American McGee's ALICE Trailer (Japanese Version)

[monsterhigh1982]

I am trying to learn japaness with teaching myself.

[GalateaClaymore]

I love japanese voice acting, I think they are better

[MissKawaiiAnimeLuver]

gimmeh the japanese one and ill pay someone to play it for me so i can watch XD

[veralingal676933]

WHAAAA I NEED THIS IN ENGLISH OR I SHALL GO MAD

[Ashyneko]

I wish there was a full screen HD of this trailer Xd

[Kugluck]

Wanna anime series!

[indigoS69]

seiyuu sukoi desu nee

[lovecandy95]

this is hell creepy!!! but awesome!

[GaurdDuck]

アリス怖いですよ。。。

[Sunzu49]

I got chills at :25

[Gardert]

WHat she says at the end?

[angeldustproductions]

@Gardert She says, "I don't want to be among the mad people."

[Gardert]

@angeldustproductions thank you

[MistedMind]

@angeldustproductions I'd think it's more like "I didn't want to come back to this broken world."

[NickRewind1314]

I need this game or I will die!

[lonewolf605]

Sounds a tad creepier in Japanese

[SantiSerge]

I think the best part is when the Cheshire cat scratches the floor with it's claws and becomes visible with the lighting and then fades again.. Creepy!. I mean, the smile, the eyes... looks like a tiger... everything's perfect!!!

[midnashadow]

I really like this version of the opening better then the english one.The Japanese voices really improve the creepiness then the english voices.

[Snyarhedir]

I prefer this version's re-title.

[EveningFantasy]

wow the jap version of alice saying "i am" is so cool..xD

on the other hand i dont rly lyk the narration.. the english one let the trailer speak for itself xD

but i guess that cant be help cuz it needs to be translated

[JinxWolf82]

at 1:17 they kept it in english. if you listen closely you can hear "one, two, buckle my shoe, three, four, lock the door, five six, pick up sticks, seven eight...." ends at the part with the cheshire cat. *shivers* CREEPY!!!

[Tsukinokourei]

it sounds really good

[xXGreenEyedAngelXx]

When Alice says "I am" at 0:24 it reminds me of Higurashi lol

[ShiofHearts]

Yeah, when I heard it, I immediately thought of Rika. xD

[bloodpluskillaqueen]

You're right, it DOES sound like Rika!

Maybe Alice used that knife to stab herself in the head?

Then again, maybe not.

In any case...MUST. GET. GAME.

[Sibiria007]

xD уржаца, мде... японский язык к такому мраку ну никаким местом)))

[twentyfourpurple]

The "Off with her head!" is better in Japanese.

[SPSFOREVER]

English version: has a better "Oh you can't help that, we're all mad here" and you can appreciate the sound effects and eerie music 'cause theres no narration.

Japanese version: Has a better "Somethings broken", "I am" and "Off with her head!" and is just generally creepier.

[snowyjoe6]

yeah i agree, but i like it how they repeat the name alice 3 times in the start "Whats wrong Alice?" "What else is wrong alice?" "What is broken alice?" Really improves the creepyness.

I don't know about them changing the title from "alice" to "alice's nightmare" though, even though i got the english version I'll like to play the japanese version and hear the voice acting.

[Blastes]

@snowyjoe6 where can i get this game X__X

[khfreaks1012]

I thought it was alright until the ending where its something like- "That can't be helped we're all mad here" I was like UGH!!! 2 LONG! But yea cant really do anythin about tht

[resrect]

I like the english better

It always bothers me when japanese female voices are all high, and then all low gor one sentence.... they sould like 2 diff. people.

[Kanoy08]

mm, the one in english sounds better =l

[stitchesandsmilies]

fuh-reaky.

it's awesome!!!

[okashibonbon24]

Whole lot creepier in Japanese. The Trailer is so much better this way! Man, I'm still creeped out!

[SakuraKoneko]

I love Alice's voice O_O It's so damn creepy in Japanese

[gunnarernblad]

Beatuiful.

[Milkymalk]

Is it normal that there is no sound?

[Sorinchako]

Creepier in Japanese!

[Zuyuri]

awesome!