Added: 3 years ago
From: lesatz4
Views: 41,645
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (104)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • que encanto tu video!

    una musica maravillosa de un viejo brasil

    para un nuevo. pero el pasado hace parte

    de nuestras vidas. gracias. A

  • @paduaprs Muchísimas gracias!!!!!

    Un beso,

    Elsa

    

  • Es alucinante!! Esta versión, exactamente ESTA versión la tenía grabada en una cinta de cassette, hace unos 30 años, hecha a partir de grabaciones de una emisora de FM chilena. No conocía el comienzo, sólo a partir del minuto 1:30. Nunca imaginé que la volvería a escuchar. Sin duda para mí es la versión más auténtica, y armónicamente una canción preciosa. De hecho cuando tiempo después la sacó Ana Belén, me pareció un bodrio.

    Muchísimas gracias @lesatz4!!

  • @Brouagh

    Muchísimas gracias, a mí también me encanta esta versión... quizás la que más y estoy contigo en que la de Ana Belén, es desastrosa.

    Un saludo,

    Elsa

  • Elsa muy buenas las imágenes. 

  • Como voce conseguiu transmitir tanto??

  • Este é o 3° comentario que escrevo, foram eliminados, vou ser suscinta, pecado é a mesquinhez gerada pela avareza e ganancia....

  • @sodibadechvez

    Yo no elimino los comentarios...

    Respeto todos los puntos de vista, mientras se realicen con educación y respeto.

    Muchas gracias!

  • Que me dá vergonha, que me faz corar, que me.... é a mesquinhez humana gerada pela avareza e ganancia... é um pecado, claro, mas nem por isso podemos dizer simplesmente, pecado, já que este tem diferentes conotacoes de acordo ao credo de cada um. Melhor só até aqui...

  • Lindo seu vídeo, seja lá quem for você. Ele conseguiu entrar sem sintonia com a música. É tudo Sísifo. E nós parecemos sentir um irresistível prazer em estar imantados a ele. Música, letra e vídeo em uníssono. Obra-prima! AugustoMariante

  • @augustomariante

    Acabo de escrever meu ponto de vista, e em seguida desapareceu da pagina... Para mim o que nao tem...nem governo pode dar jeito é a mesquinhez humana gerada pela avareza e ganancia. É pecado, claro, mas é um pecado, já que esta expressao pode ter diferente siginificado, de acordo com o credo de cada um. Ou será que estamos voltando al tempo em que a letra foi escrita???

  • muy simples....tan lindo ....mas tan lindo....porque te amo?-----

  • @ LUMADY1

    Y Por Qué No Sé lo ? jaja !

    Muchas gracias Luizzzzzzzzzz ! zzz , zzzz, ¿ ª '

  • Love it !!

  • @ 9Naethy

    Muchas gracias , aunque Retraso Con El mar !

  • obras de arte hermosas y la música también 5*****

  • Muchas gracias!

  • Muy excelente versión...nos deja un mensaje de los mas grandes....

  • Muchísimas gracias..

    Es una versión q me gusta mucho!!

    ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

  • Te admiro Elsa mejor no pudo quedar, porque cualquier palabra seria minima para describir lo que transmite tu video... sencillamente Sublime..

    Exitos..

  • Gracias por tus palabras que también evidencian un gran sentimiento!

    Un beso,

    Elsa.

  • Maravilhoso som e, uma montagem execelente, parabens.

  • Muchísimas canariofl, has sido muy amable.

    Un saludo,

    Elsa

  • Que creatividad y que forma de jugar con las imagenes. Hay una sutil sensualidad que me gusta.

    El tema desde luego es excelente!

  • Hola smooth...

    ¡Muchas gracias por tu comentario!

    Y sí! hay sensualidad, dolor, amor...

    En fin, la vida y sus preguntas sin respuesta.

  • Obrigado por eu saber que não estou só na luta de um direito universal,na poesia e na magia da canção que impõe nosso lugar,e que jamais desistiremos de uma causa justa,do que se refere a igualdade do ser!!!Parabéns pela escolha Parabéns!!!

  • deciomelodia, te agradezco muchísimo tu comentario, especialmente por todas las observaciones que haces.

    Un beso,

    Elsa.

  • Love this interpretation! Your images add gravitas and passion to the music! Gracias Elsa.

  • Gracias a ti por tu grato comentario...

    Eres muy amable!!

    Un beso,

    Elsa.

  • Que maravilla de video!!! bellisimo

  • Aurora, de nuevo darte las gracias!!!

    Con cariño,

    Elsa.

  • Me encanta saber que tengo un tocayo de ese portento de voz y genialidad

  • Gracias de nuevo palin...

    Eres muy generoso con tus palabras!!!!

    Un beso,

    Elsa.

  • Belíssima edição e imagens. Dá o que pensar e uma imagem vale mais que mil palavras. O que sai do Original em qualquer uma das tres letras desta música com rela,ão a versão ao espanhol é trocar O QUE SERÁ ( Ou SIMPLESMENTE QUE SERÀ) por OH! QUE SERÁ! Esta exclamação de espanto nçao existe na composição e foi acrescentada para facilitar a adaptação ao espanhol . Ao pe da letra ficaria LO QUE SERÁ e não OH! que será.

  • Te agradezco tu extenso comentario.

    Has sido muy amable.

    Un beso,

    Elsa.

  • InquietanteMENTE fascinante, lúdico...

    Las imagenes son impresionantes, seductoras al tacto de la imaginación.

    Me esta gustando tu material amiga, te felicito. Muchos besos danzando.

  • De nuevo agradecerte tus palabras, Rosa!!

    Con cariño,

    Elsa.

  • Milton e Chico, dispensam comentarios e esta música é simplesmente um hino no Brasil!

     Grato pela sensibilidade de editar e por me enviar. Ótima semana.

  • Si, este tema me gusta cómo lo interpretan ellos. La versión original no me traspasa el alma.

    Besos,

    Elsa.

  • ah .. me olvidaba, el video, con ese trabajo de imagenes me encanto !! felicitaciones lesatz4 !! excelente !! saludos a todos desde Argentina.

  • porque nos peleamos los sudamericanos, latinoamericanos o como quieran llamarnos, si somos todos hermanos, aunque no querramos. Y es porque tenemos una historia, una cultura y una idiosincracia en comun. El dia que nos reconozcamos todos como iguales tal vez los de afuera no nos puedan joder mas. Un abrazo a todos. Esta musica es hermosa !!!

  • Muchísimas gracias por tu observacion, tan válida como sincera y por supuesto ha sido de gran ayuda ya que me ha aportado un excelente conicimiento.

    Un beso,

    Elsa.

  • muy bonita vídeo muy bontravai gracias mes amiga besito andre

  • Gracias a ti anryspert, eres muy amable!

    Besos,

    Elsa.

  • Efravi esta rola no es la que interpreta Willie Colón, hay dos Oh que será, las dos de Chico Buarque una que es a flor da pele y otra a flor de terra, la traducción de willie colón es la de a flor da pele. Saludos

  • cheita, agradezco la información...

    Muy amable por tu parte, aunque yo tan sólo sentía la música, mientras las imágenes la engalanaban. No me importaba nada más, pero me reitero en agradecerte tu observación.

    Un beso,

    Elsa.

  • @cheita2006 gracias por el dato, siempre hay algo q aprender todos los dias! Cual es la mas espiritual de las dos?

  • muy bonito vídeo y extraían de una canción francesa de charles aznavour gracias y bravo

  • Gracias a ti por tu amabilidad!

  • La canción es de Chico Buarque-brasileiro. Willie Colón la grabó magistralmente......Ahora, pienso que comercialmente, la versión de Willie Colón de este tema ha sido la que verdaderamente ha dado a conocer esta canción, es la más famosa y popular.........además de que la instrumentación usada en la grabación y los arreglos son magistrales, bajenla con el programa Limewire, está disponible.........saludos!

  • efravi25...a canção pode ter ficado famosa na hispano-américa na gravção de Willie Colón, mas no Brasil, EUA e Europa esta música já era conhecida pela brilhante interpretação de seu compositor Chico Buarque!!

  • pero en ventas, desde el punto de vista comercial en latinoamérica hispana, que son más de 120 millones de personas, la versión más popular y más exitosa en ventas es la de Willie Colón......te hablo de Panamá, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Colombia, Venezuela, México, Perú, Ecuador, Chile, Argentina, Costa Rica, la parte latina de EE.UU. (Nueva York, Miami, etc..)

  • efravi25...Está falando da América Hispânica...no Brasil, que tem um mercado de 200 milhões de pessoas, não conhecemos Willie Colón! É claro que a versão em espanhol iria fazer mais sucesso na América Hispânica!!!

  • Gracias Terra por tu observación!

  • Gracias efravi por tu valiosa información, pero en mi caso me importaba lo que me transmitía a través de las imágenes.

    Un beso,

    Elsa.

  • Maravillosa tu arte!

    Linda edicion de video..

    gracias

  • De nuevo agradecerte tus gratas palabras!!!

    Un beso,

    Elsa.

  • suena muy bien gracias

  • Jajajaja!!!!!

  • bello bello

  • Gracias y sí, lo es!!

    Ja!

  • lol cool saucy video and nice song.

    *****

    Very best wishes,

    Del :)

  • Muchas gracias Delbi!

    Un beso,

    Elsa.

  • Very good video:))

    Merry Christmas!!!! Feliz Navidad!!!!!!

  • Gracias!!

    ¡¡FELIZ NAVIDAD!!

  • Uff!! digo yo por esta obra tan maravillosa!!!!

    Demasiada cratividad para mi.

    :))))))))

  • Gracias Alber!!!

    Un beso,

    Elsa.

  • Ufff que belleza de video, te felicito amiga precioso 5*, Tesayza me a encantado gracias por compartirlo, un beso para las dos, Maria

  • Gracias María, has sido muy amable!!!

  • Elsa Hola, acabo de ver el vídeo y estoy encantado con su excelente edición y de sulrealismo con las imágenes enmarcadas las cuestiones de Chico Buarque y Milton Nascimento. Ellos son como gritos que no quieren el silencio y las preguntas que se cierra dentro de nosotros. Bello! Gran beso, Solange

  • Así es Solange como yo lo interpreto. ¡¡Muchas gracias por tu observación!!

    Un beso,

    Elsa.

  • Hola

    Que magnifica imaginacion tienes para crear un video en torno a una cancion bastante, como diria.. subjetiva.

    Perfecto, desde mi punto de vista.

    Que sera?... Ufff, buena pregunta.

    Depende de la época por la cual pasamos, así será( desde mi mas humilde opinión)

    Un saludo y gracias por este video 5*

    Mai

  • Exacto... ¿Qué será? Respuesta que tan sólo es válida en el momento de cada uno, y aún así siempre seguirá siendo incierta.

    Un beso y ¡¡GRACIAS!!

    Elsa.

  • ESTE GRAN TEMA DE CHICO BUARQUE TIENE VARIAS EXPLICACIONES, QUE LA RESPUESTA PUEDA SER UN VALOR, SEA EL AMOR QUE LA MAYORIA COINCIDE CON ESTA IDEA, OTRA ES LA ESPERANZA QUE TAMBIEN ES FUNDAMENTADA, LA LIBERTAD TAMBIEN ES MUY BIEN ARGUMENTADA, PERO NO SE SABE QUE VALOR ES??? PERSONALMENTE ESTA ENTRE EL AMOR, LA PIEDAD, LA ESPERANZA Y LA LIBERTAD...Lima-Peru

  • Hola Gonzalo, pienso que la respuesta es muy subjetiva y por ello cada uno/a la interpreta a su manera. A mí me transmite una especie de intranquilidad emocional, de desasosiego y un desacuerdo con la vida. Por la tanto la pregunta es demasiado trascendental y a la vez ambigua para darle una respuesta exacta.

    Un beso,

    Elsa.

  • Fantástico teu vídeo...expressa bem a criatividade de imaginação!!!

  • Muchísimas gracias!!

  • I love your concepts!

    Good job.

  • Gracias gato...!

    Besos,

    Elsa.

  • creo, firmemente, que todos los comentarios olvidan de donde viene el tema, escrito pa la peli "Dona Flor e Seus 2 maridos", habla de magia, de los imposibles que solo un gran amor mágico consigue, y para ser sincero, no veo eso en las imágines.Disculpa a sinceridade

  • No tengo nada que disculparte. Simplemente que no estoy de acuerdo con tu comentario.

    He realizado mi propia interpretación del tema, por lo tanto sólo me he ceñido a la letra y a lo que a mí me transmite esta versión, muy distinta de la que tu comentas. Ningun tema versionado puede sonar igual, y luego está la subjetividad de cada uno.

  • ~Cool~ 10 stars*

  • Gracias!

  • Hi Elsa!! Like a lot your video * * * * * Queststo is very beautiful indeed!5/5*Complimenti Elsa very beautiful job! Pino

  • Iaco, muchas gracias por tu amable mensaje.

    Un beso,

    Elsa.

  • Sensual. Powerful. Haunting....and, just a tough scary, which heightens the drama.

    Fantastico!

  • De nuevo agradecerte tus palabras!!!

  • Es fantástico cómo puedes llegar a ser una gran artista. Tienes sentimiento, sensibilidad y una imaginación fuera de serie. Elsa niña, te veo en cada rincón de tu expectante mundo.

    Un beso dulce.

    ********* 10 !!!!!

  • Vaya! Muchas gracias por tan halagadoras palabras.

    Un beso,

    Elsa.

  • Elsita querida, eres toda una artista. Tienes ingenio y una creatividad sorprendente que refleja un gran mundo interior. Qué más decirte si eres fantástica!!! Este tema lo has bordado como nadie.

    :))))

    T.Q.

  • Ja!! Y eso que no coso, pero el caso es que casa, jajaja!

    Besos y gracias!!

    Elsa.

  • Mis felicitaciones por este trabajo

    al que has sabido dar ese toque surrealista que acompaña perfectamente las preguntas que se formulan.

    Gracias por esta video-respuesta.

    Te deseo suerte y te envío un gran saludo.

    Tu amigo, Javier.*****

  • Gracias Javier por haber sabido interpretar lo esencial de mi trabajo.

    Un beso,

    Elsa.

  • Verdaderamente una canción hermosa!!!

    Mis 5 estrellas para tu video, querida... y son pocas!!!!

    Besos.

  • Jose, ¡¡GRACIAS!!!

  • ha.-Elsa, una vez mas un saludo e felicitaciones muy sinceras.-"Desta vez tocas para alem de tua arte"um espaço de verdadeira qualidade.-

  • Hola Luiz, gracias y espero disculpes mi ausencia durante estos días.

    Besos!!

  • AWESOME!!!!

  • Gracias!!!

  • Estou de queixo caido...Há tempos não vejo nada tão maravilhoso em edição audiovisual. Muito louco, muito lindo. Imagino como alguém ocnsegue uma inspiração para executar um trabalho como este. Escreveria um livro descrevendo o que vejo e sinto neste momento.

    Amei, de verdade. Obrigado por responder com tão bela obra.

    Rogério Pequeno

    Brasil - Rio de Janeiro

  • Muchísimas gracias Rogerio... y espero que disculpes mi demora en responderte, pero apenas me he conectado en estos días. Seguimos en contacto y me reitero en mi agradecimiento por tus maravillosas palabras.

    Un beso,

    Elsa.

  • GRAN VIDEO AMIGA ELSA!!!

    5 STARS

  • Gracias Estrella!!!!!

    Un beso,

    Elsa.

  • Uau!!! Que forte !!! Menina...Você sabe mesmo o que faz !!! Muito bonito seu trabalho, muito bem feito...Congratulações !

  • Gracias, eres muy amable...

    Un beso,

    Elsa.

  • Beleza, podo te dizer que essei jeito do ansiedade e um despertar do um bom sentimento (felicidade)

    Obrigado meu linda amiga por tao lindo video

    10/10/10* -

    beijaos

    Carlinhos

  • Gracias Carlinhos y disculpa que apenas haya respondido a los mensajes que me van enviando, pero estoy todavía de vacaciones.

    Besos!!

    Elsa.

  • Me encanta la música de Chico Buarte, y tu trabajo lo acompaña bellamente.

    Este video es una sorpresa, que hace viajar. Cada imagen y cada imagen sobrepuesta me traen recuerdos, memorias y sentimientos. Me gusta mucho tu trabajo, plenamente original, con todo tu sentir. Gracias!

  • Nossa que belo trabalho e quanta criatividade,vc é uma artista de primeira grandeza e digna não de apenas 5*, mas de 10*))))Show!Parabéns

    Ps: Pra mim uma honra ter seu vídeo como resposta ao meu(Ah,como eu te amei).Obrigada

    Beijo carinhoso

    Naná

  • Me gust esto video maravilloso.

    Hermosa música y bellas imágenes

    Felicidades (5*****)

    Saludos

    Lillo

  • Gracias, muy amable!!

  • Es un Collage dentro del arte visual, tienes tintes Subrealistas, Exprecionistas, Es una cojuncion de sentimientos y contrastes muy fuertes llenos de mucha ansiedad, predomina el rojo y el negro colores muy pesados, que le dan la atmosfera EXPRESIONISTA, y por supesto que se esconde la magia de lo subliminal.

    Att Telmo. A (Barroco)

  • Te agradezco el comentario porque eres sumamente observador, y ¡sí! se evidencia ansiedad, tormento y confusión.

    Besos,

    Elsa.

    P.D. El de "Stars" es muy simplón... En ese vídeo tan sólo me entretuve en buscar una música agradable y muchas estrellitas, ja!

  • Elsa me impresina tu creatividad y tu buen gusto. Eres admirable mi bella dama!!!!

    Te llamaré!!!!!!!!!!

    A.

  • Ja! Gracias belgrados...

  • Thank you for sharing the video with me - you are very talented:)

    Muchas Gracias

  • Muchas gracias lifeam...!!

  • muy buena version!!!! 10********

    muy especial video!!!

  • Gracias lali!

  • Vivi, valeuuu, lindo video, beijussssssss

  • rosana... Muchas gracias.

    Un beso,

    Elsa.

  • MUITO LEGAL!!!! bem diferente, que edição de imagens!!!!! ja add aos meus favoritos!!!!

    bjssssssssssssss

  • Ja! Eres muy amable y estoy muy agradecida por tan bellas palabras.

    Besos,

    Elsa.

  • Maravilhoso!

    Estou de fato, impressionada!

    Lindo trabalho!

    Cilly

  • Cilly, muchas gracias. Tu comentario es muy halagador.

    Un beso,

    Elsa.

  • Vc é uma artista!!!

    Impressionante,estou emocionada com este video..meus sinceros parabéns!!

    Magnífico,sua imaginação é fantastica..

    besos

  • Gracias vigui, eres sumamente amable!!

    Besos,

    Elsa.

  • It is a wonderful compilation of images and music. It is profoundly unique and can only come from the mind of a true artistic genius.

    I feel as though your videos should be shown in an art gallery exhibit - each one being displayed on its own wall attached High Definition LCD screen carefully mounted throughout the gallery.

  • Lucky, me emocionan tus palabras y es un elogio maravilloso para mí tu comentario, pero no creo que sea tan espectacular... Me falta muchísimo por aprender, pero aún así intento realizar mis vídeos lo mejor que puedo, dentro de mis limitaciones.

    Un beso con cariño,

    Elsa.

  • excellent! 5*

  • Gracias Keyla.....

  • una cancion muy bonita con dos voces excelentes!! edicion 5* fantastico!!

  • Brisasuave... Te agradezco de nuevo tu comentario.

    Besos,

    Elsa.

  • Parabéns, Elza. Além da música belíssima, um estupendo trabalho de edição....

  • Gracias jader!!!

    Besos.

  • Jader, muchas gracias!!

  • adoro la música Brasileira y tu montaje es muy "loko", gracias!

  • Muchas gracias roska9!!

  • Fantastic!

    5*****

    Lai.

  • Gracias Lai...

  • Gracias Lai...!!

  • Precioso como todos los demás.

    Besos

  • De nuevo---> ¡¡GRACIAS!!

  • veryyy beautiful

    5**

  • Gracias osama!!

  • fantastico video

  • Excali... muchas gracias!!! `*_*´

  • Great song Elsa.

    I wish I could understand the words.

    8*

    Take care

  • Muy agradecida stung...

  • Fantastico, Elsa! Gran musico y video, gracias! ☺

  • Gracias a ti Soul...

    Besos.

  • nice music choice & video edit!

  • Beebooneeboo....... ¡¡GRACIAS!!

  • Video maravilloso, muy conmovedor

    Gran música y bellas imágenes

    Felicidades (5*****)

    Saludos

    Fabrizio

  • Fabrizio, te agradezco mucho tu comentario.

  • Sin palavras amiga Elsa.

    Fantastico. Amei 10*****

    Un beso

  • Querido amigo, muchas gracias!!!

    Besos,

    Elsa.

  • Ohhh!!! Mil gracias Isa...

    Besos,

    Elsa.

  • merci pour ce clip

    thx 4 u

  • Hesham... Las gracias te las doy yo por tu amabilidad.

    Besos,

    Elsa.

  • thx 4 u

  • ¡Increible Elsa!

    Este video es impactante !!

    ¡Besos!

    Frida

  • Frida, me subes la moral... ¡¡Mil gracias!!

    Por cierto ¿Cómo estás?

    Besos,

    Elsa.

  • Hola Elsa querida!

    He estado un poco lejos de youtube por problemas con mi ordenador, pero parece que ya están solucionados (eso espero) :D

    Y tú cómo estás???

  • Hola Frida...

    No te apures porque yo también he estado desconectada durante algunos días. Ya te escribiré en privado y te cuento.

    Un beso guapa!!

  • Lindao demais, e belissimo, 10/10* -

    beijos

    Carlinhos

  • Gracias mi querido Carlinhos... Al estar fuera voy retrasada con vuestras respuestas.

    Besos,

    Elsa.

  • Me encanta tu estilo de videos elsa.

    Tienes mis 5*

  • Te lo agradezco y además a mí me encanta que te encante.

    Besos,

    Elsa.

  • Oh¡que sera,tu videos es una obra de arte ,gracias lesatz 5*,un saludo

  • que lindo ,Milton é Milton ,sem comentarios.

  • Gracias, Feelings...

  • Excelente edición, gran video, es expectacular.

    Besos... Juany

  • Gracias a ti por tus halagadoras palabras.

    Besos.

  • good 5*

  • Gracias!!!

  • Una canción muy bonita y un hermoso video para partido. Gracias por compartir esta maravillosa creación de los suyos.

  • Emocionante! 5*

  • Selvorj, eres muy amable.

    ¡¡Gracias!!

  • realmente una edicion bastante excepcional , las imagenes son bastante especiales y el formato que usaste realmente extraordinario, la cancion la conocia pero no en esta version tan lenta , la que conocia era mas rapida, pero muy adecuado a tu edicion , mis felicitaciones.

  • Winterstorm... Te agradezco tus palabras y tu amabilidad. El formato que suelo usar me lleva mucho tiempo ya que no dispongo de las "herramientas" adecuadas, pero al ser tan perfeccionista intento realizarlo lo mejor posible dentro de mis limitaciones.

Loading...
0 / 0