Les Visiteurs (p 9)

[edgarallenfoe]

Aux français : Que (¿) crie Jacquouille à partir de 7:39 :

- Mortecouille, je dois retrouver la chapelle, j’y ai mon trésor !

- Trésor, oh, trésor ... on va se faire bouffer les couilles !

- Ma chapelle ¿ ¿.

Merci d'avance !

[MrTwentycent90]

@edgarallenfoe "ma chapelle, ma chapelle, l'abbaye est ravagée ayez pitié !"

[edgarallenfoe]

@MrTwentycent90 : Merci beaucoup.

[MrCoolmusical]

@edgarallenfoe "...L'abbaye est ravagée,J'AI pitié!" ;)

[MrTwentycent90]

@MrCoolmusical aucun sens

[edgarallenfoe]

C'est quoi (¿) vers 5:32, le maître d'hôtel disant :

"Qu’est-ce que ¿ la poubelle, la chapardeuse ?"

(Navré de n'être pas "locuteur natif", moi ...)

[MrTwentycent90]

@edgarallenfoe c'est inaudible désolé, c'est pour en faire une traduction ?

[edgarallenfoe]

@MrTwentycent90 : En premier lieu, j'aimerais avoir un sous-titrage intégral français comme je suis étranger et la synchronisation pour ma langue maternelle est mauvaise. En outre, c'est difficile d'élaborer une bonne traduction à cause du vocabulaire particulier.

[Angelus68320]

-Qu'est ce que c'est cette histoire d'étoupe ? Il y a rien ! (Et ta toute la suie qui lui tombe dessus) XD

[leimaxleimax]

Ca fait très pièce de théâtre de boulevard.

[Alexane89]

Celui qui joue Jean-Pierre a dû avoir une extinction de voix à la fin du tournage à force de gueuler comme ça :D

[VVVShAdOwVVV]

ÇA NEST POINT LUMINÉ !! c'est dla merdasse ... mdrrrr ^^ tjr aussi drole

[themxpxnofx88]

"comme madame avait la tête dans la poubelle '' ahahahaha

[MrGuigui78210]

okayyy !!!!

OKKKKAAAYYYY!!!

[MissXxlolipopxX]

OKKKAAAAYYY !!

xD

[Cl0taire]

Mais l'enchanteur vivait à Carcassonne. ça voudrait dire qu'après l'accident de potion, Enguérrand l'a emmené et emmuré au château de Montmirail?

[MrAlexandre111149]

Okay... Quesque tu fait encore la! je t'ai demandé une torche va prestément! Lol

[MrAlexandre111149]

j'adore quand il dit le tortichier est mort et le serveur dit "Que puit-je pour messieur" lol

[kalachnikova47]

dinnnngue mdrrrrr

[MrTwentycent90]

Ma mère avait pour nom Gwendoline, elle est morte dévorée par les loups parce que notre père qui était parti pour boire à la taverne de Duchenot à crever geler dans l'étang à cause de son piedbot !!! POUH

jadore ce pti instant émotion où Jacouille nous conte son enfance MDRR

et deux secondes plus tard il sen tape 5:00 hainhainhain dinngue !

[BeezKilla007]

Dame Ginette !! lache la le Gueu !! dame ginette est ma Bonne et douce amie !!

[Cl0taire]

Je ne veux pas briser la super ambiance de ce film formidable, mais un sac poubelle et une chaise n'ont jamais emprisonné un malinois.

[DoudiTheMadgique]

Isabelle Nanty est génial aussi :D

[DoudiTheMadgique]

Trop mdr "Qu'est qu'il lui prend à cette conne de me parler de Papa" :')

[Slipman21569]

2:56 Okaaay !! xDD

[davidlrajbull]

Pssssssst Pssssssssssssst Le tortichier est mort !!!!

[serpenta2tete]

"Visitez ? Vous visitez les conduits de cheminées vous ? "

[RaichuVincent68]

"Je ne suis pas cousin Hubert, je suis Godefroid le Hardi, je suis né en l'an de grâce 1079.

-Et moi je suis Jacquouille la Fripouille, son habile écuyer, et je ne sais pas quand je suis né."

Trop MDR

[mariefrabce]

c'est la nana du frère du patron

[Gshc12]

okkkaayy

[yasmondi]

*Enemi

[yasmondi]

Je ne sais pas qui c'est mais... probablement un ami de la famille.

[pepitocieza]

la mejor pelicula k he visto

[samyletraceur]

ru est mon fillot je taime je suis fier de ton réusisimen lacher moi fumier

mdr

[CindyBaixota]

02255505 M M J H% ù

[MrTwentycent90]

MDR à 5:16 le gros regard de pervers dés qu'elle a le dos tournée

[lolmister]

-moi je suis jackouille la fripouille son habile ecuillé , et je ne sais pas quand je suis nait MDRRRR!!!

[gregom84]

" Qu'est ce que c'est que ce biiiins " ENORME !

[LOrTnoK]

"Freddy lache le malinois"

"BRUTUUUUUS mais il y a des clients dans l'hotel Jacques"

"JE M'EN FOUS"

mdrrrrrrrrrrrrrrrr

"Freddy lache la bête" xD

[LOrTnoK]

"Le tortichier est mort"

"Ca n'est point lumineux c'est de la merdasse"

MDR xD

[KHfr]

Il y a tellement de répliques cultes qu'on ne sait plus où donner de la tête...

[Maestro51100]

Mon trésor mon trésor!!!

On va se faire bouffer les couilles ouais!

[3LM0SUX]

5:25  xD

[mesutben]

very nice

[lalixlili]

D'accord avec ça.

[Maxime32290]

OKAAAAAAAAAAY

[littlestarmoni]

Mdrrr le chien dans le sac poubelle xD

[101baboulinet82]

MDr à 7:45 la tête de jacqouille

[13rdp]

J'ai eu beau chercher dans le generique je n'ai jamais trouvé le nom du gars qui était dans le sac poubelle et qui bougeait en faisant le chien!

[eliactu]

lol c'est pas évident

[zampadel]

MDR

[Zorianff9]

7:19 JE M'EN FOUS, lol.

[titepriincess33]

Ok !

[jabelsuhi]

I have no idea what they are saying but i love jean reno

[twentycent90]

-"Mais tu es mon fillot ! Je t'aime ! Je suis fier de ton réussissement !"

-"Lachez moi fumier !!!!" MDRRR

[boulili22]

es ce qu'il serait possible de trouver quelqu'un pour me servir un scotch?

8) elle peut pas se le servir elle même?

[lyonslaforet]

Visiter? Vous visitez les conduits de cheminée vous?....

[thomgohan]

C'est de la merdase ! xD

[zalera68]

Putain mais vous êtes vraiment des billes en orthographe abusay, arrêtez de commenter les vidéos si c'est pour écrire comme ça...

[lalixlili]

Tout - à - fait d'accord. Les anglophones font moins de fautes que nous Français lorsqu'ils commentent sur Youtube.

[deladrey]

@zalera68 abusay?! La moindre des choses quand on écrit un message pour critiquer l'orthographe des gens, c'est de vérifier la sienne! ^^

[italiano294]

@zalera68 abusay ?? pfff

[artagant]

"regarde c'est vieux livres on approche du trésor" ??? En quoi est-ce que ca indique un trésor?

[Meedeast]

Ils recherchent un grimoire

[bikette42]

elle croi kil y a un tresor ds le chato mai la hardi cherche le grimoir

[nktob2008]

okkkéeu

[tonio80300]

messire je trouille xD'

[kheuchabi]

kesk sekk s binzzz

[Kiichone64]

-Ca n'est point illuminé c'est d'la merdasse !

MDRRR

[Kiichone64]

-Pssst ! Hé !

-Hm ?

-Le torfichier est mort !

[audlamimi]

mdrrrrrr

[gurreras]

JE suis fier de ton reussissement lol

[Gonzague71]

-Psst! Le tortichier est mort!

-Mais... enfin, qu'est-ce qui passé ici? Mais enfin quel est le sagouin qui a pu faire ça?

-C'est point luminé, c'est de la merdasse!

Ma mère avait pour nom Gwendoline, elle est morte dévorée par les loups. Parce que not'père qu'était parti pour boire à la taverne de Duchno, a crevé, gelé dans l'étang, à cause de son pied-bot!

[marseillais86370]

un des meuilleur delire francais ce film tro^p fort jacqouille mdr

[youpicat]

mais vous allez pas vous mettre a pleurer comme un veau sa n arrange rien!!! chez le copain hihi mdr visitez vous visitez les conduits cheminer vous. trop fort jaquard

[RadicalEffects]

Mais moi, je ne sais pas quand je suis né !

[PrinceofOtakus]

"Freddy lâche le malinois", lol un des meilleurs moments du film, le premier est le meilleur selon moi, c con qu'ils aient pas fait un 3ème episode, j'aurais aimé les voir en pleine révolution française

[Rick1213]

mais quest ce quelle lui prend cette CONNE dme parler d'papa

[yaelledu39]

sa vou allr rembourser le pressing c moi ki vous l dii PtDrrr

[obiwan2406]

"mais Jacqueline, vous n'allez pas pleuré comme un veau !"

[chouchouavril2006]

trop MDR la façon de marcher de Christian clavier

[mesutben]

OH LA LA!

[sophialeb]

Elle et sa "ba-gnale"!

[katz25160]

qu'est ce que c'est qse BiiiNS??!

[CLEA5]

j'aime trop ce film!!xd

[choupinette16160]

vous vous planquer dans les chminé ? mais pourkoi ? !!! o expldr jadooor clavier

[pitepalt]

Okeiiiii . HAHAHAHAHAHAHAH

[KateAtTheDiscoo]

I love 2:16 xD

Hahaha ;D

[niveaforever]

"je sais pas qui c'est mais probablement un ennemi de la famille" Quelle perspicacité xD

[nagrom74]

merci beaucoup beaucoup! Boubala25

A quand les visiteurs 2? :D (stp^^)

[ulemus184]

my favorite film ;d