Je t'ai envoyé une réponse par vidéo. En fait, il faut être proactif pour apprendre une langue. Comme je souligne dans la vidéo, tu veux des moyens de pratiquer et à l'écrit et à l'oral. Cela peut se réaliser grâce à des correspondants, à des amis, à un prof privé comme moi (je donne des cours aussi par Skype). Sois surtout patient avec toi-même et amuse-toi en apprenant.
Seul autre conseil serait d'emménager près de la frontière de Québec, et t'y faire des amis francophones.
Moi j'habite à Sudbury, en Ontario. Je suis franco-ontarien, et Sudbury c'est une des deux grandes villes bilingue en Ontario. L'autre c'est Ottawa, où j'ai étudié l'université.
4. You will have the chance to encounter much more variation of the language. In Ontario, in Manitoba, in Nouveau-Brunswick, in Nouvelle Écosse etc., they all have a regional 'patoi' but in Montréal you will encounter Québecois Montréalais, North Québecois, all sorts of accents from France, haitian, arabe african and black african accents. It's a great opportunity to learn many accents in a short time. :) Good luck!
1. They have a great immigration program that you will go through that will teach you French.
2. The culture is amazing, possibly the best city in the country.
3. You will have the opportunity to learn good French. The problem with learning French in places like Maine, Louisiane or most places in Ontario is that you will be influenced by the widely spoken language in the area - English. You will find many many errors in the French spoken language that are tolerated in the area
@akropiss I live there. It's not true that everyone speaks English. Foreigners speak English, at a basic level, as well as French, but the Canadians who live here are mostly 'pure laine', in other words, they speak la langue de Molière. It is true when you are downtown you can be served in English. Anyway, I would say moving to Montréal QC would be a good idea for a few reasons:
Oh, and I forgot - we have a TON of immersion schools, but they start at kindergarden and continue until grade 12. You should come to Lafayette pour le festival internationale.
Salut! Je viens de la soud de la louisiane....et oui, ici, presque tous le monde parle francais et nous sommes tres fier. We have a different dialect though bc speak cajun french. Our state is broken into 4 very different and distinct parts - the North, New Orleans, Baton Rouge, and Cajun Country. You won't find any french in the north or in Baton Rouge. There is a lot of african/central american fr in NOLA, and cajun fr in cajun country.....message me if u want to chat. I'm a bit rusty =(.
Viens en Ontario! Après le Québec, c'est ici qu'il y a le plus de francophones au Canada, même plus qu'au Nouveau-Brunswick. Si jamais t'es dans l'coin, je peux te hooker-up avec d'autres intellectuels (francophones) intéressés dans le fait français en Amérique du Nord. Cheers!
Well tu pourrais vnir parler le cajun ak nous autres ;) ses entre le francais est l'anglais ::) alors si tu est new dans le francais puis avec un accent englais nous autres en va toutes suite te comprendre ::D si tu va au Quebec / Its like they have some place that are only french and other place that are only english soo.. in NB we are fluid in both language :)
One thing i forgot to add. if you do decide to go to Maine for studies, The Universtiy of Maine at Fort Kent would be your best choice to practice French considering it is biligual. All the staff speaks both languages and although we all prefere speaking English you can always go the the Université de Moncton across the river on the NB side. There its opposite, they are more comfortable speaking French than English. Their University is a partner with ours, so the tutuiton is the same! à tanto!
@whateverplo Merci beaucoup pour la réponse! I'm sorry to hear that it's so uncomfortable for everyone! Why do you think it feels like such a taboo? In any case, I've been checking out the website for UMFK and have found that it's an undergraduate institution (unless I'm wrong...?).
But if you were to talk to someone in French in Fort Kent, would they respond? Like in a store or anything?
I wouldn't say it's taboo, we are just more comfortable speaking english, but if we wanted we could speak French all day long and get around just as easily as in English. Yes, it is a undergaduate so you'd have to go to Québec City or down south or something.
Would someone respond to me back in French if I spoke to them in French? It depends really on age. The younger they are than the less likely it is. I used to work at a restaurant as a server and I'd speak French probably 20% of my time but only to accomodate the old people since they speak mostly French. Once-just for the heck of it- igreeted people my age in French and it was really awkward. They only people you'll ever speak in french with is old people or if you go across into NB.
Im from N.Maine and yes theres many who do speak French including myself. French is more common among the older generation (like 40+), but most everyone just speaks english. with my generation, im 18 btw, about half can understand and speak it, but we never talk to eachother in it...it feels awkward. Also, our variety is Valley French...MUCH different than France French..in fact, its really difficult for them to understand us lol! Youd b able to speak french here, but people would find it weird.
Hé, bougre! Tu parle joliment bien! Viens nous visiter icitte dans le sud de la Louisiane! Mon, j'reste dans la Paroisse de Lafourche (dans le sud-est de l'état). Presque tous les vieux parle français dans mon village. À mon avis, Lafayette est pas la meilleure place pour parler avec les vieux, mais j'aime ça parce qu'y a beaucoup d'jeunes qui parle français là-bas. Si on devient amis sur Facebook, j'peux t'hookup avec un tas d'francophones louisianais. =)
@CadjinGisclair Merci beaucoup pour la réponse! Je suis content de savoir que le français vit encore, même parmi les jeunes! I do believe a visit to Acadiana is in order! (Please feel free to correct any errors!).
Est-ce que tu peux parler le français 'cadien avec les autres francophones? ...les acadiens du Maine?
Ouais, tous mes amis qui viennent des pays francophones me disent que c'est pas du tout difficile de nous comprendre. Mes amis de la France me disent que c'est plus facile de nous comprendre les louisianais que les québécois. Et les Acadiens parle comme nous-autres. Y a presque 200,000 du monde qui parle français et créole icitte!
Tu m'as déjà envoyé une invitation d'ami sur Facebook?
tu pourrais probablement parler en cajun avec les personne du nouveau brunswick parce que les cajun dla louisianne sont quasiment toute les descendants du monde du nb , maine, nova scotia, pei .... CadjinGisclair dit moi si ju wrong ou pas bein jpense quon pourrais se comprendre ein? jai 19ans pi jparle pomalle comme les vieux :) vive l'acadie pi les cajun!
@PinkStars003 Merci beaucoup pour la réponse! Je 'consider(?)' d'étudier à Fredericton. Est-ce qu'il y a beaucoup de personnes qui parlent français là?
oui fredericton y'a des gens qui parlent en francais but c plus tot anglophone. C'est quand meme la capitale du NB though pi le NB est la seule province qui est bilingue au Canada so n'importe ou que tu vas y'a des gens qui va parler en francais. Fredericton y'a juste des universite pi des colleges anglais mais ya beaucoup de personne qui va la quer francais. Si que tu veux vraiment etudier a une place francais va a l'universite de Moncton ( c'est a moncton lol ) .
Je t'ai envoyé une réponse par vidéo. En fait, il faut être proactif pour apprendre une langue. Comme je souligne dans la vidéo, tu veux des moyens de pratiquer et à l'écrit et à l'oral. Cela peut se réaliser grâce à des correspondants, à des amis, à un prof privé comme moi (je donne des cours aussi par Skype). Sois surtout patient avec toi-même et amuse-toi en apprenant.
Seul autre conseil serait d'emménager près de la frontière de Québec, et t'y faire des amis francophones.
French33316 7 months ago
Oh, et ma prof est une belge. J'étudie en Louisiane.
drewajv 10 months ago
Je parle un peu de français. J'étudie dans ma classe (j'ai 14 ans). Je recommende tu parles en France.
drewajv 10 months ago
Moi j'habite à Sudbury, en Ontario. Je suis franco-ontarien, et Sudbury c'est une des deux grandes villes bilingue en Ontario. L'autre c'est Ottawa, où j'ai étudié l'université.
priestpilot 1 year ago
@akropiss
4. You will have the chance to encounter much more variation of the language. In Ontario, in Manitoba, in Nouveau-Brunswick, in Nouvelle Écosse etc., they all have a regional 'patoi' but in Montréal you will encounter Québecois Montréalais, North Québecois, all sorts of accents from France, haitian, arabe african and black african accents. It's a great opportunity to learn many accents in a short time. :) Good luck!
Javeester 1 year ago
@akropiss
1. They have a great immigration program that you will go through that will teach you French.
2. The culture is amazing, possibly the best city in the country.
3. You will have the opportunity to learn good French. The problem with learning French in places like Maine, Louisiane or most places in Ontario is that you will be influenced by the widely spoken language in the area - English. You will find many many errors in the French spoken language that are tolerated in the area
Javeester 1 year ago
@akropiss I live there. It's not true that everyone speaks English. Foreigners speak English, at a basic level, as well as French, but the Canadians who live here are mostly 'pure laine', in other words, they speak la langue de Molière. It is true when you are downtown you can be served in English. Anyway, I would say moving to Montréal QC would be a good idea for a few reasons:
Javeester 1 year ago
Bonjour!
Je m'appelle Eli, et je suis etudiante de francais aussi!
<3
J'habite a california aussi (: <3
waccprincess 1 year ago
Oh, and I forgot - we have a TON of immersion schools, but they start at kindergarden and continue until grade 12. You should come to Lafayette pour le festival internationale.
TaPetiteSoeur 1 year ago
Salut! Je viens de la soud de la louisiane....et oui, ici, presque tous le monde parle francais et nous sommes tres fier. We have a different dialect though bc speak cajun french. Our state is broken into 4 very different and distinct parts - the North, New Orleans, Baton Rouge, and Cajun Country. You won't find any french in the north or in Baton Rouge. There is a lot of african/central american fr in NOLA, and cajun fr in cajun country.....message me if u want to chat. I'm a bit rusty =(.
TaPetiteSoeur 1 year ago
Viens en Ontario! Après le Québec, c'est ici qu'il y a le plus de francophones au Canada, même plus qu'au Nouveau-Brunswick. Si jamais t'es dans l'coin, je peux te hooker-up avec d'autres intellectuels (francophones) intéressés dans le fait français en Amérique du Nord. Cheers!
EngageToi 1 year ago
Well tu pourrais vnir parler le cajun ak nous autres ;) ses entre le francais est l'anglais ::) alors si tu est new dans le francais puis avec un accent englais nous autres en va toutes suite te comprendre ::D si tu va au Quebec / Its like they have some place that are only french and other place that are only english soo.. in NB we are fluid in both language :)
From REDEMBTION: néo-brunswickois
REDEMBTION 1 year ago
You will never lose your english and french in new-brunswick ;)
REDEMBTION 1 year ago
One thing i forgot to add. if you do decide to go to Maine for studies, The Universtiy of Maine at Fort Kent would be your best choice to practice French considering it is biligual. All the staff speaks both languages and although we all prefere speaking English you can always go the the Université de Moncton across the river on the NB side. There its opposite, they are more comfortable speaking French than English. Their University is a partner with ours, so the tutuiton is the same! à tanto!
whateverplo 1 year ago
@whateverplo Merci beaucoup pour la réponse! I'm sorry to hear that it's so uncomfortable for everyone! Why do you think it feels like such a taboo? In any case, I've been checking out the website for UMFK and have found that it's an undergraduate institution (unless I'm wrong...?).
But if you were to talk to someone in French in Fort Kent, would they respond? Like in a store or anything?
insegnilo 1 year ago
I wouldn't say it's taboo, we are just more comfortable speaking english, but if we wanted we could speak French all day long and get around just as easily as in English. Yes, it is a undergaduate so you'd have to go to Québec City or down south or something.
whateverplo 1 year ago
Would someone respond to me back in French if I spoke to them in French? It depends really on age. The younger they are than the less likely it is. I used to work at a restaurant as a server and I'd speak French probably 20% of my time but only to accomodate the old people since they speak mostly French. Once-just for the heck of it- igreeted people my age in French and it was really awkward. They only people you'll ever speak in french with is old people or if you go across into NB.
whateverplo 1 year ago
@whateverplo Une « UPDATE » s’ils vous plais?
wilbert1755 8 months ago
Im from N.Maine and yes theres many who do speak French including myself. French is more common among the older generation (like 40+), but most everyone just speaks english. with my generation, im 18 btw, about half can understand and speak it, but we never talk to eachother in it...it feels awkward. Also, our variety is Valley French...MUCH different than France French..in fact, its really difficult for them to understand us lol! Youd b able to speak french here, but people would find it weird.
whateverplo 1 year ago
Hé, bougre! Tu parle joliment bien! Viens nous visiter icitte dans le sud de la Louisiane! Mon, j'reste dans la Paroisse de Lafourche (dans le sud-est de l'état). Presque tous les vieux parle français dans mon village. À mon avis, Lafayette est pas la meilleure place pour parler avec les vieux, mais j'aime ça parce qu'y a beaucoup d'jeunes qui parle français là-bas. Si on devient amis sur Facebook, j'peux t'hookup avec un tas d'francophones louisianais. =)
CadjinGisclair 1 year ago
@CadjinGisclair Merci beaucoup pour la réponse! Je suis content de savoir que le français vit encore, même parmi les jeunes! I do believe a visit to Acadiana is in order! (Please feel free to correct any errors!).
Est-ce que tu peux parler le français 'cadien avec les autres francophones? ...les acadiens du Maine?
Yeah - add me!
insegnilo 1 year ago
@insegnilo
Ouais, tous mes amis qui viennent des pays francophones me disent que c'est pas du tout difficile de nous comprendre. Mes amis de la France me disent que c'est plus facile de nous comprendre les louisianais que les québécois. Et les Acadiens parle comme nous-autres. Y a presque 200,000 du monde qui parle français et créole icitte!
Tu m'as déjà envoyé une invitation d'ami sur Facebook?
CadjinGisclair 1 year ago
@insegnilo Hi!
tu pourrais probablement parler en cajun avec les personne du nouveau brunswick parce que les cajun dla louisianne sont quasiment toute les descendants du monde du nb , maine, nova scotia, pei .... CadjinGisclair dit moi si ju wrong ou pas bein jpense quon pourrais se comprendre ein? jai 19ans pi jparle pomalle comme les vieux :) vive l'acadie pi les cajun!
PinkStars003 1 year ago
@PinkStars003 Merci beaucoup pour la réponse! Je 'consider(?)' d'étudier à Fredericton. Est-ce qu'il y a beaucoup de personnes qui parlent français là?
insegnilo 1 year ago
@insegnilo pas de probleme !
oui fredericton y'a des gens qui parlent en francais but c plus tot anglophone. C'est quand meme la capitale du NB though pi le NB est la seule province qui est bilingue au Canada so n'importe ou que tu vas y'a des gens qui va parler en francais. Fredericton y'a juste des universite pi des colleges anglais mais ya beaucoup de personne qui va la quer francais. Si que tu veux vraiment etudier a une place francais va a l'universite de Moncton ( c'est a moncton lol ) .
PinkStars003 1 year ago
LOL YEAHHH!! vive lecajun pi l'acdie ;)
REDEMBTION 1 year ago