Che bandoneón - Tango

[marta77inf]

Que sentimineto y gran pasion marravilloso Lavie. Me hiciste llorar y estoy tan lejos en California.

[CAMonasterio]

GRANDE NEGRO POR FAVOR NO TE MUERAS NUNCA

[peralta2944]

da risa la supuesta traducción. no se puede traducir la letra del tango.

sos un grande Raúl Lavié.

[carlosquilmeslopez]

@peralta2944 Hola , me parece que estas exagerando , la traduccion traduce bastante bien el sentido , ahora.... si nos ponemos en misteriosos , filosoficos , y empezamos a ver el sentido , que quiso decir Manzi , la cuestion del Lunfardo ect. ect.ect ...ahi tenes razon. ahora entre nosotros me quedo con tu comentario anterior .un Abrazo

[pablomontoyaduque1]

HAY VARIAS VERSIONES, MUY BUENAS DE ESTE BELLO CANTO, ENTRE EL CANTOR Y SU FUELLE AMIGO. SÍ. HOY ES NOCHE DE FANDANGO Y PUEDO CONFESARTE LA VERDAD. COPA A COPA, PENA A PENA, TANGO A TANGO... Y ELLA VUELVE NOCHE A NOCHE CON UN CANTO EN LAS NOTAS DE TU LLANTO... VERDAD QUE ES UN LAMENTO. UN RUEGO. UN GRITO DESESPERADO. ES UNA GRAN FAENA DEL SUBIDOR CARLOSQUILMESL. AL TRAER ESTA JOYA EXCELSA. RAÚL NO CANTÓ CON SU VOZ. HIZO ESTALLAR SU CORAZÓN Y SU ALMA. QUÉ BIEN. DEVORAR EN SU SANGRE, AL TANGO

[mattarte]

uuuh que buen aporte el tuyo! acabas de alegrarme el alma che viejo. Un abrazo y que siga sonando.

[bandoneones]

IMPRESIONANTEEEEE.

[aberrialvi]

que voz que tiene el Negro Lavie!!!!!

Y sigue siendo tan vigente como siempre...

Gracias Carlos...!

[peralta2944]

++ que maravilla es ser argentino y entender y sentir esta letra como nadie.

la traducción es tan pobre y no es crítica, pero no se puede transmitir el lenguaje tanguero y argentino a ningún idioma.

es como julio iglesias ladrando un tango. el tipo no puede sentir ni transmitir la belleza e hidalgía del tango.

grande Raul Lavié, asi se interpreta, maestro!!

[jotazeba]

Excelente. Gran interpretacion

[jeannevdb]

Beautiful! :)