Have you noticed that in spanish they say "la Smeralda" instead of "Esmeralda"? lol, it's funny, in all the other languages I heard they call her Esmeralda. funny.
Dans la vidèo la chanteuse est Claudia D'Ottavi (la fleur-de-lys italienne) mais la voix est celle de Elvira Prado... J'ai pas encore compris pourquoi ils ont mis la chanson en espagnol sur la vidèo italienne
Je pense que c'est parce-qu'ils n'avaient pas la vidèo espagnol, mais il préfèrent la chanson en espagnol. (Excusez-mon français, il n'est pas parfait.)
Very good!
CrimsonRoseOfDanube 1 month ago
alguien puede escribir las letras? *____*
italieetlafrance 5 months ago
la chica que canta en espanol es grandiosa,come se llama?
valemartina 1 year ago
wow. it's like she was born to play that role! i've never seen someone understand and bring such acurate emotion to this character!
MysticRapunzel 1 year ago
Comment removed
LadyQGinny 1 year ago
Comment removed
LadyQGinny 1 year ago
Comment removed
LadyQGinny 2 years ago
Que versión tan bonita la de esta canción! Me gusta♥5*****
luzepica 2 years ago
¿Que le han echo a Claudia D´otavi!! ??????
una cosa...Que dice despues de: Mi corazón todo es negrura...??
CleaanThis 2 years ago
"Ven en mí basura" ;)
tiojaviss 2 years ago
Dice: Mi corazón todo es negrura, Ven en mi basura enseñame lo que es lujuria...
DemiLovato3321 2 years ago
Pregunta, ?como se llama ella que canta en español?
AbbyGaellelike 2 years ago
El video de la canciòn es italiano, sòlo la mùsica es espanola, y la chica se llama Claudia D'Ottavi.
giuliametalgirl91 2 years ago
! Qué voz! Mañifico. Hablo francés, pero la versión española me gusta más !
AbbyGaellelike 2 years ago
L'audio è spagnolo ma il video mi sembra italiano...
MarcoilMagno 3 years ago 2
Mi sembra che nei commenti del video lo dice chiaramente heehe... un bacio!!!
geracriss 3 years ago
Grazie ero proprio distratto...sai dove posso trovare la versione in francese quella originale???
MarcoilMagno 3 years ago
you huuuu esto es glorioso,fantástico,esplendoroso,bellísimo, me gustaría encontrar su calificativo perfecto.
creo no saberlo pero se que esas palabras son puras.
Grozba 3 years ago
no one like Julie Zanatti and Patrick fiori, pero esta es la mejor canciòn de la traducciòn española
AsazukiAme 3 years ago
This is Italion video!))
agentpro2 3 years ago
Have you noticed that in spanish they say "la Smeralda" instead of "Esmeralda"? lol, it's funny, in all the other languages I heard they call her Esmeralda. funny.
61MONICA 3 years ago
Monica, ri sbagli :) anche in spagnolo è la Esmeralda solo ke in quest lingua la e non è pronunciata
romagnolo1989 3 years ago
Ah, grazie. Non l'ho notato, non so lo spagnolo quindi devo essermi sbagliata.
61MONICA 3 years ago
qui est la chanteuse dans la version espagnole ?
grandmerefeuillage 3 years ago
oui!!!!!!!
geracriss 3 years ago
euh non, "oui!!!!!!" n'est pas vraiment la réponse que j'attendais lol. Je voulais savoir : comment s'appelle la chanteuse espagnole ?
grandmerefeuillage 3 years ago
Dans la vidèo la chanteuse est Claudia D'Ottavi (la fleur-de-lys italienne) mais la voix est celle de Elvira Prado... J'ai pas encore compris pourquoi ils ont mis la chanson en espagnol sur la vidèo italienne
romagnolo1989 3 years ago 2
Je pense que c'est parce-qu'ils n'avaient pas la vidèo espagnol, mais il préfèrent la chanson en espagnol. (Excusez-mon français, il n'est pas parfait.)
PluckyRagdoll 3 years ago