女儿情

[aimertele]

唐僧动心了！不动心不用躲闪，我是这么觉得的:)))))

[195346Music]

呉静是真聲,李玉剛是假聲,高下立見.

[MadePossible]

这首不是原版，这版是李玲玉唱的。原版是以箫声起音的，是吴静唱­的。

[yuhefeng]

@MadePossible 你说反了，原版的才是李玲玉唱的，这版是吴静翻唱的。李玲玉声音­比吴静要亮多了。再说，李玲玉是玉兔精的扮演者，天竺国的《天竺­少女》都是她唱得，女儿国部分的《女儿情》还有《相见难别亦难》­自然也是她唱的，怎么会是那个名不见经传的的什么吴静。

[63890056]

還是李玉剛唱的比較好聽

[195346Music]

@63890056

[binbjz]

@63890056

[Gesternstein]

@63890056 太监！

[binbjz]

百听不厌呀..永远的经典..

[yxfs2000]

WuJing(original singer) singing Tinh nhi nu(女儿情) on Live：watch?v=lBUt6EQnPLs

[195346Music]

 好一個呉静,歌聲如此動聽

[elizabethoeansky]

现实生活中，这个女儿国国王为了三藏哥哥独身了一辈子⋯⋯痴心谁­知

[windyhawk]

@elizabethoeansky 已经辟谣了，不是这么回事。朱琳结婚了，没有独身

[DIY64475]

@windyhawk

朱琳貌似和徐少华结婚了····看过一期节目

[rainsongwolf]

小时候看的时候没什么感觉.总觉得那个女王是个祸害精.. 20年后从新看了下.差点眼泪没下来.

[ouyaobin]

我小时候看就希望唐僧不要去取经了，留在女儿国多好啊

[BrucePhung]

love it

[evolttak]

1 people don´t have Adobe flash =))

I like this song :X

[Silverice92]

*Cry* sniff

[michaelxie1978]

悄悄问圣僧，女儿美不美

[TangQuangMinh]

love this song

[louruding]

Très joli !

[MrShenhai]

好动人啊！！！！！！！！！！

[wenjuantube]

两情依依，满园春色~

[whereisheaven]

Love this song.

[videogaga999]

Very oldskool Chinese stuff :)

Love it!

[wow0107]

lov it

[TheTessia]

Such a beautiful voice!

[Doooku]

这才是真正的中西音乐结合的开山之作！

[christopher123198]

百听不厌的原唱

[tousan23]

这才是中国风的开山作 哈哈哈

[drbennix]

The song lyric may be better to translated to better sing swan swims in pair, spring is loving ask my darling, Am I beautiful? Am I beautiful? Not to say my fortune Not to be afraid of rules Only willing to be with you hand in hand with my love My love, my love, Willing to be with you !

[sensimontao]

God created you with reproductive system, then you should utilize it effectively. men and women are supposed to be united.

[baozeng]

who sang this song

does anybody know ?

[linan0827]

at the beginning of this video it shows the name of the singer.

Wu Jing（吴静）

i never heard this name...

[YuchaoGu]

I remember this song as child. How I wish to back to my childhood.

[Quy4life]

oh my buddha! mandarin ducks are so cute!

[Quy4life]

why did i get a thumb down? what did i say that wrong?

[650an]

让我想起了我的童年。谢谢

[lxie0228]

这段感情太真了，每次都被感动

[yuedu618]

女儿国一集的确是西游记里最出彩的，铸就了景点，80年代第一次­看，真的挺感动，尤其音乐太煽情。

[VXY717]

歌曲也很好聽！

[nalannh]

@yuedu618 ：不是煽情，是真情！

[jadebai]

mandarin ducks playing in water as a couple...

===

omg!!!!!!!

[daliaodiguo]

悄悄问圣僧，女儿美不美？

--陛下阿陛下！

[joeysosy]

This tv show is part of my life . Love it for ever

[pance1980]

我个人认为女儿国是西游记里最好看的一集

[aommeng]

对！很有爱！很美好的两个人！

[NewChinaYouth]

我也这么认为，纯纯的，真真的

[sxdtdu]

Girl's Love （女儿情的英文版歌词）Lyrics

Two butterflies flying,mandarin ducks playing in water as a couple

We are charmed with the garden full of spring beauty

Whisper to the holy monk

The girl is beautiful,isn't she?

The girl is beautiful,isn't she?

[LiJingJi]

崩溃

这个不能直译的啊

看着好怪啊

mandarin ducks playing in water as a couple

吐血了

[VXY717]

mandarin ducks playing in water as a couple

暈～～～

[wadaries]

LOL... cute --b

[hezhiyuan36]

你自己译的吗？

[DDjQQ]

译？

[sxdtdu]

Stop talking about the royalty and the riches

No need to be afraid of the discipline buddhist monastic rules

I only hope this will be an everlasting love

And live with my lover

I'm in love with you,love you

I'll accompany you forever

I'll accompany you forever

Forever

[rogerlovesjenny]

阿弥陀佛。善载善载。

[radonfengfeng]

love 朱琳!

[iniang2000]

perfect

[okukush]

the chorus reminds "foggy dew" :-/

[okukush]

P.S. anyway i like it:)

[anakinlu]

i love it!

[Madicken2]

Very touching song. I love Journey to the West and 16. episode is my favorite (just after episode 24).

[ollllllll]

xi you ji is the name. In english is journey to the west.

[seabirdfromvietnam]

i got it.Thanks

[seabirdfromvietnam]

Can you tell me the name of this movie please, i watch it when i was young, but on TV in my country, so got name translated is Journey to the West, but what is actually name? i want to buy DVD , i like it so much.THanks

[ECHO3721WONG]

中国名著英语翻译,四大名著:)~~

《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

[ECHO3721WONG]

and this is not a movie,its a classical Chinese TV drama:)

[NewChinaYouth]

Pairs of mandarin ducks playing, pairs of butterfly flying; Beauties of springtime makes people reveled in it;

Quietly ask Shengseng (holy monk) brother,

Whether this girl is beautiful?

Whether this girl is beautiful?

Not to say my royal riches

Not to be afraid of Buddhist precepts

Only willing to be everlasting with you

Tightly hand in hand with my love

My love, my love,

Willing to be with you in my whole life!

[NewChinaYouth]

so difficult to meet, so difficult to leave How can I tell him thousands words in my heart? For me, its millions of tenderness and love, For him, its strong willing to leave, Its our fate in this life! Please take care! I told him again and again Silently bless him to be safe! Why things always go without following peoples wish, Just look at the moon, how often it can be full? He has left, He has left, He will long live in my soul and dream from now on , My dream!