago 2
she's beautiful!!! i like the way she sing......very emotional melody.
sir5yusu 1 year ago 3
what!!!! she is the voice of the mouse?????amazing!!!
sir5yusu 1 year ago
OMG!! Is she the voice actress of the mouse??
takeemisa 1 year ago
@takeemisa nah she's not lol but she sounds just like him haha. I think an 8 year old did the voice and singing for him
xixRASBERRYxix 1 year ago
this song says "fuck lady gaga and miley cyrus" all over it
thunder123bah 1 year ago 4
Wow she has a beautiful voice.
japon68 1 year ago
@ xdaemonster You really should watch the whole vid before judging her! >=(
In the first part she was imitating a child's voice, but she actually sing really well!
animeloverRika 1 year ago
@animeloverRika ok, sorry i'm not a korean so i did not understand what she is singing before ,,, so what is this video all about?
xdaemonster 1 year ago
@xdaemonster this isn't Korean... it's Chinese. lolz
crispylala 1 year ago
@xdaemonster It's about the kids movie 'An American Tail'. There's a song in it called Somewhere Out There, and a little kid sings it and she was trying to imitate him. But then she sings the original song, it's so pretty I almost cried! That's why I got kinda upset, sorry.
animeloverRika 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
ohhh that girl sucks!!! she don't know how to sing!!!
xdaemonster 1 year ago
@xdaemonster HAHAHAHAA you obviously can read/understand chinese. she's imitating a child at first.
Z0MGitsandrea 1 year ago
@Z0MGitsandrea ohhh really? loOol!
xdaemonster 1 year ago
does anyone know where I can download this?
9Lili5 1 year ago
he needs a new look, bleh.
danzim2010 1 year ago
holy shit! soooooooo good!!!!
fantasy6420 1 year ago
A M A Z I N G !! <3
horsiesLover 1 year ago 2
Now sing "There are no cats in America"
TheTJakes 1 year ago 2
i ♥ evonne
crumblejen 1 year ago
Wow, I want to marry her..........
motionmix 1 year ago
Me like
canetoadable 1 year ago 2
wow, shes good!
9Lili5 1 year ago 2
i don't understand a word in mandarin, but i think it's a beautiful language:)
haanniipaannii 1 year ago 29
This has been flagged as spam show
AWESOME!!! nice voice!! i havent heared such a beautiful voice like that a long time ago!!
joezitoBR 1 year ago 3
Comment removed
joezitoBR 1 year ago
If anyone was wondering what they were talking about in the beginning, it was pretty much about the American Tail version of the song, and how eVonne liked the children's voice because of the simplicity and naturalness of it. She calls that the 'children's version' and the pop version she later performs as the 'adult version'. That's basically the gist of it.
Inkhart 2 years ago 4
Comment removed
Angelalalynn 2 years ago
That was amazing!!! :D!
24Sammi24 2 years ago
eVonne is an ABC (American Born Chinese) and English is her 1st language. She could hardly speak mandarin when she first went back to Taiwan to pursue her singing career.
AKwindsun 2 years ago
Oooh, good to know! Thanks for sharing :D
Angelalalynn 2 years ago
Comment removed
canetoadable 1 year ago
shes adorable!
shadowkiss22 2 years ago
HOLY SHIT! She is doing Feivel from An American Tail
circutracer150 2 years ago 3
wow!
pjroa 2 years ago
So strange to hear such perfect mandarin and then perfect english :o
Starts at 2:19 btw.
Angelalalynn 2 years ago 18
left me speechless..... i ♥ it soo much!!
Maniac1231000 2 years ago 2
god, that's a crazy impression
blown away by the pop version - where's the funky hip dude with weird hair to duet with her?
dunetiger 2 years ago
Lovely! This is the best version I've ever heard, and I've heard a LOT of them.
She even has cute ears shaped like those of a mouse! ;)
SoloPilot6 2 years ago
1:55 ... (^ 3 ^)
Frawashis 2 years ago
This really hits a chord, love it
Enelight612 2 years ago
How cute! I love that movie! I used to watch it all the time as a kid and I got to sing it as a duet in a concert in high school.
Akuchan7 2 years ago
wat a great voice...i reli luv diz song..
jenburj 2 years ago
sweet voice...
shinghun 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
WTF R THEY SAYING!!!
Zachdudeman123 2 years ago
so cute! x3
kittenclaws 2 years ago 2
I have no idea what they are saying at the beginning but I am drawn by the athentic behavior. I wish we had that type of TV in America. She is a decent singer too.
ffdaydreamer 2 years ago 7
wow , shes pretty ! and have an angelic voice ! im neil of philippines ! you sound great and smooth!
imneil1 2 years ago 2
omfg! i loved it!
angelicpuppy101 2 years ago 20
WONDERFULL! <33
Tuudeluu4 2 years ago 6
Oh. Beautiful. :)
dreamrider121 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
someone's thinking UP me? hahahaha
vistasolar 2 years ago
Comment removed
999cyc 2 years ago 3
i love you, evonne..
kruzzhh 2 years ago 2
omg...i cry:')
vidamkislany 2 years ago 3
Dear God! If I weren't watching the video, I would think she were originally an English speaker. Absolutely loved it. <3
FMAguru2007 2 years ago 4
english is her first language
U2B8 2 years ago 30
oh man i remember the movie, we watched it so many times over as kiddies. my sisters and i that is.
i still like it. lol.
im a dork!
nainhanif 2 years ago 2
So pretty. She pronounces everything perfectly.
christy1684 2 years ago 3
AWesome I love you!
zwieback017 2 years ago 3
she sang pray as play...
arvinkong 2 years ago
@arvinkong actually she sang "prayer"
iconique 1 year ago
well worth waiting through the first couple of mins, making out zilch.. wat a cute voice.. didnt expect her to sing like tat in english..
betaalpachisi 2 years ago 2
What a sweet voice!!! And I mean the part when she starts to sing the normal sound of her voice! Really lovely! Great job eVonne!! Loved it!
bibiJ63 2 years ago 3
Incredible, i actually love it!
beckyf699 2 years ago 2
evonnneee her english is fluent actually.
neomit 2 years ago
Evonne loves the song from the Disney movies ..the is a video of her singing Color of the Wind, anothe song from Aladdin etc
aqkte 2 years ago
I love her high notes. .hits them perfect
ghostsshAdow234 2 years ago
she has a very nice love song 七月七日晴 (7th of July).she was in the snow in the video
aqkte 2 years ago
yes, please cut the video.
missfar31 2 years ago
She has a perfect voice. But does she actually speak English ? Or does she just know the song ?
MrPerfect77 2 years ago
yes she can speak English very well, she grew up in Texas. In fact her English is better than her Chinese
aqkte 2 years ago
This has been flagged as spam show
she's so good!!!
wilmostar 2 years ago
wo! She is pretty good and have a lovly voice!
Lokihong426 2 years ago 3
its better if the video could be cut till the part at 1:54.
handsomeguy 2 years ago 6
I agree, cut the video right to the song
MrPerfect77 2 years ago
she has a pretty voice
TheRumic 2 years ago 7
ok i get it, sorry!
JakeIChan 2 years ago
this is amazin! I wish i cud sing like her!
napalmsurvivor 2 years ago 2
wow at first i thought she no speaka da engrish but that was actually sick!
ProdigiousProdigy 2 years ago
marry me!!!!!
Raicoyu 2 years ago