Lara Fabian - Je suis Malade

[carole25548]

super ; on ne ne peux en dire de de plus

[sfinks52]

Wspaniałe!!!!!

[lostjuliet]

Une voix magnifique, une gestuelle à vous couper le souffle, une reprise magique, je pourrai en dire des centaines de compliments tellement cette artiste est génial !

[marthazen]

her voice is beatiful ...

[nomik1984]

Lara Fab..ulous!! ingredible voice and performance.

Listen to "Γιάννης Πλούταρχος - Φύγε live" for greek version of this great song...

[TheSugarAndHoney]

@nomik1984

really nice, poli kala :D

[MsBissau]

Je suis malade parfaitement

[LILIA51607]

je t'aime hbiba ifess ton cherie dedicace



[CoraAdam74]

magnific



[Jessica98892]

I've got only one word to describe it: AMAZING

[Visvaldis100]

Beautiful song

[Ckin2u2054]

King'Ju m'envoie ici.. je ne sais pas pourquoi O_o

[bsdvak]

I don't understand a word, but it doesn't matter, I don't have to.

[Evolution050607]

@bsdvak You have to. This is a Dalida's song. She wrote this song after her husband suicide...

[DAREDEVIL666DD]

I DON'T UNDERSTAND ANY WORD, BUT I LIKE THIS SONG AND ALL LARA'S SONGS :D

[Claudegermain1]

c;est bien ca

[just588]

j'''''''''''''''''''''''''''''­'''''''''aime *_*

[anitapc1]

Lara is fantastic!

[anitapc1]

whoever dislikes her doesn't know about music

[annarija]

elle est magnifique lara et cette chanson....elle la dechire

[justynaija]

Wherever there is her voice, there are life and love.

L...ovely

A...mazing

R...eal

A...rtist

[sosoalsharif]

I wish I could speak french

[neverforgottenful]

@sosoalsharif tu y crois :D

[TheSugarAndHoney]

To the Dalida and Lara discussion below:

I've juse compared both versions, Dalida and Lara.... both are really outstanding, but I have to say, i do like Lara's performance "a bit" more, cuz she's singing more emotionaly and her voice in general is more feminine and the most important point is: she's not screaming!

And everybody is allowed to have an own opinion, you can't tell someone to prefer something, thats how things work :-) take it easy if anyone doesn't share your view!

[ranikhoury]

@TheSugarAndHoney I agree to a certain extent with what you said, but remember that in the 70s and 80s, technology did not allow to have sensitive microphones or mixers, this is why singers used to push their voices to the farthest limit.

These days, sensors can capture bowel movement. Opera is an art that requires large lungs & strong vocal cords, before the singer had to shout for their audience to hear them singing, this is an example of why singers used to shout, and now they whisper! Peace

[TheSugarAndHoney]

Treeeeeeeeeeeeeeeees bien! Amaziiiiing performance!!!!!!!!!

[troubadourde]

je n'existe pas, je n'existe pas, je n'ai jamais existé alors je ne souffre pas. Je n'existe pas, je suis pas la, je vie pas, je n'existe pas, je n'existe pas, y'a personne autour de moi, je suis inexistante. Je peux pas avoir mal, moi je n'existe pas.

[RADIOLEONICA]

Tremenda voz, impresionante versión, única, great voice

[neverforgottenful]

Dalida's version is better.

[AndreeaDarieOfficial]

better????????????????????

God....you're crazy?



[AndreeaDarieOfficial]

You can't comparing Dalida to Lara Fabian.....you'll never can

[neverforgottenful]

@AndreeaDarieOfficial Yes I do. Any quiz ? Dalida sang, Lara cry.

[TheSamimo]

Magnifique interprétation,même si j'adore aussi celle de Monsieur Lama.

[Baderhamad]

wooooooow

[mohameddouha1]

2:30

[evabraun214]

yes, i'm ill because of you & i'll never be as before...

[lenusik67]

A GREAT PERFORMANCE 

[6ar6oska]

Вот кто Дива! Потрясающий  вокал

[chloeray0]

Love this song but i still think dalidas version is more stronger and better!!!

eventhoe im 11



[tziligi]

Amazing!!!

[1339hesam]

thumps up if you are sick of this song!

[DonSaphir]

@1339hesam Why would anyone thumbs that up? o_O

[romanticspirit]

Just heard her on Skate Canada- Kaitlin Weaver & Andrew Poje They do a Fab job skating to this!!!!1

[hemovigo]

I can see her voice I can hear her emotions I can touch her feelings, great Lara change my soul

[irismeirav]

ביצוע מדהים.מרגש ביותר. GORDIOUS , AMAZING , A GREAT PERFORMANCE תגובת איריס מירב,ישראל 

[artur7901]

на уровень с Шарлем

[Albertokuhama]

la versión original de Serge Lama es mejor

[TheBoyeen]

sorry, dalida is better.

[02alvo]

o voce minunata !

[izgil82]

Dalida's song

[jayamee]

great live!

[chrisgigi67]

putain les boules 17 millions de vues, Mozart dois se retourner dans sa tombe. Elle beugleet massacre un chef d'oeuvre, beaucoup de coms d'étrangers, ils doivent pas comprendre...

[musiclas1]

@chrisgigi67 C'est toi qui n'a rien compris mon pauvre !

[Angeleish]

I love this song, I just get so strong feelings whenever I hear it because it brings me back memories...The best song ever <3 And I love Lara, she is amazing.

[dusan785]

BELLISSIMA VOCE,COMPLIMENTI LAURA

[Shapulak]

EX:excellent,ex, ex ,ex

[XxLegendKillerrXx]

Would people please stop translating the song here !!!! u can translate it on Google u know !!

[NorthAngel17]

Ça c'est se donner pour une chanson =) tellement beau <3

[Vanadium555]

STUNNING!!! Such emotions can't be fake. They're coming out of her soul)

[Mellowswan]

I no longer smoke

I no longer dream

I have even more history

I am alone without you

I am ugly without you

[Mellowswan]

As an orphan in a dormitory

I do not want

To live my life

My life ceases when you leave

I have no life

And mime my bed

Turns into a station platform

When you go ...

[Mellowswan]

I am sick

completely sick

Like when my mother went out at night

Leaving me alone with my despair

I am sick

completely sick

I come you never know when

You go you never know o ¨ '

And it will be nearly two years

What you do not care ...

[Mellowswan]

Like a rock

As a sin

I am attached to you

I'm tired, I'm exhausted

To pretend a happy life

When they are there

I drink every night

And all the whiskey

I have to mime taste

[Mellowswan]

And all boats

Wear your flag

I do not know o ¨ 'you're going anywhere ...

I am sick

completely sick

I shed my blood in your body

And I'm like a dead bird

When you sleep you

I am sick

fully sick

[Mellowswan]

You have deprived of all my songs

You have emptied all of my words

Yet I had talent

Before your skin ...

This love is killing me

If this continues

I'll die alone with me

[Mellowswan]

Near my radio

As an idiot kid

listening to my singing voice ...

I am sick

completely sick

Like when my mother went out at night

And she left me alone with my despair

[Mellowswan]

I am sick

That's it ... I am sick

You have deprived of all my songs

You have emptied all of my words

And my heart is completely sick

Surrounded by barricades

really ... I'm sick ...

[Mellowswan]

Ya no fumo

Ya no sueño

Tengo la historia aún más

[Mellowswan]

Estoy sola sin ti

Soy fea, sin que

Como una huérfana en un dormitorio

No quiero

Para vivir mi vida

Mi vida termina cuando tu me dejas

No tengo vida

[Mellowswan]

Estoy enferma

completamente enferma

Yo vengo nunca se sabe cuando

Que vaya nunca se sabe o ¨ '

Y será casi dos años

Lo que no me importa ...

[Mellowswan]

Como una roca

Como un pecado

Estoy unida a ti

Estoy cansada, estoy agotada

Pretendiendo ser feliz

Cuando hay

[Mellowswan]

Yo bebo todas las noches todo el whisky

Tengo que mime gusto

Y todos los barcos

Use tu bandera

No sé o ¨ 'te vamos a ninguna parte .

[Mellowswan]

Estoy enferma

completamente enferma

He derramado mi sangre en tu cuerpo

Y yo soy como un pájaro muerto

Cuando tu duermes

Estoy enferma

totalmente enferma

[Mellowswan]

me han privado de todas mis canciones

De haber vaciado todas mis palabras

Sin embargo, yo tenía talento

Antes de tu piel ...

Este amor me está matando

Si esto sigue así

Me voy a morir a solas conmigo

[Mellowswan]

Cerca de mi radio

Como una hija idiota

escucha mi voz al cantar ...

Estoy enferma

completamente enferma

Al igual que cuando mi madre salía por la noche

Y me quedé sola con mi desesperación

[Mellowswan]

Estoy enferma

Eso es ... Estoy enferma

me han privado de todas mis canciones

De haber vaciado todas mis palabras

Y mi corazón está completamente enfermo

Rodeada de barricadas

Realmente... Estoy harta ..

[Mellowswan]

Je ne fume plus

Je ne rêve plus

Je n'ai même plus d'histoire

Je suis seule sans toi

Je suis laide sans toi

[Mellowswan]

Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie

De vivre ma vie

Ma vie cesse quand tu pars

Je n'ai plus de vie

Et míme mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t'en vas...

[Mellowswan]

Je suis malade

Complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Me laissant seul avec mon désespoir

Je suis malade

Complètement malade

[Mellowswan]

J'arrive on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais o¨'

Et accedil;a va faire bien tocirc;t deux ans

Que tu t'en fous...

Comme à un rocher

Comme à un péché

[Mellowswan]

Je suis accroché à toi

Je suis fatiguée, je suis épuisée

De faire semblant d'ítre heureuse

Quand ils sont là

Je bois toutes les nuits

Et tous les whiskys

[Mellowswan]

Pour moi ont le míme go&ucirc;t

Et tous les bateaux

Portent ton drapeau

Je ne sais plus o¨' aller tu es partout...

Je suis malade

Complètement malade

[Mellowswan]

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Je suis malade

Parfaitement malade

Tu m'as privée de tous mes chants

Tu m'as vidée de tous mes mots

[Mellowswan]

Pourtant moi j'avais du talent

Avant ta peau...

Cet amour me tue

Si accedil;a continue

Je crèverai seule avec moi

Près de ma radio

Comme un gosse idiot

[Mellowswan]

eacute;coutant ma propre voix qui chantera...

Je suis malade

Complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade

[Mellowswan]

C'est &ccedil;a... je suis malade

Tu m'as privée de tous mes chants

Tu m'as vidée de tous mes mots

Et j'ai le coeur complètement malade

Cerné de barricades

T'endends... je suis malade...

[MsHung1997]

lox



[35mm35]

She is one of the finest pop singers I've ever heard or seen. She communicates from the depths with passion.

[chezbamboo007]

This is the type of song that once you hear it, it never leaves you.....only because  it is interpreted with such care and respect. Only LARA can say the words and achieve the meaning and the feelings the author put on those words.

WOW !!

[pontedupre007]

We can't stop admiring you LARA !

AMERICA loves you.

[evaz40]

JE SUIS MALADE POUR TOI...JE T AIME MON AMOUR..

[personedu40]

oh la tronche XD mai elle chante bien

[ruda813]

super....Lara Fabian...miluju tě....myslím tvůj hudební a muzikanský projev.Ať se daří...Ruda

[nhatkhoa19]

Lara Lara Lara

[Whoiamisare]

After listening thus song of Dalida i dont feel true in her voice(laras).Only great voice

[davidvilla777]

@Whoiamisare 

[tigrica246]

I love this song. I do not dream any more I do not smoke any more I do not have even any more history I am alone without you I am ugly without you I am Like orphan in a dormitory I do not want any more Of living my life My life ceases when you leave I do not have any more life And even my bed Transforms itself into quay of station When you from go away… I am sick Completely sick As when my mother left the evening......

[slawjah]

Браво!

Как всегда, так проникновенно и трогательно.

[MrZozoniaris]

just suberb!!!!!!!!1

[hristina92]

She's got that rare gift, she's able to make you actually feel her emotion. She's connecting your soul to hers via youtube video, I mean come on... Her voice IS great, but that's not the point. It's more than just singing... It's art.

Serbia loves you :)

[zahitkulu]

I no longer dream , I no longer smoke I no longer even have a story I'm dirty without you , I'm ugly without you I'm like an orphan who has no dormitory

I no longer want to live my life My life ceases when you go away I no longer have a life & even my bed Turns into a platform of station When you go away

I'm sick , completely sick Like when my mother used to go out by night & When she left me alone with my despair

[1Whitetrashkid]

Wonderful

Je suis né dans une cabane dans les Appalaches. Peut-être que vous aimez une de mes chansons - une autre fois. Regarde mes vidéos "Ground to Heaven"

Bob

[justynaija]

Wherever there are her songs and her voice, there are life and love

B...eautiful

R...eal

A...mazing

V...aried

O...K

L...ovely

A...wesome

R...eal

A...rtist

[brucinda01]

@justynaija Bravo Lara! La chanteuse meilleur du monde!

[albaraki]

592 dislike!!!!

I bet they're aliens , ,

[restadam]

meniu de nunta de la 80 de lei meniurevelion.ro

0727.140.245; 0722.41.33.77; 031.435.29.50

[Apolliner1]

Лучшее исполнение этой песни,конечно за Фабиан !Это признал и ее автор-Серж Лама.Лара-гениальная исполнительница!

[khadhia]

bravo!!!!!! cette chanson est manifique elle la chonte de dout son ceour elle done tout se sentiment c manifique zy rien a dire que bravo

[ben67000M]

Frissons .. frissons et ???? frissons ..

[cincinha]

Nós te amamos Lara - BRASIL.

Nos faz transportar!!!!!!!!!!!!!!

[alpyjimmy]

EZ CSODA!!!!!!!!!!

[CSTNKTAP]

bravo!

[ladyfatim]

Seriously... who are those 591 douches??????? Need to track them down one by one!!!!

[drsassykatatat]

@ladyfatim Challenge accepted

[RauhanAalto1]

@ladyfatim

Then we need to tar and feather them, and then pluck out their nipples!

[acfor6]

I enjoy this so much. And listen to the pianist too! He is realy brilliant! Anyone know who he is?

[maksim55669]

@acfor6 i believe he is her producer

[PrincesseDeNoblesse]

Vraiment épuisée de faire semblant d’être heureuse ...

[abcdefg02100]

WOW!!!BRAVO!!!

[arbenshala117]

I became addicted to this song :(

[jagusia691]

Przecudownie! Brak mi słów!!!

[sweta1308]

поёт великолепно

[tchonche]

3:44: The Only & One Emotional Acapella i've ever felt <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

[sohaiboooo]

nahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



[yurygin]

Gorgeous performance!

[Misskitikati]

I just can't understand anything about this song, but I don't know why i'm so moved like this, as if my old love story was brought back to life and suddenly all I felt before is here once again, as if it only happened yesterday....french is really the language of love.

[suiru]

Dalida-interpretation : 10

Tereza-interpretation : 10

Ornella Vanoni-interpretation : 10

Lara-interpretation : 1

I think so

(degustibus non disputandum est :)

[stauchan]

@suiru - очень субьективно, ну очень. Лара реально живет в песне, без понтов. Что слышно и у Далиды и у Терезы.

[yomanmoro]

Comment est-ce que justin bieber pourrait mériter plus de vues putin ?!!!

[112mouna]

A.maziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiing

[bgirldaze]

wawwww wawwww wawwwww!!!!!

[simaelihar]

קול שמימי,ביצוע מ ד ה י ם ! אין דברים כאלו !

[durielax]

J'ai adoré!

[MrWell1972]

Это что-то невероятное...

[VeveVarga]

very very nice...

[erezhal]

של דלידה לעולם - הביצוע הכי טוב הוא שלה

[doctorMENGELE007]

DALIDA JAMAIS....

[abdurra7man]

she sings with all her senses

[nog12341]

ДАЛИДА ЛУТШЕ



[orlandobabe]

I love the way she sings! So passionate and powerful.

[milpitas1985]

Parfaitement



[schlepperish]

Extraordinaire!

[oranaiscool]

le top bravo lara et en oubilira jamais dalida

[DUNIALASHANGO]

dios mio!!!! BELLA

[kovalska100]

Потрясающе!... Всё тело покрылось мурашками. Вот это-настоящий артист!!

[andrei37ful]

@kovalska100 Согласен на 100%

[3eJI9]

ДУШЕВНО поёт, и это главное!

[Marinella145]

ЗАВОРАЖИВАЕТ! Где можно найти ВЕСЬ ЭТОТ КОНЦЕРТ???

[winchesterr1988]

Ya ne znayu luchsheqo pesennoqo proizvedeniya!!!!!!!! V mire kajetsya poet odna Lara....Je sui Malade....ee luchshaya pesnya! Slushaya ee ya medlenno umirayu....slezi tekut....Spasibo Doroqaya Lara!!!!!!!

[sxclz08]

:'( priceless

[synthy29]

Merci...................1000 et 1 fois merci.

[norwegiarican]

Wow...Wow...Wow...THAT IS THE REAL DEAL....Lara you are truly gifted, perfection at it's best.

[muzikantka72]

Stav mé duše...totálně rozbité na milion kousků!!!Jen kdybych to uměla takhle ze sebe vyzpívat jako ona..je prostě fantastická...

[lyaluska]

super!



[161Tereza]

absolutely amazing....

[hemovigo]

I don't understand french, but every week I listen to this song alone and I cried I don't know why but I feel something, something I never felt before, her voice touches my soul,

[Joagillou]

This song a been written by Serge Lama , a singer from 70 , he must be 65 years old

and you should hear his version.

[Rexkendrick]

@hemovigo this song touches my soul too.

[ootjetontel98]

@hemovigo you can find the translation on the internet

[ootjetontel98]

@hemovigo je suis malade = i'm sick

[licialicous]

@hemovigo Her song is about being sick.......from love he left..it's been 2 years

she is describing how she feels...about loving him but at the same time being

tired.. she feels miserable from it and is expressing the anguish one goes

from a heart break..malade means sick in french..

[noisetteda75]

idem je suis malade ma chere lara , j ai une deception amourrrrrrrrrrrrrreuseeeeeeeee­eeeee ,

[abdoudp2]

MMMMMMMMMMMM BIEN gemme bien set chanson

[363Magi]

we we merci, see pirates know French 2. HARHARHARHAR!!!!

[julia160376]

Голос Лары Фабиан - нокаут для ушей

[frunzadeaur]

On dirait qu'elle est vraiment "malade(d'amour)" quand elle chante... Je l'aime !!!!!!!

[AlnNewt]

She knocked this one out of the stadium.

[banyaiotilia77]

I think that this masterpice is a balm for the soul of those who know to love to the threshold of madness. I am one of theose....

[tanfimanfi]

mindig megríkat... :) nagyon szeretem

[MrSamPalestine]

bravo lara , awesome song ; i liked it even i don't know french v gd ...