ELA PARE MOY TH LYPH - ΕΛΑ ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΤΗ ΛΥΠΗ (ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ)

[delisvandi]

Πανέμορφο τραγούδι

[lampeth96]

@PeVen1955 νομίζω ήταν προσωπική επιθυμία του χατζιδάκι να τον γράφουν με γιώτα στο τέλος

[platanis]

Μια ερμηνεία που έχω ακούσει είναι ότι την κατάληξη -ις, τουλάχιστον σε κρητικά επίθετα, την είχανε όσοι δεν σκλαβωθήκανε από τους Τούρκους...Οι υπόλοιποι έχουν κατάληξη -ης.

Κατ' αυτό, χρησιμοποιεί το επίθετό του και ο Ζουράρις π.χ...με κατάληξη -ις και όχι -ης.

[GeorgeKoteas]

χατζιδακισ κι οχι χατζιδακησ

[PeVen1955]

@GeorgeKoteas και χωρίς σίγμα τελικό? Το Χατζιδακις είναι μετάφραση από τα greeklish στα ελληνικά. Τα ελληνικά επίθετα που λήγουν σε -άκης γράφονται με η είτε το θέλουμε είτε όχι. Και το πρώτο συνθετικό είναι από το Χατζής που και αυτό γράφεται με η και όχι με ι.

[GeorgeKoteas]

@PeVen1955 ego pados xero oti grafete opos sou ipa. pantou etsi to vlepo grameno. ke pano sta album tou etsi ine grameno!

[PeVen1955]

@GeorgeKoteas Θα το βρεις γραμμένο και σαν Χατζηδάκις, Χατζιδάκις, Χατζιδάκης και Χατζηδάκης. Λόγω διεθνούς καριέρας το όνομα γράφεται με λατινικούς χαρακτήρες, αφού οι δουλειές του κυκλοφορούν και στο εξωτερικό. Δηλαδή Chatzidakis ή Hatzidakis και στα ελληνικά Χατζιδάκις. Έχω διαβάσει ότι και ο ίδιος το έγραφε έτσι, αλλά δε ξέρω για ποιο λόγο, αφού δε μπορούμε να πούμε ότι ήταν ανορθόγραφος και η σωστή ορθογραφία του ονόματος είναι Χατζηδάκης.

[emusicworld]

@PeVen1955

το κανονικο ονομα του μεγαλυτερου κατ' εμε συνθετη ειναι Μανος Χατζηδακης ...αλλά ο ιδιο ο Χατζιδακις το εγραφε με "ι" και οχι με "η" για ενα λογο που λιγοι ξερουν! καθως ηταν ενας ανθρωπος που σαρκαζοταν και ταυτοχρονα ηξερε πως ηταν χονδρος ηθελε να το γραφει με "ι" διοτι ηθελε να τον αδυνατιζει!!! και οντως ισχυει αυτο! το ηττα στο τελος του επιθετου ενιωθε πως τον παχαινει περισσοτερο σε αντιθεση με το γιωτα!! ετσι λοιπον εχουμε το Χατζιδακις!!

[PeVen1955]

Ευχαριστούμε για τα καλά σου λόγια.

[glykorrizi2012]

@PeVen1955 :) Κάπου είχα διαβάσει κι εγώ ότι ο ίδιος είχε ζητήσει να γράφεται το όνομά του Χατζηδάκις,το λόγο δεν το γνωρίζω.

Όπως και να ΄χει...Ο ίδιος υπήρξε σταθμός στην μουσική της νεότερης μουσικής ιστορίας.Ας είναι καλά η ψυχή του.Τον ευχαριστούμε πολύ!!!

[mileyjustinseldemfan]

teleio tragoudi kai to video ine poly wraio!!