Terra Naomi "Say It's Possible" translated in Spanish

[MusicCoca]

I love this version so much

[sassy25101990]

me encanta. esta version es mejor que la original.

tu voz es una preciosidad

[fjuarez88]

Nice

[fjuarez88]

nice

[PatMeruseye]

Fuckin' GREAT duuude!

It sound so much better in spanish!!!

Never heard this before.

CheerZ

Pat

[highenergie5]

algunos sonidos no te salen tan bien, pero por lo demás, MUY BIEN como cantas!!! :-) sigue!

[xpauliz]

Ame la Cancion cantada por el :) pero yo la kiero bajar y no la encuentro subanla a algun lugar porfavor ke de verdad es mui linda la cancion :D

[grandtorro]

Es gracioso muy gracioso, esta cancion en especifico traducida al español sabiendo parte de la historia detras de la cancion

[Eperbuuu]

Yeeessss the lirycs pleeeeease! =)

[Fissasoang]

a mi me gusta la cancion en espanol :)

[pdepxcelexga]

por dios es muy bueno, tienes una vos muy linda, cantas genial

[aKaBk]

FELICIDADES! (:

quedó increible.

[DryanSaint]

Chico tienes una voz super dulce, y la traduccion te quedo muy bien :P

[TheVampiresa]

guau... eres increible!! me encantas ^^ enserio lo aces genial!! ;)

[trialsbikerzhizm3]

Brilliant in Spanish;).

[ExlposiveToast]

It's wonderful in spanish (:

[delvauxke]

already found it on your video.

sorry I didn't see it, 'till I clicked the 'more info'-button. thanks again

[delvauxke]

I love this cover :)

can you give me the lyrics of the song? so I can sing this at home. 10/10

greetz from belgium & grazie

[Inni92]

wonderful :) u sing very well

[ToDgEbURt]

wow beautiful in spanish

[Thorvitsson]

sehr gut

spanisch is sowieso a schöne Sprache

[vikkiita]

linda voz !!

[zehjah]

que voz meu deus... :D além do cara ser um gato :D

[karytanegrita]

ojala me cantaran esa cancion a mi :(

cantas genial!

[DarkErinia]

You are sooo cute! And such a soft voice!

[Candyg77]

me enamoré!

[aljaz9154]

wooooooooooooow i like your voice and your singing !! 5/5

[merikuxy89]

una de las mejores traducciones que he escuchado por ahora, enhorabuena! un beso!

[Raewenbuff]

It's sexier in spanish.

[kyorgadorgen]

what isnt?

[Drunknmaster123]

i really like this version of say its possible... your voice makes me chill... :)

i like it if people do things like this... translation or something...

i dont understand any word you say^^ but i know the english lyrics ;)

keep it up

[audiblethoughts]

I don't understand the lyrics but assuming its a direct translation, I think I may possibly like this version better than the original in some ways. Its beautiful :)

[sunnyxlove1990]

wow, one of the best covers of this song! The quality of the audio is great too!~!

thanks for sharing this~

[HoneyHummel]

Wow..wunderschöne Stimme!! und in Spanisch echt klasse!!

[nomoremore1]

This song was already great, you've made it sexy.

[xxsassysazxx]

Immmm soo learning your version for my acoustic set!!! es muyyyy fantastico!

[florciqutsi]

just perfect!!

[DaFlapjack]

Lmao! It sounds even better in spanish (:

[yeahyeahyeah0000]

Genial, me encanta tu voz y tu versión!

5 estrellas para ti guapisimo :)

[I0HEART0MUSIC]

this song is amazing... and even better in spanish... and you are AMAZING!!! :D

[sergiochoa]

ouooo mui buena :D

m guto komo t kedo :P eaaa

[MsCapricious]

wow it sounds so beautiful, i would like to speak spanish =/

[vanessaj94]

que bueno eres!!

es lo mejor que me ve.

[MaedchenImMond]

woow. thats amazing

i love it

[soytannena]

porque veo adonde vamos,sufriendo para caminar...

[elbauzan]

one of the good versions of guys singing. una de las verciones buena que cantan los hombre. me gusto mucho, que sigues cantando.

[TheBlackDoor]

muy buena la traducción... muy bueno como arreglaste la letra...

[ipje1]

mjam:p

lol

ciao xxx

[tigreamarillo17]

Genial :)

Bravo

[Marchitto89]

GREAT :)

[guitaol]

ojalá tengas suerte con la música y algún día pueda comprar tu cd! mucho ánimo!

[menxu]

Una voz preciosa!

Me gusta la traducción! ^_^

[SpainDear]

Este es un buen comienzo para la fama si haces esto con más canciones quien save lo mejor que puedes hacer es seguir por este camino algun dia seras reconocido pero antes de todo empieza por crearte un video clip metiendo esta cancion y envialo por Email te digo los pasos a seguir (Traducir>cantarla>videoclip>y­outube>Email "pasalo">fama)

[popautor]

jajaja está todo planeado jajaja!

[SpainDear]

Asi comenzo el "Coala - opa" pues todo empezo con un envio y este chico que canta muy bien y lo mas gracioso que se llama igual que yo ¿¿sera por algo??

[popautor]

¿una coincidencia???? no, mejor, ya sé: el destino!!!! jajaa

[yeahyeahyeah0000]

perfecto! me gusta tu voz

:) y buena traducción!

[vegaspes]

te amo

[damyguat00]

hi!!! nice voice!! just remember, when you traslate a lyric ffor english to spanish, you doesn´t have to use the same words.

HOLA!! tienes una linda voz, solo recuerda que cuando traduzcas una cancion del ingles al español, no lo hagas de una forma textual por que algunas partes de la cancion pierden sentido, puedes usar sinonimos

[sergiogp90]

muy bueno

[DanaDaniela]

Me encanta Terra Naomi:)

Buena traduccion

[willeketjuh]

wauw ^^

[Greecy14]

Wow!!!!you sing very nice!!!don´t stop singing!!!

[xces2kill]

wow .. nice man

[pequenyaja]

me encanta! gran traduccion y preciosa voz

[LikeOrLeaveIt]

wow, that sounds really good

[pumpfreak]

OMG!!

[MyTiga]

Hello Everybody,

Who want's this song in .mp3 format, email me in

my.tiga@hotmail dot com and then i will send it to You.

Enjoy,

Sincerely MyTiga!

[Gitarre888]

Hey :)

Thank you very much for the beautiful mp3-version and the included lyrics!! :*

Music rules the world!

Tara

[Jessyka91]

Hiii I want this music please =S

Can you send it to me ?

Thanks =]

[Palimele]

I love your version

[steylla3]

hey increible voz, la traduciste muy biien!

soy fan tuya !

saludoos!

[Gitarre888]

such a lovely song, musician.. and everything

it sounds much better in Spanish than in English ^^

<3 well done

[keisari88]

Thank U so much TIGA for the mp3 version of this song!!! Now I have it in my mp3 player and I can enjoy of this peace of art wherever and whenever!!! thank you!

[tektive]

holy crap...that's awesome...i feel great now!

^^

[kertuwin]

excelente trabajo te felicito

[PJnKyRoll]

Buen trabajo. Wena idea. Tienes muy biena voz y ta bien tocado. Sigue asi! podeis ver algunos d mis videos d guitarra si os aburrís :). Un saludo a tos.

[mpzn]

briliant fantastic voice and make more of these songs

[bokatajamon]

eeeeeeoooo!!!

genial tio,te felicito

[pereiraertiri]

De escandalo, es una traduccion wenisima y suena preciosa

[MyTiga]

Hello Everybody,

Who want's this song in .mp3 format, email me in

my.tiga@hotmail dot com and then i will send it to You.

Enjoy,

Sincerely MyTiga!

[yanpablet]

buenisiiiiimooo.......se siente mas la cancion cuando la cantas tu en vez de la original...jiji. eso es lo importante, sentirla...no vale con bonita voz....casi me la escuche unas 500 veces...cada vez que me conecto...gracias.besos.

[nunkasi]

Llebava tiempo buscando la letra en español y la encuantro aki cantada ademas. Gracias tio, suena genial!

[jokerwe]

Awesome. Sounds much better than the original

[engagedtosmilexx]

FANTASTIC... i have never heard a song translated almost exactly the same as the english version

[VeronicaSink00]

la buena voz y las liricas espanolas es las mejores

[DerTzwen]

I dont understand anything, but its sounds beautiful :) well done!

[FeliusDemo]

Got to agree with TechnoHamster. You molded that song brilliantly! Thanks for sharing the translation and performance. I really enjoyed it. :]

[xamen]

MOLA!!!

[Thoriness]

this is so good! I am working on a translation of this song to swedish ^^

[Spammyguy712]

BEAUTIFUL!!!!!!!

[CTG1983]

una traduccion muy buena, y el tono de voz suena bien. Un 10.

[miraino]

Muy bien. ¡Que magnífico!

I don't speak much Spanish, but I think that's right. ;P

[Thani]

Suena muy bien, felicidades :)

[gelcap203]

I love it!

[wyly]

Buen trabajo gabriele :D

[tigepandurtler]

I like how his eyebrows. Adds a nice touch.

[TechnoHamster]

You turned Say It's Possible into a sexy, manly Spanish ballad. Amazing work. Your voice is AWESOME.

[Jymy93]

cantas mu bien y mu buena traduccion creo q tiens futuro pa cantar DeW

[3Tiga]

great, i like it........... ;)

[Mikachann]

I only speak Spanish somewhat so I can't comment on that. Tu canta muy bonita. Tu toca la guitarra muy bien. (I've only taken one year of Spanish, lo siento) The singing is beautiful. I love your guitar playing though it sounds slightly off. All in all, a great cover.

[ulisesmom]

ta chida esta version

[Pasient]

Where can i download this version in mp3 or something? I dont understand a word spanish, but it sounds great! :)

[rebekazinha18]

version estupenda!!! hasta mejor q el original... jejeje

felicitaciones eres lo mejor!! :O)

[MissySRah]

You're so sexy doing your thing .. adios ;)

[Elchen06]

wow.. really good.

You did a good job! Muy bien, or how do you say it in spanish? ;-))

Elchen06

[sirnia18]

keda muy bien la verdad.

felicidades!

[steverace1983]

Very impressed, its amazing....Your guitar playing is amazing and ure voice is too..Keep up the good work

[musicmania129]

absolutely gorgeous! spanish is a beautiful language, you have a beautiful voice, the guitar playing was beatiful and terra's song is beautiful as well. great job!!

[babawuu]

很好！good version.

[audiblethoughts]

spanish isnt always a beautiful language but this is amazing.

[alicer65]

muy bien!! gracias por traducirla queda genial!!

[xiaolaotaipo]

太棒了～

[NotYourStarAnymore]

This is so amazing. !

[kitchenfairy]

Love IT!

[Gitarre888]

rrreally lovely! ^_^

[omgpeach]

i loved your version [: es muy bien, gracias.

[chloesen]

muy bonito.

me puedes pasar el lyrics?

[twoboysoneheart]

I love it!!

[slayergirl2001]

muy lindo =)

[vitelloc]

amazing voice! You will go far. Keep singing and playing !

[radovanec]

I like it! :)

[gagalok]

cantaas belloo!!!!

[keisari88]

Will u marry me?

With those eyes and that voice.. I could live - happily ;)

[Saugor]

thats awesome!!!!!!

[kertuwin]

eres la ostia tio te felicito gran cancion k has traducido y gran interpretacion por tu parte

[xoxTATTOOSRUSxox]

AWESOME!

[feelmybeat]

te salio bien chida, pero la gente tiene razon, tienes que moldear la letra un poco para que el modo de cantar quede bien, si la traduces y cantas literalmente, no suena tan bien, por eso es que luego dices palabras muy rapido...

muy buen cover..

[captainwiddershins21]

<333 voy a tratar....

[terrismist]

wow. i love it

[silveriano]

el puto amo tio, mas grande no lo hay, todavia estoi flipando

[PBP]

LA LETRA TE OBLIGA A CANTAR DE UN MODO moldea un pco la letra tio!! pero lo demas genial

[Jadeeyes13]

Wow, I love your voice. Its really nice.

[showixtle]

qUe buena cANcion aCabas de tRaducir.. eres muy tALentOzo tienes buena vOz pase tu video a mis favoritos

[creativeeusa]

Lo captas, mas relajable y confidente. Tienes Mucho Talento!

[kraven1978]

suena bien. me gusto, quizas un pequeño retoke al final de algunas frases que es necesario cortar, pero lo demas suena muy bien....saludos.

[malegant]

no lo traduzcas tan literalmente porque a veces pierdo la rimas y el sentido. adaptalo un poco mejor

por lo demas muy buen tema, aunque sea un cover

[5555kristina555]

mucho bien. yo habler espanol so WOW!

[taykill]

I think you are really good, but the translation.....

[JalapenoPepperz]

Wonderful. :D

[maitena91]

Me gusta mucho tu versión....

Sobre todo el punteado inicial y del final

Saludos!

[VoodooBitches]

OMG... SPANISH... HOTTTT

[knoosn]

Very good!! Muy bien!

[shinigamideathgirl]

I really really really like this version.

[ilovemike22]

wow! seriously amazing!

[65spiders]

Awesome!!! 5 Stars!!! It translates so well into beautiful spanish (god i wish i could speak that language). You've got a brilliant voice/guitar-keep it up!

[shikamarusk8er6]

u should make one in english 2 i bet it would be good

[Hendricus1978]

Fantastic.... Me GUSTA :)

I like the english version, but your version gave me goosebumps :)

I could translate it in Dutch :P

[yoshiboy700]

Muchos gracias!

[theparasitebg]

Cinco estrellas !!!

[Luna1337]

Me encanta también <3

Una lengua tan bonita...

And an incredible voice, very very nice played.

5 Stars.

[xxIwalkalonelyroadxx]

ES SIMPLEMENTE PERFECTO GRACIAS POR LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION. xD

[Powapowago]

Fantastic! I love the original version but this one is as cool as the english version! Now I'm going to translate it in French... See you soon ;)

[Rovira13]

dw ni do quina veu!!

[7musicaa3]

Buenisimo!Tienes una voz mui buena =)

[carcharodonoodle]

me encanta!!! bien hecho pa!

[Malakai6489]

Wow...I'll try to say it in spanish:

Tu eres incredible. Me gusta mucho. ^^

[goyomora]

No me gusto, prefiero la versión en ingles. Sin embargo Gabriel es innegable tu talento, muy buena voz.

Enhorabuena!

[fettesbrot121212]

great translation, good singer

[Makola]

Ah, muy buena! Me encanto traducción :3

[sabiankid24]

i suck at spanish haha but good job

[neolones2]

Excelente Companero! Excelente Traducion, buena voz y muy guapo, excelente combinacion. Saludos desde Houston.

[lastprodigy]

amazing ^_^

[sinekaskarovale]

taktire şayan =)

[4lsr]

oye!!! muy buena traduccion! :) un beso desde madrid!

[darkenlightenment]

it sounds like you have Juanes' voice... have you tried singing any of his songs?

[somethingkindaooh]

You look a lot like the British singer Darius! Check it out!

[valexus1]

bravo! bella voce..complimenti

[mossaic]

hola!

[TeToRrin]

oies ke buena version seria mucho pedir ke me mandes la letra asi como esta traducida..gracias...muy buena =)

[smigool]

ARRIBA ESPAÑA OMBRE jejeje version insuperable...genial :) un saludo dsd asturias

[Ursiii]

<3 I love it!

[bymochka]

Excelente! Muchas gracias!!!

[taring9]

wow.. great song (to terra naomi as well) and great voice!

[elmaswebon]

Preciosa versión. Casi mejor que la original incluso.

Mis felicitaciones :)

Un saludo.

[Hybiscus1987]

Español es tan meravilioso!!! Tienes unda voce fantastica! Es casi mejor del originàl!

Quierìa esta canción en mp3!!!

[moniboni92]

it's beautyful!

i love this song and in spanish it sounds very good

<3

[ashee0921]

Sounds beautiful!

[apat0718]

i think i enjoyed listening to this more then the original...

[purpleyeris]

beautiful!

[ciberpoeta]

Viva la cultura Latina!

[wibles]

Great response...

[luciansultan]

really good dude! great work!

You're great!!! It's been a fantastic idea!!! I'm Italian and I was able to understand this song much more thanks to your translation! I love Spain!!