Como habeis podido comprobar se ha creado una versión en castellano, bueno de hecho dos nuevas versiones (a falta de la versión en inglés de la cual espero la traducción) lo que si que veo es que de momento de las nuevas hay más reproducciones del vídeo en catalán que no del vídeo en castellano y a tenor de los comentarios debería ser al contrario dada la demanda, a ver si va a resultar que en realidad no existe argumento sobre el idioma y sólo es por.. ya sabeis :)
Para los que piden una versión en inglés, tal y como está hecho el proyecto, se puede traducir, solo teneis que coger y enviar un email a la dirección que sale al final con los textos traducidos en perfecto inglés y no tendré ningún problema en generar otro vídeo. lo que no haré será coger y traducirlo con el translate de google, mientras que no exista una buena traducción no habrá nada en inglés.
2. Me suda la po**a su super antenna o super antena.
3. Lo que me importa, es que una supuesta divulgación científica está hecha en lo que probablemente sea un subdialecto del Mallorquín. Evidentemente hay ánimo científico, pero no de divulgación. Por lo que, para qué colgarlo en youtube? ¿Solo quieres divulgarlo a los catalanohablantes, y como mucho, hispanohablantes que lo entiendan? ¿Pobres chinos?
@juanmabarrio eso sera lo que te importa a ti, un poco de respeto nunca viene mal, y más viendo como a poco que se pida con educación, se pone a disposición una traducción. Tanto que te llenas la boca en favor de la divulgación, me pregunto si la actitud que ejemplificas va en pro de ella o más bien al revés.
en vez de comentar de sobre lo que es el video, os dedicais a pelear. que cada cual hable el idioma ke kiera, y ya haremos para entendernos cuando estemos necesitados. esto sirve para montar una antena wifi de amplio radio o para que???, no me da ninguna verguenza no saberlo, y agradezco a quien me diga un poco y a los del video. saludosss
Oye y esto lo puede hacer cualquiera o se necesita un permiso especial? Básicamente te ahorras pagar a el intermediario q te pone la línea léase Timofónica &Co verdad?
Paletos sois lo que solo entendéis un sólo idioma, mi felicitación a aquellos que vivís en otros países (incluso continentes) y sin conocer en absoluto el idioma lo habéis entendido a la perfección, yo doy gracias de haber nacido fuera de la península y ser bilingüe de nacimiento. Ah, y os escribo en ESPANYOL para que me entendáis, paletos!
saludos desde Colombia, muy buen video, me sirve para mostrar a mi grupo de trabajo que en todo el mundo se trabaja casi de la misma forma (lo único diferente es el idioma :P ) muchas gracias, buen video!!!
A aquellos que lo piden en spanish or in english:Si estais dispuestos a saber construir un supernodo wireless pero no sois capaces de quitar una letra (antenna-antena) o de variar una vocal (node-nodo) teneis un serio problema .Dime de qué presumes y te diré de qué careces.¿No sabeis qué significa direccional? :P
¿Para que lo suben a YouTube si solo lo entienden cuatro gatos? Lo podian poner en la tele del bar de su barrio e igual asi le llega a mas gente que lo entienda. Vaya pandilla de paletos.
@Olegariotop Vivo a miles de kilometros de distancia, en otro continente, no conozco a ninguna de las personas del grupo que hizo el video... y lo entiendo... asi que no son 4 gatos.... son cientos de INTELECTUALES que quieren hacer algo util para la sociedad los que entienden el video... tu deberias solo ver videos que tu nivel entienda.
@Olegariotop Vivo a miles de kilometros de distancia, en otro continente, no conozco a ninguna de las personas del grupo que hizo el video, no hablo catalán... y lo entiendo... asi que no son 4 gatos.... son cientos de INTELECTUALES que hablan algun idioma derivado del latín y que quieren hacer algo util para la sociedad los que entienden el video... tu deberias solo ver videos que tu nivel entienda.
@juanmabarrio tampoco hay que insultar, han hecho un gran aporte aunque es verdad que lo podrian haber puesto en idioma que no solo se hablase en una region tan pequeña, yo por que viví unos años en cataluña por que si no...no me entero xDDD
Está bien el video, pero estoy con @lechuks, deberiais haberlo escrito en español o ingles, sobretodo si quereis que la información llegue más lejos de Cataluña.
Sobre lo que dice @aladaris, tu tendras facilidad de eso, pero te lo lee cualquier latinoamericano y te preguntará que por qué está escrito en portugues.. o cualquier otro lenguaje.
Si realmente quereis hacer una red libre, libraros de las limitaciones idiomáticas, español para todos los hispanohablantes, Ingles para todo el planeta.
@eskan2 inglés para todo el planeta? y para eso me estoy currando cursos de inglés, de francés y alemán?, no seamos ignorantes y aprendamos todos los idiomas posibles, que eso de inglés para todos me lo paso por el forro de ...
@misco16 Nunca he dicho que no haya que ponerlo en todos los idiomas posibles, es muchísimo mejor, pero se sobreentiende que el idioma "común" por ahora, es el inglés, ya que un porcentaje ENORME de gente sabe inglés.
@nutwision no estamos diciendo que no lo entendamos, estamos diciendo que lo correcto habría sido hacerlo en un idioma entendible por la mayor cantidad de gente posible sin ponerles trabas, pero si no llegas a entender siquiera eso...
el video muy bueno .no quiero ofender ni nada pero me uviera gustado mas que lo explicaran paso a poaso la configuracin . terasa barcelona puede ser
edwinrochas 5 months ago
Ahora que ya no vivo en Terrassa, vais y os lo currais... ¡Dios os maldiga por siempre!
b00y4kk4 1 year ago
Buenas!
Como habeis podido comprobar se ha creado una versión en castellano, bueno de hecho dos nuevas versiones (a falta de la versión en inglés de la cual espero la traducción) lo que si que veo es que de momento de las nuevas hay más reproducciones del vídeo en catalán que no del vídeo en castellano y a tenor de los comentarios debería ser al contrario dada la demanda, a ver si va a resultar que en realidad no existe argumento sobre el idioma y sólo es por.. ya sabeis :)
camumotv 1 year ago
Para los que piden una versión en inglés, tal y como está hecho el proyecto, se puede traducir, solo teneis que coger y enviar un email a la dirección que sale al final con los textos traducidos en perfecto inglés y no tendré ningún problema en generar otro vídeo. lo que no haré será coger y traducirlo con el translate de google, mientras que no exista una buena traducción no habrá nada en inglés.
camumotv 1 year ago
1. Entiendo perfectamente lo que dice el vídeo.
2. Me suda la po**a su super antenna o super antena.
3. Lo que me importa, es que una supuesta divulgación científica está hecha en lo que probablemente sea un subdialecto del Mallorquín. Evidentemente hay ánimo científico, pero no de divulgación. Por lo que, para qué colgarlo en youtube? ¿Solo quieres divulgarlo a los catalanohablantes, y como mucho, hispanohablantes que lo entiendan? ¿Pobres chinos?
4. Por supuesto, haz lo que te salga de la pun
juanmabarrio 1 year ago
@juanmabarrio eso sera lo que te importa a ti, un poco de respeto nunca viene mal, y más viendo como a poco que se pida con educación, se pone a disposición una traducción. Tanto que te llenas la boca en favor de la divulgación, me pregunto si la actitud que ejemplificas va en pro de ella o más bien al revés.
jamanel555 6 months ago
que tipo de cable es ese negro gordo que sale de la caja estanca hasta la antena?
s3cr3tMdK 1 year ago
hay 328.020.000 personas hispanohablantes y unos 6.000.000 personas el catalan, para paletos y cerrados de mente vosotros no?
el idioma mas hablado no es el ingles es el mandarin con 873 millones de personas situando a la lengua hispana con segunda y al ingles como tercera
loperano1984 1 year ago
la antena omnidireccional, parece un sable laser xD
cisto91 1 year ago
en vez de comentar de sobre lo que es el video, os dedicais a pelear. que cada cual hable el idioma ke kiera, y ya haremos para entendernos cuando estemos necesitados. esto sirve para montar una antena wifi de amplio radio o para que???, no me da ninguna verguenza no saberlo, y agradezco a quien me diga un poco y a los del video. saludosss
lobodevelez 1 year ago
Oye y esto lo puede hacer cualquiera o se necesita un permiso especial? Básicamente te ahorras pagar a el intermediario q te pone la línea léase Timofónica &Co verdad?
arrobajuanchi 1 year ago
Paletos sois lo que solo entendéis un sólo idioma, mi felicitación a aquellos que vivís en otros países (incluso continentes) y sin conocer en absoluto el idioma lo habéis entendido a la perfección, yo doy gracias de haber nacido fuera de la península y ser bilingüe de nacimiento. Ah, y os escribo en ESPANYOL para que me entendáis, paletos!
buah80 1 year ago
saludos desde Colombia, muy buen video, me sirve para mostrar a mi grupo de trabajo que en todo el mundo se trabaja casi de la misma forma (lo único diferente es el idioma :P ) muchas gracias, buen video!!!
hollmanenciso 1 year ago
Comment removed
davfigue 1 year ago
A aquellos que lo piden en spanish or in english:Si estais dispuestos a saber construir un supernodo wireless pero no sois capaces de quitar una letra (antenna-antena) o de variar una vocal (node-nodo) teneis un serio problema .Dime de qué presumes y te diré de qué careces.¿No sabeis qué significa direccional? :P
nutwision 1 year ago 3
¿Para que lo suben a YouTube si solo lo entienden cuatro gatos? Lo podian poner en la tele del bar de su barrio e igual asi le llega a mas gente que lo entienda. Vaya pandilla de paletos.
Olegariotop 1 year ago
@Olegariotop hay que ser palurdo para soltar eso...
dectacubitus 1 year ago
@dectacubitus Segurament, tu est molt llest ...
Olegariotop 1 year ago
@Olegariotop Vivo a miles de kilometros de distancia, en otro continente, no conozco a ninguna de las personas del grupo que hizo el video... y lo entiendo... asi que no son 4 gatos.... son cientos de INTELECTUALES que quieren hacer algo util para la sociedad los que entienden el video... tu deberias solo ver videos que tu nivel entienda.
andresgom 1 year ago
@Olegariotop Vivo a miles de kilometros de distancia, en otro continente, no conozco a ninguna de las personas del grupo que hizo el video, no hablo catalán... y lo entiendo... asi que no son 4 gatos.... son cientos de INTELECTUALES que hablan algun idioma derivado del latín y que quieren hacer algo util para la sociedad los que entienden el video... tu deberias solo ver videos que tu nivel entienda.
andresgom 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
En Catalán? WTF XDDDDDDDDDDDD Sea lo que sea pierde todo el interés... Ponedlo en inglés, PALETOS
juanmabarrio 1 year ago
@juanmabarrio tampoco hay que insultar, han hecho un gran aporte aunque es verdad que lo podrian haber puesto en idioma que no solo se hablase en una region tan pequeña, yo por que viví unos años en cataluña por que si no...no me entero xDDD
Mustainerz 1 year ago
Que guapa la música.
JYS25 1 year ago
Lo ponéis en español y ya lo hubiera entendido todo el país.
ivanjmg 1 year ago
Para cuando uno en inglés?
jaimeleon1983 1 year ago
Aunque esté en catalan se entiende bastante bien.
Gracias
maschampan 1 year ago 4
Para mi lo peor del video es que usen windows..
Ni la música ni el idioma de los comentarios.
Aun así, buen trabajo. Da gusto ver que no todo el mundo se sienta a ver telebasura.
granlatigo 1 year ago
Está bien el video, pero estoy con @lechuks, deberiais haberlo escrito en español o ingles, sobretodo si quereis que la información llegue más lejos de Cataluña.
Sobre lo que dice @aladaris, tu tendras facilidad de eso, pero te lo lee cualquier latinoamericano y te preguntará que por qué está escrito en portugues.. o cualquier otro lenguaje.
Si realmente quereis hacer una red libre, libraros de las limitaciones idiomáticas, español para todos los hispanohablantes, Ingles para todo el planeta.
eskan2 1 year ago
@eskan2 inglés para todo el planeta? y para eso me estoy currando cursos de inglés, de francés y alemán?, no seamos ignorantes y aprendamos todos los idiomas posibles, que eso de inglés para todos me lo paso por el forro de ...
misco16 1 year ago
@misco16 Nunca he dicho que no haya que ponerlo en todos los idiomas posibles, es muchísimo mejor, pero se sobreentiende que el idioma "común" por ahora, es el inglés, ya que un porcentaje ENORME de gente sabe inglés.
@nutwision no estamos diciendo que no lo entendamos, estamos diciendo que lo correcto habría sido hacerlo en un idioma entendible por la mayor cantidad de gente posible sin ponerles trabas, pero si no llegas a entender siquiera eso...
eskan2 1 year ago 2
Hacía falta esa música ?
zorraDelEspacio 1 year ago 2
@zorraDelEspacio mucho peor seria un duo chenoa con david bisbal...
thyron 1 year ago
@zorraDelEspacio, cuéntanos, qué sugieres?
kaoD 1 year ago
ya podiais escribir en ingles o español para que se entienda algo.
lechucks 1 year ago
@lechucks O podrías aprender catalán
ovniforos 1 year ago
@lechucks En mi vida he estudiado catalán y he entendido todos los textos
aladaris 1 year ago 6