Tony Pinelli - Quando arivera

[EgwRedEcuDeaD]

ena apo ta wraiotera tragoudia tou idous tou gia mena

[jdelious]

Ο Πεταλωτής τραγουδάει ????

[mmmalaka]

doble respuesta, pensé que no fuencionaba!

[sinnergr]

@mmmalaka no importa si no tiennes arte con la technologia porque la tienes por todas otras partes!!!! :)))))

[mmmalaka]

qué casualidad!! lo he leído... telepatía total, jajajaja. muchas gracias maldito, fue el mejor baile de mi vida y probablemente lo será siempre... ;)

me alegran mucho tus palabras!!! gracias de nuevo, mwro mou!!! hasta siempre :D

[sinnergr]

Siempre me encantaba esta cancion pero ahora tengo ademas un recuerdo muy bonito cuando la escoucho.y lo he vivido contigo!!!Solo tu puedes hacer tan especiales los momentos mas sencillos de mi vida! Por eso te la dedico para siempre y espero que algun dia lees mi comentario....Besitos!!!!!

[mmmalaka]

@sinnergr ohhhhhhhh!!! qué casualidad!!! telepatía total... jajajaja. me encanta esta canción!!!

para mí también tiene un significado, pues con ella y gracias a ti, tuve uno de los momentos más mágicos de mi vida :D, NUESTRO BAILE!!! siempre lo recordaré, como siempre recordaré todos y cada uno de los buenos momentos que he vivido contigo... HASTA SIEMPRE MWRO MOU!!! mil besos

[QUEENDESA]

When the day you know will come,My heart will tremble.This day, when I will finally have achieved my dreams...when the day you know will arrive...I'll marry you .And you will arrive More beautiful than ever And I will take you gently From now on You'll always be with me...And you'll share your dreams with me And my thoughts Will be only for you...A life for us will start...When will it come????

[elenakinani]

Den thymomouna oute onoma, oute pote....apla to akousa prin polla xronia kai sigotragoudousa...quanto arivera....Efxaristw Tony Pinelli.Me tin veloudini fwni.

Apopse eimai eftyxismeni.

[Annabithikotsi]

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΓΥΡΝΟΥΝ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΙΣΩ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ ΞΑΝΑΧΤΥΠΑ ΜΕ ΠΑΘΟΣ ΣΤΗ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΤΟΥ ΤΟΤΕ....

[georgcorfu]

O Tony einai yperohos,yperoho kai to videaki an exaireso tin eparsi tis Alikis

[TheBabis49]

τα καλίτερά μας χρόνια

[IQ9SV]

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ , ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

ΜΕ ΑΠΕΙΡΗ ΑΓΑΠΗ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[DENVERTZ007]

Θα ηθελα να μαθω,απο περιεργεια δηλαδη,πως Ιταλοι τραγουδιστες,οπως οι Τονυ Πινελι,και ο Σερτζιο Εντριγκο,πηραν την αποφαση να ερθουν στην Ελλαδα,και να πουν Ιταλικα τραγουδια στα Ελληνικα,στην δεκαετια του 60.Το λεω αυτο επειδη μου προκαλει εντυπωση,και μονο που βλεπω το βιντεο με τον Πινελι.Ο Τονι Πινελι εχει πει ταργουδια και σε μια ακομα Ελληνικη ταινια,το"Υιε μου Υιε μου",με τον Λαμπρο Κωνστανταρα και τον Κωστα Καρρα.

[effiedimopoulou]

@DENVERTZ007 file mou epidi rotas apanto....oti itan ...na to po moda theleis ...i kanonas... stin epoxi tou 60 kai tou70 itan kanonas oi kalitexnes pou ithelan na kanoun pankosmia epitixia eprepe na ta metafrazoun ta tragoudia toys se polles glosses gia na einai pio prosita ekso apo tin xora tous...p.x i ABBA exoun tragoudisi ta tragoudia tous sta ispanika gia tin agora tis ispanias...

kai i nana mousxouri exei tragoudisi se 7 glosses. sxedon ola tis ta tragoudia....

[DENVERTZ007]

Ο Τονυ Πινελι ζει ακομα;

[DENVERTZ007]

Αυτο το τραγουδι δεν εχει ερμηνευτει και στα Ελληνικα;Μου φαινεται η οχι;Πως εχω αυτη την εντυπωση;Παντως δεν ηξερα ο Σταυρος Ξαρχακος εγραψε μουσικη για Ιταλικα τραγουδι την εποχη εκεινη.Εχει γραψει μουσικες και για αλλα Ιταλικα τραγουδια,η μονο για αυτο;Ξερει κανενας να μου πει;Ευχαριστω...

[kostgian]

@DENVERTZ007 επειδη τα εξωτερικα γυρισματα της''μοντερνας σταχτοπουτας''1965 ειχαν γυριστει στη ρωμη,πιθανολογω οτι ο τονυ πινελλι -που την εποχη ηταν ναμπερ ουαν στα αθηναικα ναιτ κλαμπ-ανελαβε την ιταλικη ερμηνεια...........νομιζω ζει στην νεα υορκη...πρεπει να εχει λογαρ.στο facebook

[pafsilipoclub]

Θαυμάσιο τραγούδι

[PINELOPIist]

ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

[PINELOPIist]

ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ, ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΠΟΧΗ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΤΟΤΕ

[grmovies1]

olokliri i tainia einai anevasmeni sto kanali mou

[cs00003]

Apisteuth mousikh kai melwdia!

[apobmw19]

polu brosta to tragoudi an kai ligo ksexasmeno.....olla t lefta.... :))))))

[vangelis75]

Dedicated to K.B. I will be waiting... 

[Navyls]

Correct title is " Quando arriverà ", with 2 Rs

[Sanoudo63]

Υπέροχη μουσική του Σταύρου Ξαρχάκου......σε ένα όμορφο παραμύθι... που τόσο με έχει σημαδέψει.....

[giatros3451]

koita mousi o karnavalos o arapis,....xaxxaa...

[pianote23]

Greek and italian are the most musical languages!

[Usurped]

Nice!

[economlena]

ti yperoxo tragoudi!!

thymamai pou kathomoun kai evlepa oli ti tainia,mono kai mono gia na akouso ayto to tragoudi

palia ayto...pro youtube,allies epoxes

[Sanoudo63]

@economlena

..Αγαπητή μου...είναι απίστευτο...και εγώ αυτό το τραγούδι περίμενα ν' ακούσω...Απίστευτος ρομαντισμός, ευαισθησία... τελικά κάποιες νότες κάποιες κινηματογραφικές σκηνές σημαδεύουν για πάντα τις ψυχές των ανθρώπων, ιδίως σε τρυφερές ηλικίες... 

[recagni]

grazie per la condivisione

[wien1000]

thank you for sharing

10*

[cossiekos]

τελικα ειναι ιδιος.. χαχαχα

[alfazioso4977]

gia to Christinaki, kserei ayth...

[alfazioso4977]

Quando arrivera il giorno che sai...

...ed arriverai piu bella che mai e dolcemente ti prendero...koritsia psakste pio kala :)

[chris68167]

πολύ ωραίο

[elliniwendy]

ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ

[Schuldiner66]

Popo gmt giati den uparxoun romantikoi antres pleon???Pou skata xathikan oloi re?Ax ti teleio kommati..

[kostgian]

...τους πατησε το τραινο..............

[Schuldiner66]

Xalara.... :S

[kostasbach]

@Schuldiner66

Έλα ντε;;;;;;;;

Πού είναι όλοι οι ρομαντικοί;;;;;;;;;

Γιατί εξαφανίστηκαν οι Άντρες;;;;;;;;;;;;;

[geornicols]

@kostasbach ΟΧΙ ΟΛΟΙ.ΕΓΩ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΦΑΟΥΣΤ

[coldblood30]

@Schuldiner66 edw...;)

[Evitadp]

@Schuldiner66 εγώ που τον βρήκα και δεν μπορώ να τον έχω??

[Schuldiner66]

@Evitadp tote den einai autos pou epsaxnes ;)

[LianaKaralivanou]

Ax, βαχ και πάλι αχ βαχ. Που να βρούμε κι εμείς κάτι παρόμοιο???....

[telosfd]

@LianaKaralivanou vre kopela yparxoun akoma kala paidia alla ta kratane mesa!!!to epitheto sou mou thimizei Sterea Ellada!

[IceBarrier]

Una voce stupenda :D Amazing voice!! 5*

[barbastop]

H xanthia me to malli- kofini pou kounaei synexeia to kefali ths dipla ston tragoudisth, ti rolo varaei?

[vamakis]

File to comments sou ta spaei !!!! LOL

[scorpionfem]

Pazei na nai h gynaika tou k na min ton afinei se xlwro klari pou leme.... :-) To malli tha nai antiperispasmos. Vasika isws kanei k ta back vocals,h' na leei tragoudi meta ton Pinelli kai na ton perimenei anypomonetika(vlepe kounima kefaliou)na teleiwsei... :-)

[demoman72]

fantastiko paidia........apla fantastiko skhniko kai tragoudi....se olh thn tainia

[a96sp]

tha hthela na zhsw ki egw ena tetoio paramuthi... mexri to telos tou!!

[doloresmytube]

Molto romantico

Grazie

[WhithamShow]

Is this Nino's papa?

[rossoneri11]

AparadektiGr sou exo stili pm me to link na katevasis to tragoudi

[pipirini7]

και μενα ρε φυλε

[scorpionfem]

k se mena steilto an mporeis!Thanks!I love the music!

[rossoneri11]

to exo ego to tragoudi aythentiko.

Kai ola ta tragoudia tis tainias.

Steilte moy pm an to thelete.

Giati grafo edo to link kai de moy to emfanizi.

[AparadektiGr]

mporeis na moy to steileis pls?

[peggyk75]

se parakalo psaxno na to kommati alla einai adynaton xereis apo pou boro na to katavaso mp3? i na mou to steileis? THX!!!

[Kerketeus]

la canzone del nostro amore eterno.

[kous7kous]

Molis prin ligo to akousame stin tv kai to epsaxna.

aleafar9 kane to se mp3 me entoli convert.

[aleafar9]

teleio tragoudi!!!!! mipws to exei kaneis se mp3?

[kostgian]

translations from italy''''''''when you arrive in- here-,-MOST BEAUTIFUL THAN EVER-the day which you best know ,this day which you well know,with my trembling heart i will offer to you a orange-tree-flower ,this day when i will finally realize my dreams,this day when your and my dreams could been realized, and you will more pretty -sweet than usually....my dreams in this day will belong only to you..and will restart a new life for ourself....

[AnaJilK]

Thank you so much for the translation... Till now I understood only separate phrases. Very romantic emotional song... Nice to see beautiful feelings, at least on the screen...

[AnaJilK]

When I posted my comment several weeks ago I went deep into the message of the song and forgot to say that melody is also very beautiful... Delightful instrumental part of the song... Tuneful and pleasing... Thank you once again for sharing.........

*****

[mikaelhanna]

@kostgian thanks for posting the translation.. such a lovely and romantik song... i love italy i love the way they talk i love the people.... alla k emeis apo romantza exoume mpoliko pragma hehe

[gfks11]

@kostgian

Thanks very much for sharing.... just wonderfulllll.... very interesting!!

A good day...cheeers...Judie:-)

[borgoantico44]

@kostgian

Bello, grazie Kostas!!!!

[chkjns]

@kostgian Thanks for sharing this one - added it to my 1965 playlist! Chuck

[poppauline]

axxx to exei kanenas?

thxxxx

[AnaJilK]

Beautiful video and a marvellous song, especially instrumental part. WONDERFUL!

[VickyJam]

yperoxo tragoudi....!!!Kai to epsaxna poly kairo...Thanks Balubashake :)

[vangelis75]

I think that the Greeks write better Italian songs than the Italians!!! Excellente!!!

[snassopoulos]

που θα το βρουμε το τραγουδι ???

[BaLubAsHakE]

Exei kykloforhsei apo thn Minos-Emi to soundtrack ths tainias to 2006

[kastrini]

μουσικη του ξαρχακου? εντυπωσιαστικα, νομιζα οτι ηταν καποιο επιτυχημενο ιταλικο που το βαλανε για εντυπωσιασμο στη ταινια(λογω της ρωμης)...υπεροχο

[defcalion]

ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!ΤΙ ΜΕΛΩΔΙΑ!ΜΑΚΑΡΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΝΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΤΕΤΟΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ...ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ-ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑ ΤΗΝ ΜΕΛΩΔΙΑ

[vallo3838]

great music!!Bravo

[katia030307]

polu omorfo tragoudi..kai polu omorfos antras...

[tenben14]

Υπαρχει καπου ηχογραφημενο,χωρις τους διαλογους στη μεση του κοματιου?

.....Φανταστικο ερωτικο κοματι....

[karefylld]

to epsaxna para ma para polu kairo auto to kommati kai den to evriska pouthena!!!s'euxaristoume polu!!!

[miamivice007]

tony sei il piu' figo!!!!!!!!!!!

cio' un paio di tope qui in toscana,sulla settantina che ti vogliano ingnudare come un verme!!!!!

[kostgian41]

nostalgia...........from Athens ,60......when the life was marvellous....zahos hatzifotiou/tony pinelli....

[liughi]

Excelent !

[vlasiss]

exei kaneis ta tragoudia ap'to cd tou "to kalokairi"?? ta psaxnw para poly kairo....

[angelinadarkangelo]

den kserw poios eisai alla file mou eisai theos,den mporeis na fantasteis gia poso kairo to epsaxna.1000000000000 euxaristw!

[kongalt]

TO EXEI KANEIS SE MP3? DEN TO VRISKO!

[Whitelighter7]

Exei kaneis tous stixous tou tragoudiou?

[Spirosvas]

ti kalitero apo palia italiki melodia...o Toni Pinelli foveros...

[pelakim]

teleio kommati...