Singing in Cantonese is a lot different from speaking Cantonese. Any accent is masked by the music. Non-native speakers usually have difficulties with the 8 to 9 Cantonese dialect tones. Try asking them to pronounce these 3 sentences in Cantonese: 1. I kiss you. 2. I smell you. 3. I ask you.
It's such a beautiful song, sang in Cantonese by a group of foreigners from different countries. Their pronunciation are perfect, if I did not see their faces, I would never be able to tell they are not Chinese. This is wonderful and I am so proud of them that they learn the language so well which is beyond my imagination. Their performance is amazingly profound and marvelous. I wish all of you the very best in your singing career and thank you for putting it on you tube-
Fs youtube. Google "Sing k lyrics" > go to groups > Beyond is the first one > some songs, this one is -hoi-foot-tin-hung it has the Jyutping lyrics to kind of sing along to if you practice enough :) im ok with it now :DD
@AlbeLowns thanks mate. very useful site! and thx for enlightening me. I've studied mandarin for a year now and didn't know there is something called Jyutpin. shame on me^^ greetings from Germany
honestly, its a terrible cover. I wonder the reason why it has such positive feedback from users is just because the privilege that we feel where there is a white group trying to copy us...
@perverted77 you could pick what you like, I'm just speaking my thoughts, I'm a piano teacher for 14 years, used to be the pianist for Hong Kong Orchestra, been around the world and I have no doubt on my ears, nor my sense of music
Wong Ka Kui will hear this one, and I bet he will be pleased. Beyond has been be my only favorite band since I was a little brat. Now, I'm 23 y.o., still no other band can replace beyond.
The audio started playing before the video did, and I was so convinced they were Asians singing the song. I'm very impressed that they're not native speakers!
懷念家駒
coffeecat012 2 days ago
Singing in Cantonese is a lot different from speaking Cantonese. Any accent is masked by the music. Non-native speakers usually have difficulties with the 8 to 9 Cantonese dialect tones. Try asking them to pronounce these 3 sentences in Cantonese: 1. I kiss you. 2. I smell you. 3. I ask you.
nsrgy 4 days ago
Respect!! I am chinese and you sing great!
vanillasky91 2 weeks ago
ht tp :// wa m jelly.com /?ref =31 6934
CakePortal7 2 weeks ago
This is one of my most favorite songs of all time and glad to hear Metro singing it in a new way!
pazu99 2 weeks ago
It's such a beautiful song, sang in Cantonese by a group of foreigners from different countries. Their pronunciation are perfect, if I did not see their faces, I would never be able to tell they are not Chinese. This is wonderful and I am so proud of them that they learn the language so well which is beyond my imagination. Their performance is amazingly profound and marvelous. I wish all of you the very best in your singing career and thank you for putting it on you tube-
From Canada with Love !
myunicon 3 weeks ago
I believe that of there is english subtitle the video will be even better
Krismak123 3 weeks ago
Great performance today! Please add oil and sing more Canto pop to us ;)
HeungRose 3 weeks ago
@HeungRose
Oh My Gosh !!
...add oil...?
it shows that Hong Kong is not under British rule anymorel
barrhavener 2 weeks ago
真心喜爱Beyond
cernjiachechong 3 weeks ago
FUCKING AMAZING!!!!!!!
WALKUREX 3 weeks ago
唔知他們的BASS ( 拍拍下) 的是不是用 口水做出來的? 還是用拍手? 好利害
wisedennis 4 weeks ago
@wisedennis 用口架!
呢d 叫beat box 用噴氣聲模仿鼓聲
a Capella 係全部用口架, 不用任何樂器
HKSKYAA 3 weeks ago
@wisedennis 個d叫beat-box
=.=
1324allison 2 weeks ago
外國人學到最難學既廣東話....
香港"歌手"就連同廣東話差唔多既普通話都學唔好
McDennisChau 1 month ago
does someone know the pinyin lyrics of the hongkongnese version? 感谢
TheCamron86 1 month ago
@TheCamron86 What do you mean by Pinyin? Putonghua or Cantonese?
harrychank73 1 month ago
@harrychank73 he means cantonese but itsnt familiar with their Jyutpin :)
AlbeLowns 1 month ago
@TheCamron86 you mean Jyutping
AlbeLowns 1 month ago
@TheCamron86 Here you go. Its a good website
AlbeLowns 1 month ago
Fs youtube. Google "Sing k lyrics" > go to groups > Beyond is the first one > some songs, this one is -hoi-foot-tin-hung it has the Jyutping lyrics to kind of sing along to if you practice enough :) im ok with it now :DD
AlbeLowns 1 month ago
@AlbeLowns thanks mate. very useful site! and thx for enlightening me. I've studied mandarin for a year now and didn't know there is something called Jyutpin. shame on me^^ greetings from Germany
TheCamron86 1 month ago
@TheCamron86 haha no worries, im going to china for a month soon to continue my mandarin then visit hk and maybe practice cantonese.. :)
AlbeLowns 2 weeks ago
Very touching
medicomrah1977 1 month ago
awesome!!!
Great song with great vocal group!!!
gn009672471 1 month ago
42個dislikes,係係學校音樂比賽唱海闊天空fall左
fungbbbbb62 1 month ago 3
It's great seeing people that are not Chinese enjoying our music.
nananeneh 1 month ago
THIS is real music. METRO GJ.
And, that leads to a discussion : can Hong Kong singers NOWADAYS do so?
I doubt it.
LouisTKK 1 month ago
METRO
244776177 1 month ago
its ok, we got C All Star :) finally
wonlouis 1 month ago
noce cover could go beyond Beyond
fannykhuu1108 1 month ago
最簡單的聲音卻最能感動人心
ysman2006 1 month ago 3
一開始仲以為徐錦江唱咖先 哈
28721615 1 month ago
中意家駒戈首多d,比較豪放,不過這首都好听
28721615 1 month ago
1:35 個樣有d似世榮
Bianca26660 2 months ago
同beyond 有得揮~
hokawaimail 2 months ago
@hokawaimail nice joke
pplareppl 1 month ago
你不孤獨 闊天空 聲樂組合 們比起香港
Mcburgerdennyfatkid 2 months ago
its canto
jos2002130 2 months ago
keep up the good work....a chinese (mando/canto) CD perhaps?
chris2favip 2 months ago
如果佢地可以唱埋《情人》就正囉,《情人》呢首歌好適合用Vocal形式去演譯
klsuperman 2 months ago
Comment removed
mcyaya66 2 months ago
超好聰!好精彩的人聲演繹.
paintersongs 2 months ago
That's the best cover of 海闊天空, although it never beyond Beyond's.
xpanda92 2 months ago
好聽><
不過始終都係beyond好聽d
:D
felixfelixlele 2 months ago 3
好似唱緊文藝歌 將隻歌提升到另一個層次
chuntings 2 months ago
唱的真好!他们也去天天向上唱过
zhdavidzh 2 months ago
great ! you guys are amazing ! thumb up !
RubyLakewood 2 months ago
honestly, its a terrible cover. I wonder the reason why it has such positive feedback from users is just because the privilege that we feel where there is a white group trying to copy us...
pplareppl 3 months ago
@pplareppl I can only say one thing, you've got TERRIBLE ears... or music sense, take your pick...
perverted77 1 month ago
@perverted77 you could pick what you like, I'm just speaking my thoughts, I'm a piano teacher for 14 years, used to be the pianist for Hong Kong Orchestra, been around the world and I have no doubt on my ears, nor my sense of music
pplareppl 1 month ago
Amazing performance!!
AdrianLukBB 3 months ago
Wow!! Awesome...sounds great.
umbdude 3 months ago
This has been flagged as spam show
37人看錯了unlike是like
PassersbyET 3 months ago
Comment removed
PassersbyET 3 months ago
LOVE U GUYS :) fm HK
koeral183 3 months ago
nice
chaukaki123456 3 months ago
Add oil Metro!!!
sickwoman2005 3 months ago
AwEsOmE!!!!
0316Redfield 3 months ago
中共狗,只會抄襲,正一copy dog。不懂英文啊?!查字典啦,傻仔
111rubbish 3 months ago
把聲好舒服 wo
stmboyfgh 3 months ago
我覺得佢地把聲好好聽
heymee1637 3 months ago
原来背景音乐就是一堆人在后边嘟嘟嘟,太牛逼了
Hanlin163 4 months ago
@Hanlin163 外國好多組合都這樣的,之前有名的叫 The Flying Pickets...
yellowlynx 3 months ago
Comment removed
bruce52130 3 months ago
Nice one guys ! Quite accurate pronunciation on cantonese !
TYJiahui 4 months ago
Today I m glad to see your performance in Macau. : )
philip233096 4 months ago
正=]
alex1b38 4 months ago
我覺得他們唱得還不錯,會讓人想聼下去
jeffery850218 4 months ago
Beyond 永远是经典~~~
colinhuang930124 4 months ago
Wong Ka Kui will hear this one, and I bet he will be pleased. Beyond has been be my only favorite band since I was a little brat. Now, I'm 23 y.o., still no other band can replace beyond.
ahiunglim 4 months ago
人類只懂得大自然的美,,
鳥兒的歌唱聲,,
海浪的拍打聲,,
卻忘記了自己天生也有一把美妙的聲音,,
無需樂器,,
只靠四個人的聲音,,
亦可創造出不輸樂器的音樂,,
所以請好好珍惜自己的一切吧...
tub3la 4 months ago 104
@tub3la 人自身不算是大自然的一部份嗎?
TheFeederG 1 month ago
Metro = 4 person group > all of HK singers combined.
jtsai866 4 months ago
I can't purchase this song, its not on iTunes.
Rudyzhao 5 months ago
一首好歌,可以陪伴我們度過好幾個人生的寒暑,家駒,你不孤獨,我們終有相聚的一天,希望到時候我能買到你演唱會的票。
sean23mimic 5 months ago
好感動。 音樂係世界ge語言,無分國度,無分彼此
yy123456789ful 5 months ago 6
他們比起香港沒實力,只得外表的歌手們,還是好得多!!
Lingslow 5 months ago 12
香港的"歌手"們, 慚愧嗎?
hohungto 5 months ago 68
@hohungto
唔好拎D唔係音樂既音樂同真音樂比..a
bolove520 1 month ago
@hohungto
何為"慚愧"?
你問得E個on9問題證明你系個on9仔啦!
香港咩地方嚟架? 你唔知?
屌你唔知咪撚出聲啦! 7頭皮!
KazukiPoP 1 month ago
@KazukiPoP 佢問個問題邊度ON9?
specbrian 1 month ago 2
@KazukiPoP 從你回應的態度, 我終於明白香港今時今日是一個怎麼樣的地方了! 多謝指教! 祝你龍年心想事成!
hohungto 1 month ago 9
@hohungto 知道就好=w= 可以彈開了嗎?
KazukiPoP 1 month ago
@KazukiPoP 悉隨尊便
hohungto 1 month ago
@KazukiPoP 傻閪..影衰埋我
Cantonese2638 2 weeks ago
@KazukiPoP
-__-都唔知你up乜9
vanill23 1 month ago
@hohungto
(正面討論:) )
首先我想講,就係因為你地睇唔起香港歌手所以至咁
你諗諗,如果香港歌手唱D歌,根本冇人支持
佢地可以進步咩??
我唔係話METRO差
但係佢地一定練咗好耐
咁相反,香港歌手我唔信冇努力過
點解你地唔可以接納下呢??=]
matthewtsanghinkiu 4 weeks ago
@matthewtsanghinkiu 香港有邊個捨得幫 a Capella 拍個咁靚既mv?
就算 c all star 咁出名都未捨得咁投資啦.........得伍賢肯自資出隻碟咋
個個都要好有商業價值先做, 點支持呀?
HKSKYAA 3 weeks ago
Comment removed
wyattgrl 5 months ago
I think Metro did a great job on the remake of this song. Very impressive!
wyattgrl 5 months ago
if ka kui saw this he would definitely be very happy cause now here music is really international!!
joyceoie 5 months ago
metro boy band can team with beyond chinese rock band !! promotion 海闊天空 will always be remembered by the songwriter wong ka kui
mrbean435 5 months ago
This has been flagged as spam show
fucking american got to fuck up beyond song fuck you
leonlee10021 5 months ago
@leonlee10021 Fucked-up asshole, YOU fuck off...
perverted77 1 month ago
證明了華人的音樂得到認同!
BEYOND is the BEST!
maymay588 5 months ago
This has been flagged as spam show
iz really awesome.. the words that i could use to describe this song iz fuckin perfect although iz different kinda style..
KingsleyNin 6 months ago
iz really awesome.. the words that i could use to describe this song iz fuckin perfect although iz different kinda style..
KingsleyNin 6 months ago
好.
顶一下
tonychan2288 6 months ago
我愛香港!我愛世界!
I love Hong Kong! I love the world too!
hokaching 6 months ago
Comment removed
hokaching 6 months ago
好好聽
JASon98ification 6 months ago
for liberty 為自由
dumdidolabumbuladido 6 months ago
正正正 比D歌星好好多LO
lamce3226 6 months ago
thz metro i reli reli like it
jeffchankitkit 6 months ago
this is absolutely better than many other bands. Good job@@ but still, Beyond's the best.^_^
emyrchambers 6 months ago
Ho yan ah ...guai lo..
cobia1995 6 months ago
Ang moh ?0.o
zhiminong 6 months ago
damn very good ah , Qoay Lau!
MrMonkey868686 6 months ago
外國人唱呢首歌,真的很好。
感情也很好,好舒服及較溫和的版本。
NICE! 黎香港發展 好似MC JIN咁。
mangowithyou 6 months ago 3
好過好多香港歌手.///~!
mangowithyou 6 months ago
唱得很好!谢谢你们!
pearlivory 6 months ago
no english comments
titoxullman 6 months ago
十個讚!!!!
pc0211hk 6 months ago
有一種無法形容的澎湃感覺。。
allpguy 6 months ago
好好聽~.~感動
123sangsang 7 months ago
海闊天空可以走向世界啦.
好感觸.
beyond的成就
家駒嘅的理想係唔會白費
0819589 7 months ago 10
really good speaking!
OHellFireo 7 months ago
最少一樣野
感情經已嬴了香港歌手
jason9610193330 7 months ago 91
@jason9610193330 香港歌手翻唱beyond既歌: 永遠唱唔出beyond味道
當外國歌手翻唱beyond既歌: 最少感情經已嬴了
..........
Mirokism 1 month ago 28
好正丫;))
badbabya3a 7 months ago
感覺難已形容啊;]
patrickpun199857 7 months ago 2
support
外國人要唱廣東話唔容易,睇得出有用過苦功去學唱哩首歌~
namida401 7 months ago 9
他只是發音不準,如果唔係咁,佢地勁過我地好多香港歌星啦~~~
cks1995 7 months ago 10
個外國人佢d字同我一樣到係咁= = 唱得好good
alex19971121 7 months ago 7
雖然係班外國人d讀音唔係好準確,,但佢地唱既海闊天空,,擁有令人想聽落去既心情(唔識表達)
hkoowind 7 months ago 68
@hkoowind 系咪想表示比原曲更好。
更有感情。我鍾意聽
~
ken580230184 5 months ago in playlist song
@hkoowind 好感動, 真係感受到音樂無國界, 係唯一一個我接受到ge cover...
skynie09 3 months ago
好听极了!!!证明音乐並不真正需要语言,他们唱不准也一样唱出感觉!
peebeelaa 7 months ago 8
Metro我永遠支持你
MrKongt 8 months ago
awesome, they sang it well!
Scolded247 8 months ago
geezz. awesome..
ohhwat 8 months ago
擦,真牛逼
zhangmifigo 8 months ago
They use A Capella to sing Beyond's Famous Song. So Great!
puiszepatsychan 8 months ago
厉害~加油 ~
zhuowu 8 months ago
阿卡貝拉!!
b8585885 9 months ago
佢地唱得好勁呀 ! 外國人唱得廣東歌證明 香港市場擴闊, 我期待Metro 會 打入香港樂壇. 證如 '我地一齊加入Beyond既行列!'
list67 9 months ago
勁呀
tintin121000 9 months ago
Bravo!!! 勁 !!
Lemoncoke09 9 months ago
a really good cover :)!
Tiffystars 9 months ago
Legit.
rahxephon52 9 months ago
你們知不知道拍攝背景在那裡呢?就是在童年成長時代,有小台灣之稱的調景嶺的山上一座堡壘拍的,記得小時候常常上去這座堡壘玩的,雖然調景嶺已拆了,但堡壘依然存在,現在每次上去好像去到十二歲的那一年。
Jessmohk 9 months ago 4
你們知不知道拍攝背景在那裡呢?就是在童年成長時代,有小台灣之稱的調景嶺的山上一座堡壘拍的,記得小時候常常上去這座堡壘玩的,雖然調景嶺已拆了,但堡壘依然存在,現在每次上去好像去到十二歲的那一年。
Jessmohk 9 months ago 6
gd!
Peonybobo 9 months ago
好正
Y2o0u0T8ube 9 months ago
The audio started playing before the video did, and I was so convinced they were Asians singing the song. I'm very impressed that they're not native speakers!
jojojoannnnne 9 months ago
@jojojoannnnne Lol i read jojo- and i wasn ike i didnt comment on this video xD
but thn i realized it wasnt me
jojorandomsox 9 months ago in playlist Mike Tompkins & Acapella
very creative. love it.
luck99xxx 9 months ago
good
w28225060 9 months ago
so good!
w28225060 9 months ago
wonderful... famous song... but impressive for caucasian 2 sing it :D
imMethuselah 10 months ago
硬係要比LE樣哥樣,兩樣唔同GE野梗係有分別GA LA
好好地欣賞或從另外角度思考米仲好。
Cantonese2638 10 months ago 3
無beyond 版咁poignant.....
hustla1469 10 months ago
Music is infinite like the sky and water.
音樂是無限的。
Naturepheonix 10 months ago
35 people missed the nice song and voice :(
pk572 10 months ago
MARCUSSSSSS! HE's SUPERRRRR HOTTTTT!!!!
hugo9180 10 months ago 2
Just amazing!!!
titochion 10 months ago
nice
Shutupcrazybitch 10 months ago
唔知點解...
一有唔開心就E 首歌心情就好番好多.....
nelsondns 10 months ago
The song is fantastic, very touching and comfortable.
I can't find any reason (for those 34 ppls) to dislike this song!
Support metro vocal group!
ET7360 10 months ago
No musical instruments but sounds so ***king great!!!
bmb007 10 months ago
要外國人學中文,仲難過你學印度文,我覺得佢地真係好比心機唱
a5f5g6h66j55 10 months ago 6
海闊天空,,獅子山下,,半斤八兩呢幾首我覺得係代表香港既歌
hide98000 11 months ago 2
this was one of my favs back in the day haha
PLATMAN 11 months ago
Dammmnnn, you guys kick butt,,,love it love it love it.....thanks....thanks....thanks... you make my day.......:)
2redstick 11 months ago
wot a gud song.
etyam2009 11 months ago
this song is so damn good!
SuperKelvinLiang 11 months ago
Comment removed
13YoshiMan 11 months ago
@13YoshiMan
haha
Kenny5101997 11 months ago
家駒我相信祂也聽到了吧 ... 跟原版聽起來有很大的不同 但是 感動度是一樣的
LINkevin1000 11 months ago 2
我覺得很好聽啊!!
因為他們也喜歡這首歌才唱啊!!
為什麼會不喜歡呢?
b8585885 11 months ago 5
the feeling is just not right. Acapella version sounds strange. But nice job!
hmchee 1 year ago
Super! They have sung the passion of this song albeit the cultural difference.
younghanson 1 year ago 5
外國人唱廣東歌,雖然風格不同,
卻比香港現時那些所謂的歌星都要好得多,
讀歌的,看著歌詞都聽不懂的....唉~~
我想他們選擇唱這首歌時也有了心理準備讓人比較,
其實沒必要拿來比吧?說他們唱得不好是覺得他們褻瀆了家駒嗎?
換個角度看,這不是證明了家駒的存在和成就嗎?
totorolon 1 year ago 216
@totorolon
他們在唱這首歌的同時
一定也看過這首歌的粵語翻譯
一定也認同家駒的想法
不然不會想翻唱這首經典名曲
pall0121 9 months ago 6