This song is sooooo beautiful! Thankyou for the translations..for without it, i would have never heard this wonderful song. This should be heard by anyone out there who has a parent. kudos!
@ProducerKAIJI u're welcome.. Mr.Adachi's music speaks to the soul, and his lyrics are equally compelling. Unfortunately, though, I do not read Japanese as I am from the Philippines. I have been looking for his songs but to no avail. I would really appreciate if you could find it in your kindness to help me find more of his songs that have English caption.
やばーい!
感動(;o;)
ynyktaaan 2 days ago
僕も@japankaranotegamiさんと同じです。 いつもありがとうが言えずにいます。そして自分は、明明後日に受験が控えているんですけど、体調の事など気遣ってくれている父や母に本当はとても感謝してます。絶対に合格して、ありがとうという気持ちを伝えたいです(^O^)
MrAotaka 3 days ago
今は中3の反抗期で「ありがとう」の一言もいえずにいるけど本当はいつも感謝しています。親への感謝の気持ちを忘れず受験に挑みたいと思います。いつもいつまでも感謝しています。
japankaranotayori 5 days ago
身近すぎてきずかなっかた、親のありがたさと言うものを、
でもこの歌をきいて改めてきずいた。
1mkdieenvie 1 week ago
自分が親になって初めて、親のありがたさが、本当にわかった気がしました。娘たちに親孝行してくれとはちっとも思いません。もし、私が彼女たちにしてきたように、自分たちのこどもたちにしてほしい、それが、親としての私の気持ちです。
pochione2 1 week ago
この歌低評価しとる人なにもんなん?
dogtown179 2 weeks ago
That song is so touching, I cried. Now I realize how grateful I am to my parents. ( ;_; )
KosoPan 2 weeks ago
親の立場だと、当たり前の事。いま私は子供の為なら何だってできる。
でも、子の立場になると、心からお母さんお父さんありがとうって思う。
ayupen 2 weeks ago
ヤバイっす 泣けました(;_;)
hikaking 3 weeks ago
@tkyr5912
母さんも父さんもあなたが可愛すぎて、色々口に出してしまったり、助言してしまったり、可愛いあなたの為に何かしたくてしていたけど、あなたの気分を害してしまうから、可愛いあなたの思いや考えを尊重したくて、本当は口に出したくても、あなたを信じているから結果的にそうなったのね。本心は野放しじゃないよ^^
AromaNail 3 weeks ago
ありがとうしか言えない・・・
inazuma091 1 month ago
An extremely perfect song ;) I was really touched.Give our best "thanks" to our parents.
hayashidango 1 month ago
Yeah, i completely understand what they are saying :D......
o.O
Zeroanime2011 2 months ago
失恋ソング聞いててここにきたんだけど比べ物にならないくらい泣いた。
kyuusuke91 2 months ago
涙止まらなくなりました。お母さんはわたしを生んだときいろんな期待したんだろうな。初めての女の子で可愛い洋服とか可愛い髪型とかさせてあげたかったはずなのに。どっから道がそれちゃったんだろう?一ヶ月以上も学校も行かないし、お母さんが選んで買ってくれた服なんて着ないよね。ごめんなさい。お母さんが正しい事を言ってるのに、口を開けば「うるさい、だまれ」って。でもね、知ってるんだ。お母さんが悲しそうな顔すること。隠れて泣いたりしてること。見て見ぬふりしてるだけ。おじいちゃんが死んだときもお母さんは私たちの前で泣かなかった。でもね、本当は泣いてほしいよ。私の前でも弱さをみせてほしい。ちょっとだけ、心を開くから。
doll109vo 3 months ago
この歌を聴きながら皆さんのコメントを見てたら涙が止まらなくなってしまいました。
TMHA5285 3 months ago
トーちゃん、カーちゃん・・・今まではなんでやさしかったのに
いまは野放しなの?
中一でもできない事もあるんだよ?
とりま育てきゃいいだろうとでも思ってたの?
悲しいよ俺がこんなに要らない存在だったとは・・・
tkyr5912 3 months ago
今は亡き母、あの時僕はまだ反抗期でした。まさか母がいなくなるなんて思ってもいなかったです。母が僕たちに残した言葉・・・・・・私はとても幸わせだったよお父さん・・・・そしてお兄ちゃんあなたは・・・いつも私に反抗してましたね。でもあれは息子の愛情だと私は思ってるよ・・・・本当にありがとう!っという言葉を残して亡き母になってしまいました。まだあの時は分からなかった母さんのメッセージそしてあれから20年の月日がたったでしょうか僕も結婚します。天国の亡き母へ 母さん死ぬ間際に言ったあのメッセージ今ならわかる気がするよ・・・・・・母さんありがとう!そしてなぜか温かいしずくが、頬をつたっていきました。母さん聞こえてる?俺母さんの分まで僕は幸わせになるよだからもう大丈夫だからね・・・・。きずいたら家族4人で撮った写真をもって泣いていました・・・・・。
chipstar1997 3 months ago 4
maho0812arashi 3 months ago 3
みなさんのコメント見ていてやっぱりみんな同じなんだなと深く思いました。
自分はまだ高一で親のことよく考えていなかったけれど、これからは親孝行していきたいです!
8282164 4 months ago 3
kazutosimy 4 months ago 3
@kazutosimy
辛いですね。元気出してください。そうゆうありがとうのキモチ、お母さんも
すごくうれしいと思いますよ。
うちもおじいちゃん亡くなりましたが、たまに、夢に出てきてくれます。ありがとうって言ってくれますよ^^
MsNanachan8 4 months ago
思わずホロリと来ますね、。
ttttheoooo 4 months ago
めっちゃ号泣した
これ全部親に言いたい言葉だと思う
perry1218lions 5 months ago 2
すごくいい曲ですね^^
自然と涙が出ます(*^^*)
命を大切にしていきます!
常に両親への感謝を
忘れません(^^)v
NASHIII8 5 months ago 3
僕が高校生の時朝帰りするとお母さんが、
夜中に救急車が通ると心配で一晩中なられなかった。
早く帰ってきてと言ってくれたお母さんに、
うるさい!と怒鳴ってしまった。
今思うとお母さんがどれほど心配していたのか良くわかります。
お母さんは今はいないけど、
僕の心の中で生きている大好きなお母さん。
777jpan 5 months ago 2
5月8日は自分の誕生日と母の日が同じでした。
自分は初めて花をあげました。
その場では安もんやんとゆうてたおかん
でも隠れて泣いてました。
これからずっとあげたいです
J1024n 5 months ago 2
結婚式で流したら号泣だろうな
L7ArcG4x 5 months ago
お父さん。9年間1人で兄弟3人をそだててくれてありがとう。
いつも迷惑とかしんぱいばっかりかけたけど、
いつも感謝の心は忘れてないよ
これからも長生きしてほしい。体育大会、怖くてもがんばるからね!みててね!
MsNanachan8 5 months ago 4
絶対・絶対・絶対、親孝行するからね。
それまで元気でいるたいね!
k0731t 5 months ago 3
お母さんってスゴイって改めて、思いました。
今なら、分かります。
最初は、お母さんが、怒ると、ずっと、反抗してました。
でも、それは、怒りたくて、怒ったんではなく、私のために怒ってくれたんだと・・・ これは、1分で泣けました
namisatosugita 6 months ago 4
お母さん、お父さん
こんな馬鹿な娘を産んでくれてほんとありがと!!!
いっぱい愛情を注いでくれてありがと!!
まだ、15。思春期真っ只中
いっぱい反抗するかもしれないけど
いつまでも 大好きだから・・。
あたし、絶対親孝行するからね
それまで・・元気で生きてください
chihiro0419ful 6 months ago 3
母さんこの動画見て言えること
ただ僕を生んでここまで育ててくれたことありがとうマジでありがとうだから母さん死なないでねと言いたい
konakona0918 6 months ago 3
コメをよんで俺も抑えきれなくなった。母さん、父さん。俺さ、父さん達の息子になれて本当によかったよ。
takadasan0326 6 months ago 4
自分の命ほんとに大切だと思った。
自殺を考えてる人はたった一つの自分の命を
もっと大切にして下さい。お願いします。
aaa7770105 7 months ago
ponirad 7 months ago 2
ありがとう
0Nanimonashi0 7 months ago
お父さん、お母さん色々迷惑かけてごめんなさい。
警察に行く事が何度もあって。僕が万引きした時泣きながら謝ってるのを見た時とても悔やみました。
本当にごめんなさい。
絶対親孝行するから
これからも楽しく生きて行こうね
exileTakahiro1998 8 months ago 7
両親へ、働かず今まで遊んでばかりでごめんなさいこれから仕事がんばるからね
いつまでも長生きしてください
asasin8888passo 8 months ago 4
すばらしい歌だね~心を癒した!
gisen41 8 months ago 4
この世に生まれてきた人は、みんなこんなふうにして生まれてきたんだ、と思うと不思議。温かい気持ちになる。自分を大事にしようと思う。自分も人の親になれた事が嬉しい。それだけで自分の人生に悔いはない。私のもとに生まれてきてくれた息子にそして自分を産んで育ててくれた親にありがとう、を言いたい。
MrRevo0214 8 months ago 3
この歌は聞くと「ありがとう」って言いたくなる何か不思議な力を持ってると思います。おかあさん、おとうさん、「ありがとう」
moririnn0308 9 months ago 3
もう母や父の歳を追い越してしまいましたが、目が熱くなりました。
ありがとう。
hirohoroka 9 months ago 2
父さん母さん本当にありがとう これからもよろしくね この曲を今日初めて聴きました。多分今までで一番、二人の深い愛を実感してます。涙が止まりません。二人に幸せになってほしい。
sioichi 10 months ago 2
涙をこらえるので精一杯だった。
たまにとんでもなくひどい事言うけど結局は親にたよってばっかり・・・
恥ずかしくていえないけれどお母さん、お父さんありがとう。
いっつも迷惑かけてごめんなさい。
頭悪くてごめんなさい。
今まで育ててくれて本当にありがとう。
お父さん、お母さんの子供になったことが幸せです。
keitaou 10 months ago 4
お母さん、お誕生日おめでとう
いつも迷惑ばかり掛けて、ゴメンなさい。
親不孝者で、ゴメンなさい。
お母さんの心遣いを煙たがったりして、ゴメンなさい。
面と向かっては、なかなか言えないけど・・・ 「 ありがとう 」 。
NazekaSatoru 10 months ago 5
涙が止まらない。なぜか自分の子供への想いが溢れてくる。と同時に、自分が自分の子供に抱いたこの気持ちを,親もまた私に同じように抱いてくれていたのだと思うと、また涙が止まらなくなる。子供を生んでよかった。生まれてきてくれてありがとう。そして、母さん、生んでくれてありがとう。
megumiterao 10 months ago 2
子を想う親の愛情に勝るものはないですね
ilovechelseafcc 10 months ago 2
父よ母よ、いやお父さんお母さん。僕をあなたたちの子供にしてくれてありがとう。
そして気が早いけど来世でもまた僕をあななたちの子供にしてくれますか?いやなります!
ikariyui19770330 11 months ago 5
ありがとう!!
nahorina13 11 months ago 2
お母さん・お父さんに言いたいこと。
nahorina13 11 months ago 2
the song is so nice, i wish i could understand the lyric. Somebody help me :)
tsnutn 1 year ago 2
言いたい事はありません。
全てこの詩にあるのだから。
Lonely0Bonds0Lonely 1 year ago
お母さん、 私を生んでくれてありがとう。 長女なのにおてづだいもろくにしなくて、誘われるとイライラして反発もしました。 ごめんなさい…
お父さん、 お父さんのせいで私がハーフだからいじめられるんだなんて言って、ごめんなさい… 私が生まれた時からお父さんが私に対してデレデレだったのはお母さんからも聞いています。いつもありがとう…
私も19で、六月には息子も生まれます。私にくれた愛情をそのまま息子にささげてあげたいです。 本当にありがとう。
KisaToraChan 1 year ago 3
私ってなんて親不孝な子なんだろう、
ありがとう、すらも素直に言えない。
思春期だから?
そんなのやっぱわがままだよね。
ymcn48 1 year ago 2
天国のママ、今になって思うよ、愛してます
赤ちゃんが私の元に来てくれました。それはママが連れてきてくれたの?
赤ちゃんはとってもかわいいよ、パパはとっても赤ちゃんにデレデレだよ。
ママ、あと30年位したらパパを迎えに来てね。まだまだやってもらうこといっぱいあるし赤ちゃんと今は思い出作りしてる最中だからね!
ママができなかった思い出をパパが今一生懸命してるからね。
ママは孫の思い出をパパを迎えに行った時に聞いてね♡
愛してる、パパ、ママ。 ・・・今になって気づくなんて・・・・
kurinpo01 1 year ago 6
お父さん...女の子なのに殴られるような事してごめんね...救急車で運ばれた時は我慢してたけど病院のトイレで隠れて泣いてたんだよ。
お母さん...女の子なのに警察にお世話になりすぎたよね...余命宣告された時は初めていろんな事に気付いたよ。
お父さんとお母さんのおかげで今23歳を迎えれたよ。
愛してるよ。本当にありがとう。
ayu19mi87 1 year ago 4
↓たぶん低評価ボタンが嫌いだったんだろう
awnroeg12 1 year ago
低評価の4人は何を考えて低評価にしたのだろう…
synuupiyuu 1 year ago 4
いつか、親とぶつかった時、折れそうになった時、
私はこの歌を思い出します。
お母さんが叱ってくれるのは、私を大切にしてくれてるから。
叱られて悪い気にはなります。
しかし、叱ってくれる人が居るという幸せをがあるのです。
叱ってくれて喜ぶわけでもありませんけどw
arisu168 1 year ago 2
自分が年齢を重ねるにつれて、両親の無償の愛を強く感じるようになりました。
どんな時も温かく受け入れてくれる両親にただただ感謝です。
自分が近い将来に家庭を作ったときには、今よりも両親の偉大さを感じるのだろうと思います。
ステキな歌に出会えて幸せです。
最近、意識して親孝行をするようにしています。
これから、もっともっとしていきます。
coro3030 1 year ago 2
Comment removed
arisu168 1 year ago
Comment removed
arisu168 1 year ago
i gatta rearlly apologize for my ma
thanks ma and priest
heartimin 1 year ago 2
this video for my parent....thanks guys
duenue 1 year ago 2
泣けるーっ
5myn 1 year ago 2
お母さんお父さん命を与えてくれてありがとう。これから見守っててね、空の上から...
isbel0u0 1 year ago 3
今 妻が妊娠中^^ 母!強しっ!!
hiro1654731 1 year ago
ここのコメは、ほとんどいいなぁvvそれが凄く嬉しいなぁvv曲を聴きながら素直にコメ読んで泣けたです。へへっ・・・(^^ゞ人間っていいんだなぁvv
kanon0915 1 year ago 5
心が折れそうになった人が
この歌にたどり着きますように
tsuyo4chan 1 year ago 5
みなさん、本気でそう思っているなら羞恥心なんか捨て去って、今すぐ伝えましょう。
当たり前のものなんて何一つないのだから。
cTMrCv5KgB5LAQyeOb1 1 year ago 5
お母さん、ごめんね。言う事聞けなくていつも反抗してばっかで。ちょっと前までは平気で言ってた大好きとかも言えなくて。お母さんが寂しがり屋なの知っててだよ?ごめんね。いつも自分が悪いのに怒られる度にイライラして、辛い事があるたびにしにたいとか簡単に思ってごめんね。あたし三番目の子なのに生む決意してくれて、うんでくれてありがとう。今はまだ、面と向かって言えないからもうちょっと待っててね?いつか絶対今までの恩と温かさと愛、倍にして返すからね。いつも反抗してごめんなさい、叱ってくれてありがとう、色々教えてくれてありがとう。こんな娘でも向き合ってくれてありがとう…。ごめんなさい、ありがとう。大好きだよ。お母さん。
XX53nyaXX 1 year ago 4
今57歳になって、みんなのコメを読み自分の半生を振り返らずには要られませんでした。
これからもみなさん、御両親を大切にして下さい。
そして、この皆様の優しい純粋な気持ちで、これから生まれてくる沢山の命を見守って下さい、お願いします。
dukoff0126 1 year ago 3
母へ この年になっても迷惑ばかりかけてごめんなさい。私は小さい頃から体が弱くて、友達もなかなかできずにいて、とても育てにくい子だったと思います。あなたでなければ、私みたいな大変な子は育てられなかった。あなたはいつも私と向き合い、何度も話し合い、体の面でも心の面でもともに試行錯誤して手をつなぎ歩んでくれました。おかげで、今では体も丈夫になり、友達も作れるようになりました。これからは私があなたを支えられるように頑張ります。私を産んで育ててくれてありがとう。
mitsukobati 1 year ago 3
yuzuremioromen 1 year ago 3
この曲と、この曲とは真逆の視点で綴られた樋口了一さんの「手紙~親愛なる子供たちへ~」を続けて聞くと、人一人の命の重さ、尊さと、それは受け継ぎ、受け継がれていくものなのだということが実感できます。深遠なテーマです。
hiroakikon 1 year ago
お父さん、お母さんごめんなさい。
手のかかる娘でごめんなさい。
だけど2人の子供でほんとよかったよ。
いつか絶対親孝行するからね。
uverchansuki 1 year ago 5
Thanks so much for the translate!!
I really had to cry...so much touching!!
PinkuJessy 1 year ago 2
この歌も泣けるけど、
ここのコメントのほうが素晴らしいと思う。
コメントの方見ていて、自分と同じこと思った人が沢山いたことを知って涙がでた...
tyousyuu5296 1 year ago 10
この歌に出会えて感謝!病気になった時、自殺しないで病気に向き合ってよかった。
一番手のかかる息子だったのに見捨てないでいてくれた母に感謝!
産まれたばかりの息子にも感謝!そして産んでくれた母に、息子を産んでくれた嫁に 感謝!
shd3000 1 year ago 2
イライラした時にこの曲を聴くと心が穏やかになる。
そしてなぜイライラしたのか考えると、今自分が喜怒哀楽の感情を持てて感じるのはすべて母が自分を生んでくれたからだと悟る。
最終的には自分が感じ考えるのはすべて母と言う立派な存在があるのだと納得させられました。
shujiodawara 1 year ago
This song is sooooo beautiful! Thankyou for the translations..for without it, i would have never heard this wonderful song. This should be heard by anyone out there who has a parent. kudos!
Bolknarcissus 1 year ago 5
@Bolknarcissus Your message cheers Mitsuru Adachi(SongLetter Artist) up! Thank you very much.
ProducerKAIJI 1 year ago 3
@ProducerKAIJI u're welcome.. Mr.Adachi's music speaks to the soul, and his lyrics are equally compelling. Unfortunately, though, I do not read Japanese as I am from the Philippines. I have been looking for his songs but to no avail. I would really appreciate if you could find it in your kindness to help me find more of his songs that have English caption.
Bolknarcissus 1 year ago
何回も母さんを泣かせてしまいました。
昔学校で何回も問題を起こしたときもありました。
ごめんなさい。
死にたいと口にしたこともありました。
あんなに悲しそうな顔は初めてみました。
俺は今、ちゃんとした大人って言えるのかは分からないけど頑張ってるよ。
1人でいるとたまに昔を思い出してしまう。ありがとうございました。
MrSAKURA4 1 year ago 4
お母さんありがとう^^今度は私が、頑張るね^^
junjunjun192 1 year ago 4
This song is so touching!
RSop63 1 year ago
初めて聞きました。
生きている全ての人に知って欲しい曲です。
humannature888 1 year ago 4
お母さん生まれてきてありがとうございました。お母さんのおかげで今私の未来大きいなりました。
orochipet 1 year ago 4
お母さん、小学生~高校生までずっと迷惑かけてごめんなさい。
高校生の時何回もお母さんを泣かしてしまいごめんなさい。
今ゎ私ゎ違う町で住み今の旦那と知り合い今ゎ幸せです。
そして18歳で男の子を出産しました。
今ゎ子育てを頑張ってます。
お母さん私ゎ凄い手のかかるコでしたけど、
お母さんのこと大好きでした。
お母さん私を産んでくれてありがとう
deadman9655 1 year ago 4
That song is so beautiful!
RSop63 1 year ago 2
自分の子や孫にも聞かせたい
toshityan1 1 year ago 4
家族からうけついだ血・・・命・体・・・大事にしていきたい。
自分の命が尽きるまでまっすぐにいきたい。迷惑をかけるかもしれない
これからもよろしくお願いします。最後にありがとう。
yukinight17 1 year ago 3
子供 孫のいない人は沢山いるが 母親のいない人は一人もいない 今日母の日はマルタイラーメンを作りました 阪神も勝って大満足のようです テレビの前で口開けて寝ています おかあちゃんマートンじゃなくてゴメンネ
gontaro1 1 year ago 5
長い間子供が出来なくて悩んでいるときにこの歌を聴き泣けてきました。
自分は親不孝者だなと・・・
今まで、散々自分勝手な事をして心配をかけるだけかけて感謝の言葉など言ったこともないのに、今でも気にかけてくれている両親に心では感謝しています。
親が元気なうちに孫の顔を見せれますように頑張ります。
yone7351 1 year ago 5
歌もいいですが、
↓ みなさんのコメント見て泣けました!
nikoniko12100 2 years ago 5
「旅立つ日」とこの曲を続けて聞きました。
心が洗われるというのは、このことだなと感じました。
「限りある命を大切に、人生を歩く。」
明日、誰かにこの感情を伝えなくてはならない気がしてなりません。
gongon5050 2 years ago 5
この歌を聴いて、
お母さんみたいに優しくて人を愛せる人になりたいとおもいました。
どうか少しでもたくさんの人にこの歌を聴いていただきたいです。
ありがとうございました。
YUMI3183 2 years ago 8
お母さん、ごめんなさい。
小学生の時、うるせー!と言ったのを。
中学生の時、お前なんか親じゃない!と言ったのを。
高校生の時、こんな家出ていく!と言ったのを。
そして今、26歳。実際に家を離れて思います。
ごめんなさい。馬鹿な息子でごめんなさい。
そして、ありがとう。
neko0530 2 years ago 115
すごいコッメンとですね
歌よりこのコメントが泣けますね
yarzharl 2 years ago 4
涙がとめどなく流れてしまいました。
whoops7765 2 years ago 7
すごくいい歌で、カラオケ行って探してみました。
ありませんでした(涙。
yashichi100 2 years ago 6
すごく良い歌です!!
「苦しめた人を祝う・・・他のどこにあるだろう」
皆、生まれた時に本当にあった物語ですね。
TheCasil 2 years ago 15
母の心使いを煙たい物と考えていた自分が凄く恥ずかしく思ってます。
私は母にとっては、どんなに年を取っても子供なんですね。歌詞のとおり・・・
大事のします。父よ母よ!
面と向かって言えないんだよな~
KIN0390 2 years ago 42
安達さんの優しさが溢れる素敵な曲ですね♪
77bobby7 2 years ago 9
とてもいい歌ですね
lune0finito 2 years ago 11