"Your worst nightmare" Multilanguage

[Jenn0uLa]

1st French is AWESOME!

[TheRegart]

the 2nd French was awsome!

[Ge0graphic]

English and 2nd french are so badass !!! xD

[MrSparra19]

still think english 1 is better

[wolfbluelily]

the french one sounded awesome :D

[Tripicality]

Men: «Qui êtes-vous?»

Mushu: «TON PIRE CAUCHEMAR»

Me: O_O *wets self*

[joemoe175]

hmm....i think Norwegian is A LITTLE good... too bad you don't have it

[Anvilshock]

Who are you? I'M BATMAN!

[KIdsworke]

hahah Türkisch ist ja geil :D

[Evellion]

Oh my God, if you're gonna put two French, put both Spanish. I'km European Spanish and the Latin Spanish version is not which I saw XD Anyway, I love the Italian one.

[harlyops]

A batman reference... IN MULAN!?!

[HardCorePizza2]

French was BADASS

[paula98sony]

that5 part was epic is epic

[k241019901]

where is thai language? hahaha

[Yamu75]

In memory of the two tower guys :D

[KONTROLLEN348]

ahould have had the swedish version because, here it is translated:

¨GENtlemen I'm going to need your firepower!¨

¨AH! who are you!¨

¨Who do you think? BTAMAN?!¨ XD

[kotarou021]

@KONTROLLEN348 really cool do you have the sweddish versio if you do can you post it cause ill like to see and hear that XD

[KikiAC]

I remember when I was little and I saw this part in the trailer, I thought there were two Mushu's - a good and a evil xD

[Cpt50Caliber]

"AAHH who are you"

"I'm Eddie Murphy....wait...."

[kotarou021]

wait how would he sound in japanese 0.0

[kotarou021]

is it jut me or does mushu sounds cool in all languages XD

[SpriteHeaven]

All fierce and evil XD

[PanzerNils]

hmmm, now i cant tell difference between french and chinese :P

[BlueIceDragon72]

In dutch, instead of "your worst nightmare" he says: "The terrible Snowman!" XD

[Disneyfilmily]

@BlueIceDragon72 best een groot verschil hè? xD

[Robant100]

i can't believe i didn't notice that this is a little bit like a homage to the greatest detective in DC XD

[TheFlamingDoh2]

I just realized, in the english dub, when he says "your worst nightmare" he sounds almost exactly like batman.

[Borissh89]

oh shit, it's batman!

[LaCra44]

The first in french is the Canadian version

The secound is in the original French version (Sorry, I'm not very good n English...)

[FKAForLife]

lol

[eddyedu]

Update please, the spanish line is in american spanish, please, insert an spain spanish line!!!

[xLolwat]

Love that you put the latin-american spanish, actually xD

[Doctoreification]

where is fucking POLISH !

[bloodycartoongirl]

Cri-Kee is so cute :)

[FoXOnLinER]

French version isn't like the DvD AT ALL...

[TaekkyonTKD]

lol, in french he says "citizen, I need a whiz bang" XDD j'adore Mushu, il déchire !!!

[LeKangourouEnPyjama]

Y U NO GIVE HIM FIREWORKS ?

[lilboo849]

laughing my head off XD

[nasch92]

probably someone has already told you this, but that's not Spanish from Spain but south-american Spanish, which sounds quite different ...

[AppelsZijnCoowl]

WHAT?! Not in dutch??!!

You can't be serious....

[lamina2ooo]

Lol it sounds funny in every language. Wow has disney changed.... bring back the old stuff!

[levy105]

@lamina2ooo Lion King 3D on 10th November 8D

[wisegrasshopper9]

the italian and french version sound the most badass; the english version sounds awesome. =D Ahh memories of my childhood

[KradonX]

y is it that i all the languages sound evil except for chinese when this is based in china?

[drc60099]

mushu looks so badass when he says "Your worst nightmare"

[lucascopin]

there should be the brazilian portuguese version! I laughed my ass off when i saw hahah

[emily558ful]

Mushu:citizens i need fire power Guy:who are you Mushu:your worst nightmare!

[hopeswings007]

EPIC!!!

[FireClaw1234]

when I was little...i thought Mushu actually had wings...then years later I noticed that he used a kite....not as cool

BUT MUSHU IS STILL THE BOSS

[yitzakIr]

id have to say french and turkish are the scariest ones

[vivimanza123]

It don't have portuguese D:

[Riqitch811]

LOL!

[DeadTeddy17]

I wish that he would have said "your worst nightmare" in the swedish version... but he's saying "What do you think? Batman?"... but in swedish ofcourse... ._.

[lollopisemis]

@DeadTeddy17 haha eller hur, tänkte också på det! Låter ju mer komiskt än skrämmande. :d

[723PanTera]

when he said "your worst nightmare" in english was that still eddie murphy?

[xservintage]

I just realised Mushu made innocent people plummet to their deaths.

[levy105]

@xservintage Innocent Director Cameo People

[historybuff5341]

@xservintage I'm sure they landed on something soft. :P

[xservintage]

@historybuff5341

Like endless dark and cold, I guess?

[FanMetalu1]

german version sucks

[kotzundspring]

@FanMetalu1 yes it really does

[shortforadrian]

Italian Mushu is Ezio.

[PianoDisneygal10]

English for the win!

[relix7373]

Lol Spanish



[BaschKnight]

@relix7373 That isn´t spanish. That´s latin american spanish

[DewNem]

You CANNOT translate Eddie Murphy!

[levy105]

@DewNem But you CAN translate Mushu! ;D

[KHKHLOLZ234]

@levy105 BURN'D!

[Hem3fiction]

@DewNem actually the scene wasn't performed by Eddie Murphy believe it or not

[KHKHLOLZ234]

@DewNem BURN'D!

[TheYuuki123456789]

no Japanese!?!!?!?

[Aarevhi]

Les versions allemande et turque sont juste géniales ! la turque m'a trop fait tripper xD

[Moonstorm427]

It sounds much more evil in other launguages

[Kinagrannisfan123]

In the french version, Mushu sounds so evil

[Jackiewacky09]

Mushu: Ciudadanos necesito polvora!

Hombres: Ahhh quien eres tu?!

Mushu: Tu peor pesadilla!!!!

[meidraw]

i understand : E N G L I S H

[CodeJuiz]

I like:

- English

- French

-------

European Spanish is missing and it's the best

[fan2zelosss]

Citoyens, vous n'auriez pas du feu ?

AAH ! Mais qui êtes-vous ?!

Ton pire cauchemard.... *voix ténèbreuse*

Ce passage est juste énorme (et soit dit en passant, la version Canadienne est pas assez expressive à mon gout =/ Dommage, le "j'ai besoin d'un pétard" est pas mal...)

[Lolilollove]

"Ton pire cauchemard" xDDD I just love this <3

[bicheclem42]

I love very the french version, y version because it's very scary !

[Willdog31]

why are there two french? france-french and canadian-french?

[levy105]

@Willdog31 "France French" was provided by a Danish friend and "Canadian French" by an American. The European DVD Version that is published in Germany only provides "German", "English", "Italian" and "Turkish" - and other languages in only subtitles. It's ironic if you ask me, seeing that France and Germany are neighbors.

[ChocoRoxiie]

@Willdog31 yes and the first is canadian :)

[fan2zelosss]

@Willdog31 In fact, the first "french" is Canadian French, and the second the French from France.

[Yosher21]

Citizens! I need firepower!

[Vickynella]

Nice video :)

But there's lack of Polish version, which is also wonderful.

[TheOoasiis]

Fist French version is Canadian french, then the second is the European French.

And European French is AWESOME !

[maxov564]

C'est la Québecoise pr la premiere Françcaise, avoir du feu est une expression de l'exagone =) mais les voix francaises sont quand meme mieux et plus intense que le reste ! L'Allemand est excellent, le SS mushu !

[Walshblazer47]

English and Chinese are the best

[RebeccaGarcia07]

I LOVE The Spanish Version!<3

Especially cause i can understand what he's saying lol(x

Same fore English(x

[DarthRaukrist]

Mushu is vengeance

Mushu is the night

Mushu is BATMAN!

[InvictusSolDeus]

No European spanish.

Here the European spanish: watch?v=oXIgiAOn2ac

[Lifynal]

The first french is a fake o_o 

[NaliaTHRA]

@Lifynal je ne pense pas que ce soit un fake. C'est sans doute la verson québecoise.

[Noodle708]

the chinese and english are the only ones that really fit. I mean, really? German?!

[shermaine555]

lol chinese is so funny

[Sh4d0wKat]

Best. Batman. Reference. EVER!

[MikoyCreator]

Your worst nightmare sounds scary in french O.O both

[Atsukiraz]

English is the best... Go Mushu, Go! Without you, the film would not be the same!

[Panais14]

i like the greek one the best

[soldierinthesand]

Wait, is this supossed to be from Batman?

[salameche3]

French is the best !! <3

[TheXiscotube]

French and english are the best.

[BergenNorwegian]

hei can you get norwegian too plizz?

[reminiscor]

French sounds epic xD woot batman!!

[NarutoNoelle]

i miss the verschrikkelijke sneeuwman!

[CHT4400]

nono is not spanish is Spanish American

[HosTehNoob]

french translation really should have been:

"Gentlemen."



[allhailfoamy1]

french is most accurate for the guys lighting the fireworks since they gave up immediately XD

but my favorite is english cause eddie murphy is to damn funny

[emily990]

I love the 2nd french XD...sounds so dark

[LittleMakeUpBox]

IMO.most.of.them.are.too.inten­se...Mushu.is.supposed.to.be.f­unny.every.time...:)Eugenio.De­rbez.FTW

[AceNoctali]

I absolutely love and prefer the English and French from France versions. They are the ones which sound exactly like Batman, as intended in the gag :p

[XxLikeAstarlightxX]

haha the swedish one is soo more fun xD

translation of the swedish (isn't in this video)

"Who are you?"

"Who do you think, BATMAN?"

xD

[kinik0]

FUCK ME SHIT TITS, dutch is INTENSE!!!

[DarthJoshReturns]

I expected Mushu to say "I'm Batman."

[LauraMorsa]

Latino spanish sounds horrible lol...

[MattiasXL]

Which were the different French versions? Québec and France?

[AceNoctali]

@MattiasXL

The French Québec is the first, and the French from France is the second.

[CharlieFala]

Wow, great! The Italian Mushu was so scary, I liked that maybe the best :D

[neojr0]

fantastic! thank you for uploading! :D

[levy105]

Sadly not. Dutch Mushu is my fav

[00fairyfatty00]

the portuguese version isint there. its so cool you have to see

[DeathlingDreams]

I just love how in the English version, when Mushu says "your worst nightmare." he sounds like Batman!

[YayMe5xo]

I like french and italian really much.

I already know German but yeah,German sounds good when they dub disney movies.^^

[ddsfa22]

haha, that's our mushu

[GinToshi310]

Aaaah I love that part. ^^ The German version sounded great! Also the French one. And obviously, I already knew the Italian version. hehe..

[MrsButterflyGirl95]

one of the best scenes from the whole movie... with "like daisies!" <--- makes me laugh =)

i love the english version but at the french one i get goosbumbs.... oouhhhh!

Anyway i think the 2. version of french sounds better :P

[warpyable]

Best line in the whole film.

[Coffeekittens]

... The french one actually sent a shiver down my spine. that just sounded AMAZING. OWO

[Glywen]

La version française est la meilleure et la plus flippante!!!

-Citoyen, vous n'auriez pas du feu?

-Ahh! Qui êtes vous?

-Ton pire cauchemard!

Vive José Garcia qui interprète notre Mushu!!!

[kisslove03]

I like German:

-Jungs,könnt ihr mir mal Feuer geben?

-ah,wer bist du?

-euer schlimmster Albtraum!

[levy105]

Otto Waalkes ist halt auch ne Nummer *g*

[kisslove03]

haste auch Recht

[Mishapetrenko]

@kisslove03

i like too actually my 2nd langauge is german im british tough ^^

[SessK]

Haha, this is awesome, I liked the french version.

btw, the spanish you used is the latin american

[lilD84june]

no arabic one :(

[HeloChan]

- Citoyen, vous avez du feu?

- Oooh ! Mais qui etes vous?

- Ton pire cauchemard !

XD

[kukimiyo]

French is defo the most creepy lol

[preciousblacksteel]

Why does the french one have two versions? Plus, you shoulda asked me for the greek one! ;D

[levy105]

I can still ask, can't I? ;P

[13eds]

One's the French Canadian one.

[levy105]

I see, thank you ^^

[Keyinei]

haha awesome :)

[fluter727]

The French sounds creepy... oO

[RE4gamerrrrrr]

THATS THE BEST ONE!!! LOL

[porcelainwarrior]

Great!!!

Thanx ^.^

Love that quote.

[Jessen0wnt]

how did you forget the Dutch one xD?

[levy105]

I didn't forget it - I have no access to a Dutch version.

If I could I'd so have included it, for Dutch is my fav xD