Bruce Dickinson - Man Of Sorrows (Spanish version)

[patyrockcdjuarez1]

genial bruce nunca avia escuhcado cantar a buce en español ,siempre asido mi favorito y ahora massssssssssssssss

[21burraca]

Para ser ingés canta muy bien en español.

Está genial la canción.

[idiomasazahar]

@21burraca Él habla un poco de francés sin embargo. He speaks a bit of French too! Not a lot though....

[MultiGeerson]

Exelent Bruce is a King

[theveryspawn]

amazing bruce u r the very best... spanish my mother tongue thmbs up if it is yours too??

[91tonymontana]

So much passion in singing here!

[Queenfredymercury]

mi idooooooloooooooooooooooooooo siempre siemppre pero siempre sera mi idoloooo es mi ejemplo a seguir

[BLACKZERO017]

@Queenfredymercury AWEBO VIVA DICKINSON ETERNAMENTE

[mangekyou10sharingan]

Increíble, puede hacerlo todo.

Canta en español de una manera muy clara.

Es un verdadero ídolo.

[KotoSergio]

9 personas no saben reconocer que Bruce Dickinson es dios cantando inglés tanto como el español u.u

[Jebi4you]

This man is incredible, he sings in Spanish, my lenguage!!

[quelocuraelmetal]

En castellano, en inglés. Da igual. Es uno de los mejores vocalistas del metal



[LeonMetalero14]

LARGA VIDA A BRUCE DICKINSON!!!!

[isissinvelo333]

Bella cancion dedicada al Gran Mago Aleister Crowley, Haz tu Voluntad ,sera toda la ley.

el amor es la ley

el amor bajo tu voluntad.

IN LVX

[nephilim777full]

ese Man hace de todo un poco , pero Buena Voz!!

[Goldyoshi900]

ooo por dios bruce dickinson canta en español! siiiiiiii

[45dable]

Nunca me canso de escucharla

[LeonMetalero14]

@45dable yo igual

[Thexpumazoxrock]

Lejos el mejor que ha podido existir en este Fucking mundo //..//

[45dable]

el mejor vocalista del mundo

[MattMatius]

No conocía esta versión...que genial, es un capo.

[marayalf]

Me mataste Bruce con esta version!!!!! Te adoro!!!!!!!!!

[andrea0zavala]

Simplemente lo amo ♥♥♥

[jaunignacho]

its amazing!!! its the first time of i listen he in spañol!!!

[MadridNFRoses]

Deberia hacer algunas canciones de Iron Maiden tambien en castellano!

[masterofcameleons]

que chin goneria es Bruce Dickinson

[gvalbert]

Dickinson es la polla ,pero esa estrofa de "....el ninio esta jincado," me produce picores y perdidas de orina.

[screamformechile]

is similar to that voice because I think bruce bruce is singing in Spanish

[Thrasher19951]

hey gringos, learn to speak spanish it s not dificult

[equate5000]

DON'T BE RACIST MOTHER FUCKER

[kranen1]

Why do the song in Spanish? South Americans needs to learn english instead.

[euugato12]

@kranen1 Don't be racist man, I'm South American and i've learned english as well as many other South Americans, but I think there´s nothing bad about making a spanish version of the song. Just saying

[kranen1]

@euugato12 I'm not being a racist. Why not doing the song in German? Or in French? Or in Chinese?

[euugato12]

@kranen1 Cause it's bruce's song, not mine or yours hahaha xD. Let him do with his song whatever he wants :P

[kranen1]

@euugato12 Iron Maiden and Bruce has most of their fans in South America ^^ But the songs sucks in spanish xD

[euugato12]

@kranen1 I wouldn't say it sucks :P, but english version is 10000 times better xD

[voodoovoodooo]

It's funny to see people here discussing his Spanish accent. Spanish language has so many accents so he will never please everyone.

This song is a tribute to all Spanish speakers.

So shut up and listen !

[patusrohus]

first part is quite funny, but then he just sings perfectly :O He ought to learn Spanish, 'cause he's got spanish tongue

[rabbitdworld]

Increibles,tremendamente sin palabras,mis hijos escucharan ,mis nietos escucharan y asi susesivamente estaran siempre en la musica

[rriffo1]

MAESTRO, MAESTRO , NO TE MUERAS NUNCA..

[ciberjimmy]

El siguiente lugar en el olimpo esta apartado para los dioses IRON MAIDEN.

Grande Maiden

Y Grandes cada uno de ellos

[hades7882]

EXELENTE

[Megaheat1010]

Una cancion preciosa interpretada por mi maestro

[MrEmax2392]

Q MAESTRO JAJA POR DIOS!!! Q LINDO ESCUCHARLO EN ESPAÑOL ! 

[Sylarbob]

Que gran cantante y que gran tio...

Ahora si, la traduccion tiene unos fails horibles, yo la haria meor XD (Digo la traduccion que le hicieron a bruce)

Uno de los mejores vocalistas de la historia sin duda... pero el dios del metal es halford XD

[Hsdiegolokoo]

bruce es un ejemplo para muchos , es un hombre ejemplo en todo aspecto , una gran persona con una gran personalidad esta cancion muestra q no solo nos brinda el metal canta bien como esta cancion :) bruce es el mejor vocalista :)

[jhonfillip75]

WOW Dickinson en español, increible!

[Idaiah]

Joer... si es que todo lo que hace lo hace bien... seguro q este tío es humano??? Por cierto... alguien me dice where is the "EPIC" button here??

[Darthsinstar]

Impressive.Most impressive.

[Chentedrums]

bruce dickinson admirable entre muchos =) exelentes trabajos y muy versatil en cosas gran valor de aviador piloto =)

[ironbrea]

dame un hijo bruce csm

[LoveMitchHewer]

@ironbrea ssssssssssi. casate con migo bruce :/

[DirtyDianadeJackson]

LA PUTA MADRE BRUCE TE VAS AL CARAJO! T.T NO TE MUERAS NUNCA!!!

[nmcaestupidboy]

es es malo cn el español como los pinches gringos e mierda

[MetalWarrior95]

@nmcaestupidboy el no es gringo pendejo, es inglés .l.

[Gandufalo]

@nmcaestupidboy te aburres?

[Coelones]

@nmcaestupidboy Y tu eres bueno en ingles? Lo dudo.

[claudiavl1]

@nmcaestupidboy hablo tu ignorancia, gil

[pollaris18]

Barilari! :)

[filetazo22]

HOMBRE TRISTEEEEEEEE!!

[ladas99]

Interesante cancion..

[PMSJUICE]

god damn. ive said it before and ill say it again, bruce dickinson is the god of metal vocalists!! bow down!

[fearedlegend]

@PMSJUICE you are not kidding.i used to hate metal style singing until i heard this man's incredible voice.nobody and i mean nobody can outsing this man.outside of an incredible voice he is also an incredible human being.he value's honesty and has a great variety of interests including being a pilot of 757's and other major aircraft to being an olympic standard fencer,writer and so much more.he don't care for fame and is so grounded it blows your mind.dosn't do drugs and mild drinker.amazing man

[BLACKZERO017]

@PMSJUICE YEAH THAT'S I WANT TO HEAR



[LolonMatinez]

Buena pronunciación, salvo la forma en que pronuncia la "R" podría decirse que está cantando alguien cuya lengua nativa es el español.

[JvanPavlo]

@LolonMatinez es bueno, casi identico a los italianos, que lo tienen mas facil para cantar en castellano.

[rifcaen666]

alguien me pude dar el enlace para descargarla muy buena

[noworldorder82]

No es una pronunciación perfecta, pero de las pocas versiones en español de grupos que se entienden la letra jejeje. Muy buena, si señor.

[rhgmaestro]

@sinpaticodemonio La puta madre que te parió es la que me mama la pija... tenias que ser puto para meterte donde no te llaman nenita, mejor metete los dedos homosexual y déjate de mamadas. ¡Simpática tu puta madre!

[rhgmaestro]

@sinpaticodemonio Me vale verga, pinche argentino de mierda lo que hoy haga tu puta madre con su tiempito, mejor ándate a ver el futbol, que es lo único que saben ver y hacer, en lo demás están perdidos pedazos de mierda. Así que a CHINGAR A SU REPUTISIMA MIERDERA Y CULERA MADRE MARICA. Ya sé que te faltan güevos, ¿te los metiste junto con el pito por el orto puto? Jajajajajaja!!!

[TheLoquendero97]

@rhgmaestro ey no insultes a los argentinos insulta al que te insulto no al pais

[bmontes8]

uuuuuuuuuuuuuuy q chimba, nunaca la habia escuchado, q grandioso, magnifico, es una obra maestra, grande bruce

[GabrikD2]

El mejor.

[lynda2188]

te amOoOO bruce Dickinson eres mi fantasia mi amOr !

[Yrgen2]

@IIIDEMonIII Cool!

[Yrgen2]

To you spanish dudes. How good is his accent in this language?

[Xepher17]

@Yrgen2 Well.... its nice, a little forced, but really good ;)

[estrategacreativa]

@Yrgen2 AMAAAAZING!!! ...being an english man... and I say it for the english accent, the english accent is so strong and elegant, I love his english accent, is too hot!! and singing in my language its amazing... sounds like an italian singer winner of the "san remo" festival.... XD XD XD is weird but wonderful... you can feel a little bit his english accent in this spanish version over all in the pronunciation of all words with "R"... mmmm..."hombRRRe tRRRiste" I hope you understand me!!

[horseylassx1]

he speaks spanish??!!!

[Trooperbreeg]

@horseylassx1 yep...spanish ,french,german,... :)

[fearedlegend]

@horseylassx1 he also speaks french .

[lunitaitz]

amo a bruce!!!!!

[Aome29]

wow!!! iMPRESIONANTE VIDEO

Esto demuestra lo que verdaderamente es escribir canciones e interpretarlas con sentimientos asi como bruce que es todo un compositor maduro

No como la basura de muscia que hace en ahora.!!!

Bruce mis respetos y mi mas grande admiracion.

Oye lilianis07 hay unas imagenes del video que no tengo, me podrias decir donde las encontraste pleas!!

Te lo agradeceria ok?

Cuidate!!

[aniablros]

Genial



[man8r]

bruce es el mejor vocal que conozco...... tanto musicalmente como escenicamente

[McMelka]

dios mio este hombre es lo mejor mi amor platonico tan guapo tan admirable tan todo *----------------* grandiosa cancion!!! :3

[SteelxxMermaid]

Woooooow! Bruce Dickinson canta en perfecto español *O*

Bruce es mi idolo y mi amor platonico también xD

Aunque nisiquiera sabe que existo pero igual u.u

Canta MUY genial! Ya sea inglés o español =D

[afanafanufus]

Cada día Dickinson me sorprende más, jamás había escuchado este tema y me deja sin aliento, tal vez esto sea lo más sorprendente que he escuchado en el año, no puedo decir que en la vida, porque con Iron Maiden es ya el regalo de un dios.

[s0pielnegr0]

@afanafanufus el regalo de dioses mejor dicho haha

[afanafanufus]

@s0pielnegr0 Cierto, un solo dios no podría crear algo tan grande.

[s0pielnegr0]

@afanafanufus conoce haha en si, tdo maiden fue grax a ellos, dejados en la tierra separados, x una tormenta, y luego unidos otra vez, para crear lo q se llama musica hahaha

[cuchillo78]

Uno de los pocos hombres realmente admirables de corazón.

[cerberuuss]

esta buena la cancion pero deberia adecuar mas su español pero de la voz no hay duda Xd si lo vi cantando Aces High y sigue igualito

[lianteboss]

yo quiero el audiooooooo joder que tarde me enterado!!!

[angeleterno07]

Idolo! Lo mas grande q le pudo haber pasado al metal! Un tipo formidable, el y todos los de la banda... destaco tambien a HArris y a Nicko! Son mis dioses! Maiden por siempre y para siempre! UP THE IRONS MY FRIENDS!

[andmacd]

Si - me gusta mucho esta musica y Bruce canta en la idioma espanol. Soy escoces pero me gusta mucha espana y la idioma espanol (y naturalmente los espanoles). Vamos a ver voy a vivo en espana un dia. Up the irons.

[666zezez666]

@andmacd  Qué bien hablás español...

Dickinson también!

es un idolo, la verdad, lo admiro...

[patoinmetal]

AGUANTE BRUCE !!!...ICONO DEL METAL !!!

[rotenkraft]

Este tío es lo mejor que ha parido el heavy metal... No me imagino la música heavy sin él ni Iron Maiden... Y encima en español. Ya lo adoraba, pero ahora lo idolatro...

[zizouporsiempre05]

mil respetos para bruce canta mejor q otros q dominan el idioma español

[davidestopa1]

es y a sidoel mejor cantante de lahistoria del heavy metalcon diferencia y un gran showman

[Gandufalo]

@davidestopa1 mejor cantante no lo creo, muy muy muy versatil y entre los mejores, pero el mejor es un titulo muy grande..aunke como showman lo parte

[antonioyngwie]

@davidestopa1 asta ace 4 dias opinaba como tu,pero aora q estoi dando clases de canto y controlo 1 poco mas,me parece q la voz del metal con diferencia es halford,con perdon de bruce y dio.eso si,el mejor showman y el mejor actor lo es.q coste q esto solo es mi humilde opinion.1 saludo,bye

[aerosmith4444]

Sin dudo mi favorito de Iron Maiden junto a Steve harris

[masterh7]

un genio, me emociona!!! es un capo grande DICKINSON

[maxf4u]

jajaja, nah, I DO Like it :P

[heavymetal811]

me pongo de pie.............grande este señor mr bruce dickinson...............maiden­ forever

[maxf4u]

Fuck man, I DO love dickinson, he's my inspiration... but in english jajaja mal pedo :S

UP THE IRONS!!

[YouCantDeleteDenzelL]

I love Bruce, but the only "Hombre Triste" was me listening to his horrid attempt at Spanish... ah well, he's still God!

[pelayo69]

pero man, que mas te esperas, es un britanico el que canta, es decir, si toda tu vida hablas español y de pronto tienes que interpretar una cancion en ingles y con acento british... no crees que es complicado..

5 estrellas para Bruce!

[luraschi1928]

grande bruce !!!

[im666ful]

por algo bruce dickinson es la vooz del heavy metal! UP THE IRONS!

[curicica15]

bruce rocks but his spanish socks, this rimes! hahaha

[nla315]

Wow tremendo suena cm las voces d las peliculas Disney suena a Phil Collins un poko pero tremendo UP The Irons \m/

[qe456y]

Woow mis respetos al señor Dickinson...

Eso de tener otras versiones en diferentes idiomas de sus canciones lo hace un verdadero artista ya que con eso está más apegado a sus fans que hablamos español... como he dicho antes mis respetos...

UP THE IRONS!!!!!!

[theironmaidens]

tiene buena pronunciacion, mejor que otros cantantes en español... respeto al la voz de la doncella

[BloodyMina666]

Joder, me imaginare que es un idioma inventado macho...

[LUCEZZZ666]

mmm nop, no m gusta, la voz d bruce impecable, pero la pronunciacion y la traduccion no me convence :s

[bitocas3000]

Este hombre es um dios del metal larga vida para el pues seria una gran perdida para el metal!!!!!!!!

[ProducBasurSA]

Larga vida Bruce, la voz del heavy metal... no me gusta la version en ingles xdd

[Migmeo]

Muy bueno me la pronunciancion falla un pokito pero sigue siendo Dickinson

[paradigmproject1]

Wow Its a whole new full experience listening to him in spanish - wonderful-

Actually he is very fluid, a little bit of accent but I understood very well without reading the lyrics Just a couple of words which I didnt get at first but it was because they are not written right.

[paradigmproject1]

"Hombre Triste, [sin ver fuiste de aqui]"

"Has tu voluntad - Grito [[de]] su alma negra" >(desde)

"[Torturada] sabio profeta de nuestra [[[vaciedad (never used such as word)]]]" > (torturadO sabio profeta de nuestra (emptiness? = "pobreza espiritual"

"El Hombre esta en anguista" > (El Hombre angustiado está) or (El hombre vive angustiado)

"[[[Hecho a]]] sentir pura verguenza" (bred-taught? >(criado or educado Para sentir)

(me odio, Él Lloró) the accent on that last one is vital

[been102ps3]

la verdad es que canta bien pero michael Jackson pronuncia un poco mejor el español xD pero porke en ingles britanico es diferente ke el americano por eso a bruce se le hace mas dificil UP THE IRONS!

5/5

[bohemio2222]

larga vida a bruce

[edlagunas]

todo lo hace bien, será porque es un hombre sano, dedicado e inteligente?

[jmno2008]

La letra tiene mas coherencia que las """""letras""""" del regayton.

Un grande Bruce!

[jableflm]

que grande brus......

[unimal1288]

se olle "chistosa la cancion" vale pues no es facil cantar en otro idioma que no sea tu lengua materna

[MrDanielheavy]

bruce te veneraremos asta la eternidad eres el mmejor vocalista que adado estemundo cante en el idioma que sea y te comparen con cualquiera eres el original y eso que soy fan de rolf halford, dio, andre matos, favio liote, tu eres su maestro

[Javibreneo]

Probablemente tenga algo compuesto y escrito en castellano; no olvidemos que entre todo lo dicho antes tambien se le dan bien los idiomas... entre ellos el castellano

[aleriverito69]

me encantaria escuchar un tema de Maiden en español, me gustaria escuchar algo mas pesado a ver como suena. Igual es un maestro!! Todo lo que hace lo hace bien.

[FakexCinderella]

Que raro es escuchar a Bruce cantar en español... Igual es un genio ;) Y canta como la ·$%·$% de su madre <3

Aguante Bruce y Maiden

[fake7dark]

ironmaidengreece. eu

[ihbkm]

Bruce es mi idolo, uno de los cantantes de rock más sano (L)!

es mi idolo ante todo !!

[carlo087]

es mi idolo hijueputa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[LOBOBLUERAIN]

exelente tema ..... dickinson dios d dioses

[Astarothcito]

Bruce Rules!! :D

[OnceAndFutureKing1]

It's UNIQUE! Thanx 4 the upload!

[megadisturbing87]

Nunca habia escuchado a bruce cntar en español y ahora que lo hago, sencillamente lo admiro mas.Bruce dickinson es la neta¡

[tsmtme]

La verdad es que Bruce en un hombre admirable. No sólo porque cante bien, sino por la versatilidad que demuestra. Se plantea nuevos retos y los consigue: con mayor o menor éxito, cantar en solitario, hace esgrima, escribe, dirije una película, piloto de avión. Si, tiene tiempo libre, pero hay que tener mucho valor para intentar ser piloto de avión, que no está al alcance de muchos.

[andmacd]

@tsmtme Dijo bien. Concuerdo. De Escocia. Gracias......

[PhilipHuertas]

@tsmtme y sin olvidar que se esfuerza para cantar en español, algo poco frecuente en los artistas anglosajones

[maximushispanikus]

no ees hincado sino arrodillado xD

[FantasmasDeLaPib]

buen acento español, me da risa cuando dice "esta INCADOO" ja

[07yoana]

bruce eres el mejor que no te importen las criticas gracias por t musica . billy

[spankmoo]

My God! I've never heard this version of 'Man of Sorrows'. He sings it so well! And the photo show is AWESOME! I'd like to get my hands on all those pics! UP THE BRUCE!! :)

[mony12014]

bruce canta alguna otra cancion en español?

[suprsonickath]

He can speak Spanish, hell sing in Spanish better than me. Up the Bruce!

[iusaaah]

Buah, me pone la piel de gallina escuchar a este DIOS cantar en español...

[13ratona]

la verdad es que la letra no me gusta pero tiene una voz preciosa me encanta dickinson, eres el mejor, si como ya han dicho antes no se puede pedir mas, lo tiene todo

[HecSolis]

bruce dickinson is the law

[alvaromr89]

jajajajaja cojonuda, al menos es mejor que "Mies de Dolor" de Blind Guardian.

[HEIMMDALL]

jaja dickinson es de lo mejor...para esto creo que no hay que escuchar con oidos criticos ni buscar perfeccion...tengan en cuenta que este tipo ha hecho muchisimo por la historia de la musica, es parte de la columna vertebral del heavy metal, tomare esta cancion como un agradecimiento a todos nosotros que llevamos a maiden en la sangre y hablamos español porque es cierto que somos los mas aguerridos fans de este monstruo de la musica...UPS THE IRONS AND DICKINSON FOREVER!!!

[marucoronel77]

amo a Bruce...pero me quedo con la version en ingles...

[RicardoJCentenoA]

Dickinson el mejor kantante ke existe..!!!

Up the Bruce...!

Up the Irons...!

[MadridNRoses]

Dios mio, Dickinson eres lo mejor que hay!

A mis favoritos y 5 estrellas!

[BOBMARLEYISTHEKING]

no mames bruce dickinson en español es lo mejor que eh oido en mi vida

[meerrui07]

En ingles en español de todas formas tiene una de las mejores voces (L)

ES UN IDOLO

AGUAAAAAANTE MAAIDEN!

[seba7575]

la cansion esta muy buena

[chavalin19]

joder la cancion esta de puta madre, vale k n pronuncia bien de todo, pero creo k lo hace mejor k muchos de nosotros cuando cantamos en ingles...UP THE IRONS!!!!

[mephistoqx]

Hablá por vos papá, la razón por la cual los ingleses hablan mal el castellano frecuentemente es por el tema de la lectura y su fonetica, al español le resulta mas facil estudiar ingles si estudia la fonetica de la pronunciacion, a la cual los ingleses estan acostumbrados y les cuesta mucho leer sin fonetica, como es el español, que lee directamente... Saludos!

[been102ps3]

ohh no sabia gracias por la info

up the irons!

es el mejor cantante que he oido despues chester bennington xD

[lluvisima]

man, this is like chine´s awser machine traducction jajaja, man of sorrows..cañera cancion hope some day el bruce sea mas fluente en español, as good he´s in frech or italian..jajaja saludos de Tlalnepunk..

[s0pielnegr0]

mae bruce es una maquina

[sebtatydick]

bueno, dickinson es tan versatil, es un artista y como tal, lo hace muy bien. tanto en Iron Maiden, como solista, o simplemente en una entrevista. Dickinson es un maestro en todo aspecto.