Modern Family The Many Mispronunciations of Sofia Vergaras "Gloria"

[elypaty89]

jajajajajaaj me recordo a mi novio cuando se rie de mi YES....jajajjajaajaj igual para quienes somos latinos nos reimos de su R......jajja

[HurricaneSalim]

When she yells I'm reminded of the classic thick Hispanic alto big mama voice. It makes it much funnier coming from her.

[SpiritedxAway]

hahahaha air bunnies...im dying

[valandabe11]

I so love it when Gloria tries to translate the popular spanish phrases in english ha ha ha. I am hispanic, and sometimes I do that when talking to my husband and it turns out terrible! LOL.

[mariana4gymnastics]

you forgot the one when she said ‘phil’ & phil thought she had said ‘feel’ :]

[adangond1]

AAYY LA AMOO!

[audrey93ify]

This is a really good video!! I LOVE HER!

[davidbaek92]

i'm pretty sure she has said earrings just fine before in the opening to the episode of manny's birthday.

[GerardoIx]

That's what I Saaiiiiiiiid =P

She still sounds colombian, even in english

Se que solo quienes hablamos espanol entenderan eso =)

[Stockenhausenxd]

Yes

[fulgore128]

..El Diablo..... xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Letsjustfunk123]

-How do you say in english "dka dka dka dka"-

-Helicopter.

XD

[FreeGadgetsConsoles]

Look Luke!!

[sarahedwards2]

soisoisoisoi.....roflcopter!

[kimbec]

I DIDNT SAY HAIRRINGS I SAID HAIRRINGS! hahahahahah fucking love her

[Albiiitah777]

jajaja ella dice el diablo xDDDD

[luci8981]

Gloria,su acento me mata!!!

[taniran3]

yep , she's the best...I loooove watching this show....just 4 her only tho......

an the two fairy's.....lol

[JohnnyLeyenda]

It's weird she doesn't know the word "helicopter" since in Spanish it's "helicóptero", pretty much the same .__.

[Genetiske]

@JohnnyLeyenda how should the know its called the same - its probably why she is asking!!! haha

[Angelofjusticia]

@Genetiske Or maybe because in spanish de letter "H" is always mute and the accentuation on 'helicopter' goes on the first "e" instead of the "o" from the one in spanish. :)

[gleekgalactic]

(whispering) El Diablo! Oh my god, Gloria in that episode LOL

[Linilu1205]

Ok, this is so funny! Especially when you know what she's saying in Spanish. It reminds me of my own family. That's my mother right there yelling!

[pari8270]

The helicopter thing is funny.

[danilinda0331]

hahahaha "I know that I have an accent, but people understand me just fine!"

SHE'S AWESOME. SHE'S BEAUTIFUL. SHE'S FUNNY. SHE'S COLOMBIAN <3

[Annadipity]

Jajaja love it !!....or like she would say, I me encanta the show.

[mortella23]

keep pressing 3 for the tk tk tk tk tk tk xD

[mistakenfor1]

"the air bonnies!" LMAO... i love this woman!

[FlashingLight1000]

Its like christi silcene reading room. OMG She is the best.

[Ferbbie]

:D I dont watch the show but I think I going to. Just for her :D.

[Alephander29]

Vamonos pal colegio!!!! jajajajajaja

[katherineqa87]

Vámonos pa'l colegio!

Qué pasó? Qué pasó? Qué pasó?

HILARIOUS!!! She's awesome.

She's the best example of a colombian mother (funny, screaming, speaking loudly, expressive face.... and moves her hands a lot!)

[ForzaAquila]

@katherineqa87 all europeans do that too

[laramy100]

Vamonos pal colegio!! Jjajajaj Typical colombian mom ajaj I love her

[keoky01]

call me crazy, but Sofia Vergara sometimes reminds me of Sofia Loren

[angiedanceoff]

May God Curse my tongue! hahahhaha Only a Latina swears with such passion. May I drop dead, I swear on my fathers life, I swear on my abuelita's soul..... etc.

[ambar0131]

omg!! she made me love my accent!! hahaha

[danitensi]

¡MEJOR QUE SU PADRE!, ¡VÁMONOS PA'EL COLEGIO! JAAJAJAJAJAJAJAJAJJAJA! and a gargol is a gargol! xD xD xD

[asterificious]

and a Gargol is a Gargol, LOL

[YobitaAa]

"Vamosnos pa el colegio" jajajajajajajaj

[161janey]

what episode is 0:38 from

[cc22ful]

You just gotta love her.. seriously you gotta!

[zuzuangelify]

hahah... under melting his confidence !! dope ..

[reimontube75]

"clap!...vamono pal colegio" ....JAJAJAJAJAJA!

[bigdc202]

Jes!

[sophk10]

hahahahaha!!

[gleeklover21]

How do you say in English the *imitates helicopter sound*?? Aha epic!!

[GODEED]

The sugar jacket! Sugar coating! ... hahahha!



[uncuttatertots]

It sended!

[ElleCue93]

shes the best <3

[eveydel]

you be the wing in his back not the spit in his face

[PeaceFan1]

Fuck , she is Gorgeous !! xo

[krlos1]

LMAO I love her! She is the best!

[holla06]

obama steak....lmaooooo

[BrutalVoyeur]

This is soooo on the money that i lmaup!!!

[Poomba1989b]

We can be even like a steven! :D

[ekm25]

CURSE MY TONGUE!!!! jajajajajjaja es unica esta mujer

[SarahhJ98]

EVERY BODY OUTTA MA HAOUSE!!!

i actually love her accent

[wahoomb]

I LOL everytime she says "el diablo"

[karakenio]

EEEXITO

[mariafermiau]

omg at 0:57 when she said "el diablo"...i just died! xD

[holla06]

we can be even like a steven LMAOOOOOOOO

[Valkiria420]

OMG i fucking love her, Es la mejorrrrr representante de Colombia, LA MEJOR!

[josee95pp]

Es tan COLOMBIANA XDD

[dalesalsa]

HAHAHAHAA SO FKN TRUE.... SO FKN TRUE... Speaking from a latin guy that has lived in the states... never tell the rest of your family your English is good or IF NOT... its tk tk tk tk tk helicopter ALL FKN LIFE.

[themalfoypimpcane]

box of baby jesus LOL

[neurostorm24]

I've never had an Obama Steak LOL

[britmusicchaotic]

"vamonos pa el colegio" jJAJAJAJAAJA

[dimbazzo]

beeeeeeeeeeeeeeeep!



[imagine0018]

i'm gonna start saying "air bonnies" from now on :)

[kimoz]

hell Jes

[NonnnnO92]

I just love her!!! And I hope she will be in many movies from now on, because I could watch her all day long :)

[marikaiscoolio]

gargoll.

[higashi2007]

funny video as a whole.but when she starts speaking straight Spanish i lost it.i couldn't stop laughing

[HarryPotterIsBetter]

What episode if the one about gloria's accent problems?? the one with baby jesus ;)

[yazkodoku]

You have to admit that she is the best in this show, even if she have this accent :) Love you Sofia <3!!!

[goshadowkenny]

@yazkodoku She's the best on the show BECAUSE she has the accent!

[lavendertwilight08]

I love her! :)

[MsPureAwesomnesss]

Air Bunnies!! :D

[freitag1985]

LOL JEZ JEZ JEZ

[chopchop8916]

AIR BUNNIES :DDDD

[00junie]

wat episode is "el diablo" *whisper*

[oscarflowzz]

YESS!!!!!! HAHAHAHAHAHA

[00junie]

el diablo

[MoonlightSenshi]

she is so funny and beautiful!!

[freaksofnature19]

IT SENDED!



[PineappleBabe101]

her helicopter thing, gets me every time hahhahaha

[portigoza]

QUE PASOOO QUE PASOOO QUE PASOOO???? - So latin!!!

[iNick16]

How do you say in english the, tk tk tk tk tk tk\

Helicopter!

[Watchyourmouth2]

hot and hilarious, there's no boring day by her side

[MarquisVonMonster]

You make the Air Bunnies, and we can be even like the Steven.

[yesididitverywell]

Gloria- Ordered you a box of baby cheeses

Jay pulls out a baby jesus from the box

[jrdennis95]

I didn't say hair rings I said HAIR RINGS!

[Rumpelteazerpink]

So good, I really don't care for Modern Family but Sofia is great

[coolestt25]

Gargol is a gargol!! Jajajajajajajajajajaja....ajaj­ajajajam....

[lendsy]

I love her =D

[limelrac08]

gargol is a gargol. HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHA

[TheMissglee]

0:57

[JonDemko1]

jes!!!



[ChicaSparrow]

Looooove her!!!!

[LAUJG]

jajajajaja

[cm93303]

I TOLD YOUR SECRETARY AND TOLD HER TO ORDER YOU A BOX OF BABY CHESE-ITS (BOX OF BABY JESUS) HAHAHAHHA

[lxs142857]

JESS!!!!!

[shyguyreborn]

HELICOPTER!!!

[TheDeviltrace]

hahahahahaha nice editing:)

[moonlightlover95]

There´s "baby jesus." and "baby cheeses"

[annette37a]

I don't get the baby jesus part! can sb explain plz???

[Wearefuckedup]

@annette37a She wanted to order cheeses, but as you can listen she says cheesus. The secretary understood "baby jesus" xD

[lollyp092]

So Freakin' funny!!!!! T amamos Sofia!!!!

[drasanpunk]

fuck. its like hear my english

[TheKamuelaKamike]

It sended!

Please come back ;~;

[MercuryForever]

Air bunnies FTW!!



[lauramariel]

we can be even like a steven!

[lauramariel]

it's like the christian silence reading room

[thecoolest6]

Whats the episode of the quinceanera?

[agelessgia]

FUNNY AS HELL! SHE'S GRREEAATT!  :^)

[Asunlight17]

¡Vámonos pa'l colegio! 1:00 Hahhahahahhahahhahaha LOL!

[alexg3b]

it would've been funnier if you included scenes from the halloween episode when she speaks in a normal-ish voice

but these are some of my favorite moments in modern family

[christinafrusciante]

The baby cheeses (or Jesus) killed me.

[nirvanafanas]

DE AIR BUUNNIES

[krischinagdl23]

Hahahahaha me encanta!!

[latina305mami]

hahaha aaaaaayyyyy

[maddieemcee]

JESSSSS

[sjmoy1]

"I told them to send you a box of baby cheeses."

they sent him a box of baby jesus'.

BWAHAHAHAHHAHA!!!!!!!!!!!!!

[IsabellaLopez3456]

PRIVACY EN ESTA CASA

[kuzcoxtopia]

I absolutely LOVE IT when she gets so mad she shouts in Spanish haha that's hilarious !

[yelidaful]

hahaahha Latina!!!!!! orgullosa!

[yelidaful]

sofia y rafael nadal son hermanos? hahahahahaha!

[bibianam2178]

@yelidaful Nop.... Sofia es de Barranquilla mi Colombia bella, Nadal es Espanol...

[honeybunnybee123]

0:29 i totally thought she said 'he even fucks with an alligator!'

[abigailwng]

The best was "IT SENDED!" hahahahaha. Oh Gloria!

[thesmartphonereviews]

@abigailwng Nah, i think it was "we can be even like a steven"

[abigailwng]

Hahaha. I laugh everytime I watch the show, but when you put all these together I'm laughing by myself at my house. I CAN'T STOP!!

[hoopsterhottie181]

HAHAHAHAHA wow i love her

[laminage]

@hoopsterhottie181 You know what I would find funny.  If any of the kids had to introduce her as their Stepgrandmother, or when she started running around the house screaming in Spanish.

[hoopsterhottie181]

@laminage hahaha i loved that part where she screamed in spanish. hilarious. why would they have to introduce her as their step grandmother?

[laminage]

@hoopsterhottie181 Remember, she's Jay's Second Wife. What I love about this Show is that it shows that Non Traditional Families are just as fun and loving as the so called Traditional Family. I'd spend time with them anytime. : - D

[hoopsterhottie181]

@laminage haha oh gotcha! that's funny. me too! the name of the show fits perfectly.

[WKLvr]

LOL the "air bunnies" I just got that! "JES!" She is hi-larious!!

[renthead5256]

does she really speak like this?

[raschase]

@renthead5256 yes, watch the clips of jay leno, and letterman

[mandygurl94]

Lmao.

"It's sendin!"

So funny.

[ajgomez34]

LOL

[SAIL4323]

Gloria: We're going to drop out...

*jump cut*

Manny: She means drop off.

[andreitaalvarezcardo]

@SAIL4323 OMG i say the same jajajaj :)

[sandobertin]

VAMONOJ PAL COLEGIO! hahahahahhaha she speaks funny in english and like a costeño in spanish! languages aren't for Sofia!

[kikigi78]

@sandobertin Maybe because she IS from the coast: Barranquila

[MrBestdancer12]

"But i'm nice i put on the sugar jacket"

BHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[OhTheLuve]

@MrBestdancer12 hahaha i dont get what she meant by sugar jacket.. but itwas hilarious!

[blondaza]

@OhTheLuve she meant sugar coat get it???? that was a funny episode

[OhTheLuve]

@OhTheLuve oh yeaaah! hahaha classic 

[whatabel]

this is so my mom no question about that

[Gigglesonline]

Jajajajaaja! She's the best.

[ilovecura]

be the wiend in hies back not the spiet in hies face hahaha

[modlc]

Eough! You try to speak in another language, everybody out of my house!!!!

[anaqwe12]

@modlc Enough! you try spelling in the another language!!! i thought i should say that cuz you missed the n

[modlc]

@anaqwe12 yes, i wrote it too fast, sorry

[anaqwe12]

@modlc lol no need to say sorry, i was just saying how similar it is.

[ongsiako]

baby cheeses = Baby Jesus

LOL!

[melanymani]

hahaahah 0:21

-how do you say in english (tktktktktktk)

-helicopter

she´s great

[SAIL4323]

@melanymani She asked that again on last night's episode.

[SchierkeWiking]

@melanymani  The funny thing is that helicopter in Spanish is almost the same, helicoptero.

[melanymani]

@SchierkeWiking yeah I know. Actually I speak spanish and I´m learning english...

[laquetemato]

jajajaja everybody out of my house

[Awesomeness5516]

You use the "air bunnies" haha I love u Gloria

[Livincitylife]

Thats Sofia Vergaras