Gazette - Kare uta 枯詩 subs + translation (eng)

[MrTakashi619]

I can relate to a lot of what Ruki was saying. And, it also brings back so many memories.

[raymond5577]

Dood awesome vid 8D

[LucifersPervertAngel]

I`m always smiling when I`m listening to this song. Makes me happy. I`m always listening to it when I`m sad..when I`m outside, when I`m eating.. when I woke up.. Even when I`m sleeping.. Thank you, Ruki. For being by my side with your amaizing voice. For this I`m realy happy. Your voice has reached my cold heart.

[gazette2451]

wow this is soo sad v.v

[LadySixthBullet]

This song is so sad but it's really beautiful. The instruments all blend together really well and Ruki's voice sounds as amazing as ever. This is one of my favourite songs. Thanks for this!

[happykawaiiday]

wow! thank you for the wonderful video! ^^ please keep subbing and make such helpful videos!

[Jrockluw]

i like this translation so much! but i can't find anything similar to it, i don't know why, but i found three different translations of this song...>.>

[kpop2jpopfan]

@Jrockluw

It's kinda hard to translate ANY language into English, much less Japanese, and there are many people who know different meanings, so that's why/

[Jeri332]

this song is so beautiful, it might possibly make me tear up a bit...

[siennachild]

LOVE the harmonies in vocal parts and very slight but distinct hi-hat hits of kai :) thankyuuz, gazette, for having such wonderful music!

[senglit]

great job on the subbings ;)

[ninosanfujioka]

graxx por subir el video arigatou gonzaimazu =)

ta ueno el subtitulado jee =)

me encantan jej

saludos=)

[JustinsKeyblade]

Love this song <3

[mayumayumi28]

元気もらえた。ありがとう。

[YukiSomehow]

I like it *_* <3

[PuhaayO]

waa!!! I love This sonG!!

GaZeRoCk iS NoT dEAd!!!

[YuffiYume]

this song is about ruki following his dreams, not love, am i right?

[xeverus]

i'm just wondering, which album/ep/single is this song from? i'm trying to find it

[Amarila1990]

@xeverus it's from Verwelktes Gedicht,

[hanakofuyumi]

I love this song :D Now my Gazette play list has 200 vids in there. LOL I need to make another one :D Love this band.

[MEGUMICHIBITHEONE]

THANKS ITS THE BEST VIDEO FOR THIS SONG

[Pikachu1300]

Are you transliterated this lyrics? I'm asking, because "wa" is in Japanese writed:" は".Little suggestion xD

Btw, you made very good job in this lyrics. I fave it! Thank you very much ~

PS. Gomen nasai, I'm from Poland and my English is not very good... Sorry ; )

[ASiANxBROWNiES]

i luv aoi's solo in this one. ^-^

[Thisonesforyoufuker]

私はこの曲の愛...オハイオ州私の神!

[emokiwi456]

hey can you translate taion for me please? but not for romaji for katakana

[hehe6881]

luv GAZETTE so much kkk

[hehe6881]

de best band eva!!!

[ShadowangelAkira]

I love the end *-*

[NYAPPYxKIR]

I love this. So beautiful.

But i think i love everything from them.

Thank uu for the lyrics + Eng translations!

[xxHarukarixx]

lol. this was put up on my birthday. x3

and thanks for the awesome sub for an amazing song.

[douxmist]

Thank you for your sub videos!!

I love your translations! It's so much better than some of the ones I read before.

[xPrinceJunx]

such a wonderful and meaningful song!!!

gosh, Gazette, you guys are GREAAATT!!!!

[mangler4114]

this song is too good of shape

[Liljefors1995]

Sorry, I feel like I was rude now.

I didn't even say thank you for the great job on the video, really sorry :(

Thank you

[cheshirecat]

just sent you a message to your account. <3

check it if you want to have this song XD it'll only last for a week.

[thesachiba]

glad you enjoyed the video.

this song was not on any album or single; it was a special fanclub release. let me know if you want me to upload for you.

[OddrianaOpheliac]

@thesachiba is it really? D: i really wanted to buy it if it was on a cd :(

[Liljefors1995]

I can't seem to find this song on any of the albums, and not on the singles either.

And I would really like to have this song, so it would be really nice of someone to tell me where it is :)

[fsjlkfd]

yup maybe I should. but then again its your video and i think you did a good job though ^_^ i wouldnt have the patience to try and translate them anyways XD good job and wonderful song <3 I love the GazettE <33

[thesachiba]

let me know when you translate this. i'd like to see that.

thanks for watching anyway.

[fsjlkfd]

i dont even think the english lyrics are right.

[thesachiba]

maybe you should translate it then.

[bubble896896]

wow

im over the gazette and stuff but suddenly this song came into my mind because i was listening to this other song in piano version and thought like "man what was that song called" cuz i remember i learned how to play it.

[AMBERXXXXXXXXXX]

THANK YOU SO MUCH for the subs...even though I didnt' understand the lyrics this song meant so much to me , now I know why.....I LOVE the gazette and especially Ruki's lyrics he has a very special gift x

[666aoi]

これはいつも泣く。

ライブで歌うのは反則だよな・・・

[GazetteGirl2]

great job the lyrics are so beautiful!

[thesachiba]

this was like a fanclub release, if i'm not mistaken. it was never actually an album or single release.

[wuviez]

oooh, ok thanks

[BlackiceNoku]

(I must agree with sepatu, thank you for that. I'll definitely be checking out more of you [GazettE] videos.)

Beautiful.............I love gazetto so much TTxTT

[thesachiba]

thanks for the favourite. glad you enjoyed it!

[kazeman98]

wow this song it's just beautifull TT^TT... i actually feel identified with ruki, the tipe of songs he wrights have no equal for me... long live the gazettE!! haha good job with the translation i would like to see a couple more ^^ ... yane!!

[thesachiba]

the lyrics mean a lot to me. it was this song that made me want to start subbing.

glad you enjoyed it. i will try to sub more in the future!

[KraZKat]

yes.. i wish that you would sub all of the songs... you are the best... XD i vote for you lol..

[Sareav0k]

I have covered the solo so watch out my profile if you want :) thanks so much for the subbing and translating ... hope you'll make more than 7 as you plan :)

[sepatu88]

Thank you for this~~

Your translation is first rate, and really matched the sound well.

I hope you continue to sub more songs soon too!