Added: 4 years ago
From: exultates
Views: 221,306
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (345)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Bidu Sayão, mulher brasileiríssima, que buscou seu espaço no cenário internacional e fez história. Voz delicada, diamante muitíssimo bem lapidado. Não canso de escutar esta bela interpretação. Como bem colocado abaixo, é uma oração!!!

  • Incredible. Thanks for posting. Who is playing the cello solo?

  • The standard, template, pinnacle performance. She is exquisite.

  • Aprende Sandy!

  • with my Teacher ,Leonard Rose, in the cello line! Never better , I would say , Sayao could maintain the composer slower tempo ( difficult breath ). I love the pizzicati!

  • Bidu Sayão: uma voz maravilhosa, excelente interpretação. Não era do Rio, porém, do Acre.

  • @rockybrazil1 Essa foi uma surpresa. Mas sei que vivia no Rio e lá sempre estudou desde pequena, ou também estou errado?

  • @gatofelixriodejaneir Olha que agora eu estou em dúvida: consta que tenha nascido em Itaguaí, RJ, porém, outras fontes se referem ao Acre.

  • sensacional, maravilha de vídeo - Vila Lobos - indescritível - Bidu Sayão espetacular!!!!! parabéns...

  • Um espetáculo!

  • There is no singer that has the passion, intensity and sensitivity that Bidu Sayao shows here.

  • This is startling, brillarooni

  • È PRA OUVIR REZANDO! BELISSIMO.

  • @HelvinhoMaciel pra mim isso ja é uma reza!

  • Bravo, Bidu. Encore..! :o)  x

  • Este e o classico que eu mais amo de autoria de Heitor Villa Lobos O GRANDE!!!

    Especialmente interpretado por esta magnifica brasileira Bidu Sayao! SO ELA!!! NAO EXISTE INTERPRETE MELHOR NO MUNDO!!!!EU ADMIRO!!!

  • Este e o classico que eu mais amo de autoria de Heitor Villa Lobos O GRANDE!!!

    Especialmente interpretado por esta magnifica brasileira Bidu Sayao! SO ELA!!!

  • A coisa mais linda que já ouvi na vida.

  • presente para os ouvidos!

  • Awesome.TY exultates for posting.

  • concordo VILLA LOBOS E BIDU SAYAO JUNTOS É COVARDIA MESMO. E ELA NASCEU NA CIDADE A QUAL O MACHADO DE ASSIS HOMENAGEOU COM UM CONTO MUITO  LINDO.

    SE OS 3 SÃO BRASILEIROS, O BRASIL É POSSIVEL.

  • @fernandochiarelli SE OS TRÊS FORAM CARIOCAS, O RIO É POSSÍVEL !!

  • @gatofelixriodejaneir Não!!! Bidu Sayão era do Acre.

  • QUE COISA LINDA, PARECE QUE ESTA ANUNCIANDO A CHEGADA DE JESUS CRISTO NO CEU, DEPOIS DE PADECER NA TERRA, SE ABREM AS PORTAS DO PARAISO E O PAI O RECEBE COM OS BRAÇOS ABERTOS, E DE FUNDO ESTA SINFONIA CHEIA DE ALAVANÇAS AO CRIADOR. QUE LINDO

  • Sinto-me muito bem de ser brasileiro( antes e depois do estúpido golpe militar !

    Que era uma prática covarde em toda américa do Sul, Graças a Deus passou!!!!!!!!!

    Sua benção Villa Lobos ! e muito grato a essa belíssima interpretação de Bidu Sayão!

  • MARAVILHA

    

  • Maravilhosa homenagem à Bach, linda interpretação de Bidu Sayão, uma das memórias mais doces que trago da minha infância, quando ouvi esta interpretação pela primeira vez.. Cada vez que ouço, é como se fossse a primeira, e minha alma se deleita.Agradeço a Deus por ter-nos dado um brasileiro como o compositor e maestro H.V.Lobos. Se tenho algum orgulho de ser brasileira, nesta hora eu o sinto.

  • Olha que vergonha :O

    /watch?v=YQ3p5S-TM4w

    Quase me matei depois de ouvir isso!

    OBS: A música é linda *-----*

  • Meu Classico Favorito Brasileiro!!! BIDU SAYAO!!!! BELISSICA COM ELA!!!

  • Nossa, quanta emoção! Que bom descobrir essas raridades! Obrigada a quem postou. É disso q estamos precisando. Ouvindo uma coisa dessas, a gente se pergunta: MEU DEUS, COMO NOSSO PAÍS MUDOU TANTO, E PRA PIOR? 

  • Juntar Villa Lobos e Bidu Sayão é covardia! Lindo!!!!!!!!!!!!!!

  • @niltonrenna23 detalhe...e com Leonard Rose no cello!!!!

  • @niltonrenna23 BIDU SAYÃO & VILLA-LOBOS juntos é corvadia, sacanagem, golpe baixo :))) ... Que orgulho de ser brasileiro quando isso acontece... que me faz até chorar de emoção e orgulho, e nojo do que estamos vivendo em nossa Pátria.

  • Tudo o que se possa dizer não traduz....magnifica!!!

  • Maravilloso!!

  • brava brava!!!

  • PERFEITA!!!!!BRAVA!!!!!!!!

  • caracasss....escutei pelo menos mais umas 10 mulheres cantando essa música...

    Mesmo que a Eliana Garanca interpréte lindamente também...não encontrei nenhuma que passasse tal emoção,tal sentimento, quanto a Bidu Sayão...

    vale a pena ouvir de novo rsrs^^

  • Bidu é a referência de todas as sopranos para esta música, mas nunca ouvi uma gravação melhor do que a dela

  • the best...sentimento purooo amei!!

  • Muitíssimo lindo.

  • Bidu Sayão foi uma voz que não foi reconhecida !!! #perfeita

  • Revirei o YouTube em busca de um "vídeo melhor" com esta música.

    Mas, o fato é que, mesmo com a estática de uma simples fotografia em sépia, mesmo se tratando de um áudio da era pré-digital, esta gravação com a performance técnica e a interpretação apaixonada da soprano Bidu Sayão permanece, realmente, inigualável.

    Uma Preciosidade!

  • não sabia que a bidu tinha uma dicção tão clara! :)

  • Bidu Sayao is my favorite soprano of all time. She sung with Jussi Bjorling at the Met.

  • É uma confissão de inorância não gostar de um Tesouro da Humanidade... Uma Obra Prima do Magnífico Heitor Villa-Lobos! Agradeço por tu teres deixado esse, dentre outros legados... Sem tais músicas, não sei, de fato, o que seria de mim!

  • Che meraviglia! Grazie dall'Italia!

  • belíssima!!!!!  a beleza é pra sempre!...

  • "(...)E reflete o mar toda a Sua riqueza...

    Suave a luz da lua desperta agora

    A cruel saudade que ri e chora!

    Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente

    Sobre o espaço, sonhadora e bela! "

  • "Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.

    Sobre o espaço, sonhadora e bela!

    Surge no infinito a lua docemente,

    Enfeitando a tarde, qual meiga donzela

    Que se apresta e a linda sonhadoramente,

    Em anseios d'alma para ficar bela

    Grita ao céu e a terra toda a Natureza!

    Cala a passarada aos seus tristes queixumes"

  • Check the 6:50 to the end, its marvellous.

  • Pueden y hay, muy as sopranos liriligeras, pero Bidu no ha sido superada jamás y he escuchado infinidad de versiones, pero me quedo con su recuerdo, que idesde mi juventud me acompaña y me lleva al éxtasis.-

  • Amo Villa Lobos acredito que ele fez de propósito essa cantilena expondo em músicalidade a grandiosidade da Amazonia com esse poema simples mas tão grande em emoção que não caberia na imensidão da floresta e a Bidú deu a interpretação definitiva dessa cançao, se eu não me engano é o próprio Villa Lobos quem dirige essa gravação nos USA.

  • Visceral, anestésico........ AMEI!

  • elfeliciano.... mas eh bidu sayao!!...estou enganada??

  • elfeliciano....se nao me engane eh bidu sayao!!!...estou enganada gente??

  • Uma raridade fantástica, sete minutos de puro deleite!

  • Beyond all words to describe. The perfect unity of voice, soul and music. I am dismayed that there are 9 dislikes. How is that possible?

  • Genialidade de um dos maiores compositores brasileiros!!!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @oplutao Olha, além dela poucas são as cantoras que conseguem. Tem a M. Godoy, Minha irmã, que não conto o nome, e algumas poucas. Mas é música popular, então devemos permitir algumas não tão brilhantes, e com uma flauta fazendo a voz fica legal, como fez o quinteto violado. um abraço

  • Comment removed

  • @r05333 Como assim? Você diz, "Tem a M. Godoy que é minha irmã, que não conto o nome ..." Ora, todo mundo já sabe que se trata de Maria Lúcia Godoy, grande soprano brasileira, a qual já vi e ouvi inúmeras vezes. Pronto. Falei!

  • Vale lembrar que o próprio Villa Lobos regeu essa gravação!!!

    E não tem apenas VIoloncellos... Tem um Baixo, que ele incluiu de última hora!!!

    Que gravação fantástica!!! Valeu Exultates!

  • Nossa portugues antiguissimo. Ninguem nem a propria Bidu Sayao nem canta nem fala desse jeito mais. Mas e bonito.

  • Só na América do Sul.

  • a música é demais ... mas dos 1:16 até 1:50 é muito emocionante ....

  • Gostar ou não é uma questão de escolha. É livre e é subjetivo. Agora, saber fazer é que são elas. Um batidão... fica pronto em 2 minutos. Bom ou ruim... depende de quem ouve. Uma música como esta, uma voz, como esta...aí demora muito. E pra quem gosta, por que gosto é subjetivo, não dá pra viver sem ouvir vozes como a de Bidú Saião.

  • very special!bravo

  • Melhor seria ignorar o ignorante. Haverá castigo maior do que viver aprisionado no sub-mundo da mais completa falta de sensibilidade? A agressividade de 100ideia é típica do ressentimento dos que buscam destruir o belo que não compreendem. Ele vive no inferno, sabe inconscientemente disso, e por isso agride. É de causar pena!

  • affe o que esse argentina tá falando...

    linda sinfonia. Harmonia perfeita entre as notas

    bem fazer o que se é brasil não é...

    esses argentinos aew não tão com nada.

  • Percebesse pq o nosso amigo é "sem" idéias, acredito que um desinformado desses não sabe nem quem é Heitor Villa Lobos, infelizmente a falta de cultura no Brasil se cria alienados...

    Tati quebra barraco vende mais cd's? E cade ela? Cade a "Musica" dela? Bachianas é apreciado desde 1930 + ou - e é conhecido até os dias de hoje!

  • Grand merci pour ce splendide enregistrement de l'une des plus belles musiques au monde.

  • My dear friend Dobrib-I'm listed on you tube as having commented on this definitive performance one year ago.IMHO there exists no better performance than this one. TY for thinking of me and sending it to me.

  • Elisabetta tienes razón es bellisima, pero está destinada solo a gargantas escepcionales, no obstantes ha habido muchas y hay aún grandes versiones, yo la siento como un llamado al espíritu. como un encantamiento.-

  • the greatest non-European composer ever! Yes greater than Copland and Ives.

  • @christomacin Indeed. They are charlatans in comparison.

  • Lindas todas as Bachianas. No meu casamento nao quis Marcha Nupcial, entrei na Igreja ao som da No. 5 e ficaram todos emocionados.

  • Very beautiful! I remember hearing this recording when I was young. Thanks for bringing it to us again. Best wishes, from Canada.

  • A nossa magnifica Bibu, orgulho brasileiro!!!!!!!!!!!

  • A nossa magnifica Bibu, orgulho brasileiro!!!!!!!!!!!

  • í Que bien se inspiró Villalobos en el estilo de Bach para crear estas maravillas! Las demás piezas del grupo de las Bachianas también son excepcionalmente bellas.

  • Enchanting and beautiful, like only South American music can be.

    To Brazil with love, from Israel

  • La version qui pour l'instant me convainc le plus par le phrasé et la suavité de la première exposition du thème.La deuxième,bouche fermée,c'est l'Amazonie et ses moustiques:Serait-ce l'image recherchée?!?..

  • precioso

  • Realmente a maior raridade brasileira! Amo de paixao!

  • @Ana2010Claudia

    merci Claudia pour ce merveilleux partage !!!!! J'aime beaucoup Villa-Lobos et cette chanteuse est excellente !! Un très grand moment de bonheur pour moi !!

    Merci exultates !!!votre choix est très bons !!! une chanteuse à belle voix et très expressive !! Marie K.

  • UMA RARIDADE!!!! OBRA PRIMA!!!!!!

  • certa vez os anjos se reuniram no e começaram a cantar ,um dos maestros celetial disse em extáse total " a música não pode ser previlégio apenas nosso ,vamos dividi-la com os mortais humanos", Foram até DEUS e pediram permissão a ELE que concedessem o dom da música a alguns humanos e escolheram na América do SUL ,em um país chamado Brasil ,Heitor Villa Lobos,e concederam-lhe este talento que não é terreno ,é angelical , é divino llllll

  • muito louco

  • extraordinário, belíssimo!!!!

  • So lovelly !!!

  • Musica linda!! pra mim é a melhor composição de Villa-Lobos (:

  • Não sei bem explicar, mas essa melodia atrai, é mágica.

  • lindo demais.

  • é un onore per l'America, quella dell Sud, avere questi musicisti e queste cantanti... Bella la Sayou, e molto grande Villa-Lobos... un piacere molto grande ascoltargli... auguri a tutti in Uruguay, Argentina, Brasil, Cile, Paraguay... tutti. tutti... ciao, qui da Napoli, la terra del sole e il mare....

  • Viva o Brasil, viva a américa e principalmente, todo o povo latino-americano.

    Povo guerreiro que tem lutado muito ao longo dos tempos, para manter sua identidade cultural, mas mesmo assim não perde a poesia das coisas mais simples da vida, e ainda as recria em obras tão lindas como essas.

    Viva!

    brasileiros, argentinos, colombianos, paraguaios, uruguaios, venezuelanos, cubanos, mexicanos, chilenos, e todos os latinos onde quer que estejam.

  • @sdwallacefaustino BELO AMIGO!MARCELO DO BRASIL

  • 3:11

  • Bidu Sayao ; la meilleure interprête de Villa Lobo . Sans réelle concurrente .

  • La più bella interpretazione che abbia sentito fino ad oggi. Ottima Bidu Sayao, anche nel canto muto.

  • Music for the whole world. What a talent. Viva,viva la musica de Brazil.

  • un dia, lejos de Brasil, un amigo dijo que nunca habia oydo nada tan ... Mi amigo el arquitecto H-Cros, yo tanpoco! Y mira que he escuchado esto mientras se ponia el sol... en los sertones del noreste de Brasil.

  • As a child, as a young woman and now as an older one, I must accept that the emotion felt years ago, still moves my soul. Nobody like Sayao. Thank you Heitor.

  • Amó a Bach y él lo inspiró. Pero su originalidad no nace de Bach a pesar de su influencia: su corazón lo llevó a componer estas Bachianas que yo mejor llamaría "Villalobanas". Bravo Sayáo, Bravo Villalobos!!!!!

  • Que emoção maior pode sentir um Pai, ao ouvir sua filha única dizer-lhe que lembrou-se dele. ao ouvir um clássico de Villa-Lobos. interpretado por esta musa, posto que nesta terra de tupiniquins levar um poco de cultura a uma criança, já valeu a pena uma vida.

    de Theo para Vanessa!

  • A vida de Heitor Villa Lobos por si só foi uma ópera. Cheia de tristesas e tragédias, ele buscava na música um outro mundo, capaz de trazer a paz que ele não tinha no mundo real. É assim que o vejo, como um arauto de um mundo belo, poético, cheio de paz e de uma música inebriante de um sentimento único. Impossível ouvir as Bachinnas e não se emocionar. Em todos os seus atos.

    Como o amigo argentino disse, orgulho de ter nascido no mesmo continente desse mestre.

  • Isto refaz a minha alma.

    Em um mundo tão abundante de coisas ruins,

    ouvir Bidu Saião interpretando esta aria maravilhosa...

    (estou suspirando).

  • Nossa que voz forte e Linda!!!

  • É lindo, meiga e grandiosa Bidú, genial Villa. Agradeço teres disponibilizado esta maravilha, realmente terapêutico!

  • E A COISA MAIS LINDA DO MUNDO "AS BACHIANAS DE HEITOR VILLA LOBOS

    UMA COISA RARA!!! AMO !!!!

  • E bella

  • Lindo!

  • a voz que acalma a alma

  • Actually is for voice and cello! Gosh, she is soooo great!

  • Lindo!

  • Bidu e Villa-Lobos: encontro de deuses!

  • Celestial.

  • Fabulosa cantante!

    Todo um universo!

    Mathieu CORREA DE SA

  • Magnificent!

  • Bravo, bravisimmo!! Obrigado, Bidu Sayao!

  • Belíssima.!!!

    Bravíssimo.!!! Grande Villa-Lobos.

  • In english it would be something like that:

    Afternoon, a rosy cloud slowly and transparent

    On space, dreamy and beautiful!

    The moon appears in the infinite

    Decorating the afternoon, such as a sweet maiden

    That prepares itself, and dreamily the beautiful

    In desires of soul to be pretty

    All Nature cries to the heavens and to the earth!

  • Shut the birds with its sad laments

    And reflects the sea all its wealth

    Softly the light of the moon wakes now

    The cruel longing that laughs and cries!

    In the evening, a rosy cloud slowly and transparent

    On space, dreamy and beautiful!

  • I don't understand Portugese, could someone translate? Well, we watched this video in Orchestra...

  • E reflete o mar toda a Sua riqueza...

    Suave a luz da lua desperta agora

    A cruel saudade que ri e chora!

    Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente

    Sobre o espaço, sonhadora e bela!

    Belíssimo.... BRAVO!

  • Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.

    Sobre o espaço, sonhadora e bela!

    Surge no infinito a lua docemente,

    Enfeitando a tarde, qual meiga donzela

    Que se apresta e a linda sonhadoramente,

    Em anseios d'alma para ficar bela

    Grita ao céu e a terra toda a Natureza!

    Cala a passarada aos seus tristes queixumes

  • Aqui no Brasil é Português correto.

  • Simplicidade + Vigor = Beleza

    Tudo o que Villa-lobos queria!

    Comunismo musical: socializando a boa música.

  • Botar marx/lenin/stalin no meio disso é sacanagem.

  • eu vo transforma isso em rap

  • Gente, onde encontro essa música pra comprar ou fazer download? Minha mãe ama!

  • Baixa do youtube mesmo.... depois grava em CD, eu vivo fazendo isso....

  • como?

  • Tem duas maneiras:

    1 - Você pode usar algum programa que baixa áudios da net (a qualidade fica razoavelmente melhor do o jeito 2), ou 2 - você transfere para o seu PC através da hospeadgem do áudio em um site feito para isso:

    Aí você cola a URL na caixa de texto onde está escrito "enter video url below..." e clica em download. Espera alguns segundos e depois aparecerá uma caixa de texto perguntando em qual pasta do seu PC você quer salvar.

    Simples, certo?

  • Comentar o que!? Depois de ouvir isso, quero ouvir novamente!!

  • O "portugues correto"? Ou o portuguÊs correCto?

  • correito...... é assim..... correito

  • Sei nem o que dizer.............

  • Esta musica é linda, mas é dificilima de cantar.

    E é tão bom ouvir uma brasileira cantar, o portugues correto é tão lindo.

  • orgolhoso de ser sudamericano, Argentino, e ter um compositor asim em o nosso pasado remoto, e orgolho dos Brasileiros. Saude !!!

  • @martingudell yo no hablo español bueno. Vou falar em português.

  • @martingudell sou um brasileiro que sonha com una sudamerica unida y nos seremos ella. Na Europa África e outros continentes há rivalidades mas antes de tudo isso há amizade. E eu quero ser seu amigi e hermano meu querido argentino, tu és sudamericano como yo.

  • @martingudell Por isso tu amas meu Villa-Lobo y yo amo tu Gardel, meu amigo. Um forte abraço de seu irmão!

  • @martingudell Parabéns! Muito antes de sermos brasileiro e argentino, somos da América(mais precisamente do América do Sul)portanto somos irmãos.Sequer te conheço,porém pelo seu ideal de humanidade já estou te admirando. Td de bom!

  • Comment removed

  • Obrigado! Temos todos o sangue latino e o sentimento à flor da pele. Na realidade, há uma irmandade entre brasileiros e argentinos, principalmente no que diz respeito à música. Esta música é maravilhosa e uma boa referência do grande Heitor Villa-Lobos. Gracias, hermano! Viva Mercedes Sosa!

  • @martingudell BELO AMIGO! MUITO BELO O SEU PODER DE GOSTAR AS COISAS BELAS

  • @martingudell

    Saudações do Brasil. Obrigado!

  • Viva Vila Lobos, é deus falando conosco!!!!

  • lindissimo!

  • Comment removed

  • Eu não sou musicóligo nem crítico e fico até preocupado em colocar alguma bobagem aqui. Mas depois de ouvir algo assim de extrema beleza, composta por um Brasileiro e divinizado por essa voz maravilhosa, a única coisa que sinto é pura emoção. Realmente é de arrepiar!!!

    Muito Obrigado pelo Presente nessa noite de Natal.

  • I fell in love with this singer in the winter of 97, while working as a cashier in the disapeared VIRGIN MEGASTORE in Times Square...

    That cold miserable winter, only joyful when I got the chance to play this piece in the Classical Music Department...Viva Brasil!

  • de arrepiar. Êta Villa Lobos!

    Dá orgulho de ser brasileiro

  • Villa Lobos did write it for her

  • This is so sweet - best vocal version I've ever heard. Wonder is VL wrote it for her?

  • Comment removed

  • Me transporta aos altos céus!!! Perfeito!

  • Como faz bem pra alma ouvir esta Melodia nesta Voz...........

  • Finalmente alguém que canta isto e se percebem as palavras! Estava farto de ouvir as versões de cantoras internacionais, em que não se percebe uma única palavra!!

    Obrigado! ;)

  • Corretíssimo.

  • voz sim capaz de acompanha qualquer instrumento musical todas as suas notas por mais agudas q sejam

  • grande villa lobos

    ele era o cara

  • Essa obra de arte, realmente tocante, deixa qualquer ser humano em estado de graça, slimplesmente maravilhosa.

  • Thanks to Homoclassicus for a most interesting and helpful comment. Having that information greatly enhances the pleasure of listening to this very beautiful performance by Madame Sayao accompanied here by an orchestra under the direction of the composer.

  • beautiful voice!!!!!!

  • Meraviglioso... una dolcezza celestiale... Strepitoso!

  • Magnifica

  • Desde muito novo. Desde criancinha me emociono muito sempre que escuto essa inspiração divina em forma de música...

    Essa música certamente não é do nosso mestre Villa Lobos, essa música é de Deus!

  • nosso deus Bach???

    rssrsr

  • Não mesmo, nosso deus Villa Lobos !!!