Don't despise me too much; I only really got into COF after N-phetamine. I had heard their Iron Maiden "Hallowed be thy name" cover before and NO ONE TOUCHES MAIDEN, but then I heard them doin their thing and dug it. Now I call Paul a friend and chat with him frequently(not bragging, just illustrating that a late comer is still welcome. You guys need to look up Vomitorium Art.com(Paul's site of his art). Paul's really a cool dude. He gave me encouragement about my band and some good advice. COF
This is in my favourite album, swiftly followed by Bitter suites... Purely for the solo and Dani being a sexy little basterd! (In a non-gay way).. I cannot help but despise people who only listen to these AFTER their Nymphetamine album.. Cool album, but its nothing compared to cruelty ey?! Fucking awesome shows too!
@Nightwishsoldierbr The words are, actually, directly translated from Latin. And yes, Portuguese is a Latin-based language, so you're partially correct.
@MistaHahn117 Hahaha ... Why partially correct? Even though Portuguese (my mother tongue) comes from Latin, it is still Portuguese. In Latin it would be "Amor et Mortis". ;)
The first time I heard the words "Her bouquets are wilted, too long has she slept" I fell in love with this song. This is possibly one of their most poetic songs - although I still think Thank God For The Suffering takes first place.
@00393293171971 The albums cover art is reffering to Midian, a clive parker novel, addapted for film. It in it self is only a figment of sir c. parkers immagination. This intire album is though heavy with lovecraftian inspiration, building a lot on the lovecraft Mythos. (and yes the woman could surely seem to be a succubus, though being a huge c.barker fan and a student of lovecrafts writing, i think it should be interpreted as something much more sinnister...)
@mastereddeath I am an artist,manga drawer, poster designer, web designer, producer, musician, and body builder. You telling me the picture isnt important is HIGHLY offensive. I know this picture is CRAP. But i'm sure you can find the same one in a good format such as jpg or png made through a sophisticated program :)
@mrhanover maybe so, but what is the point in wasting time trying to find a decent picture when half of the people that listen to the music are doing other things and therefore not focusing on the picture? it seems pointless to worry about something that hardly anybody will actually worry about.
@mastereddeath Im not too thrilled about the picture. Nor would I give a shit. But im just saying the picture is crap, the same one in hd is floatin around google images, the song is awesome. The guy that assembled this video did a horrible job at it. Thats all i got to say.
@mrhanover yeah that's fine. i mean, everybody's entitled to an opinion. but let's be honest here. if you didnt like the video, but liked the sound quality, you could've said you didnt like the picture and then countered the negative comment with a positive one. there's way too many problems in the world because people are way too blunt.
In most Latin-rooted languages (Portuguese, Spanish, French, Romanian, Italian, etc...), the verb conjugation is complex, we have 5 verb modes, each one divided into more 10 or so subgenres...We have three tipe of subjects: omitted, inexistent, and apparent...so...
Oh, bytheway, the prionunciation of Amor e Morte is A-mor i Mort
@piltogg oh wow big man you know not even a significant amount of latin gtfo and learn some real shit. ego vos benedictio in nomine magni dei nostri satanas ave satanas ave domini inferi
@Fan666Maiden actually no stupid ego isnt omitted im in latin 4 gtfo you scrub and watch dark funeral vobiscum satans it's not omitted ego= i you dont omitt i gf noob
@Fan666Maiden actually no its not becaise i you were to say i have to go to the bathroom you have to use ego for i you would say have to go to the bathroom idiot and i did ask her. she said its used it to talk proper
@Capri557 I am sorry to interfere but you are both right and wrong. In Latin - and most of Latin-rooted languages - the person is omitted in the majority of the times. This has to do with the simple fact that verbs and conjugations are never equal - with a few exceptions -, so there is no need to leave it there.
@RiffRaffBlacksmith This may also be because of the phonetics and because in all Latin languages, the phonetics and speaking influence the writing a lot. It is one of the biggest concerns that speaking is easy and the less stressed possible, hence ortography being in constant change. Anyways, this is a discussable toppic due to the extinction of Latin as a spoken language...
@kzrh014 sux dude. my mom was the same way but i played it wen she was at work. when u r old enough to move out it wont matter anyways so hang in there dude
@tool619 My mom got me this CD too, not because she liked the music but because I begged her to get it for me when I was like, 8 or 9xD I've been listening to CoF since I was 8\m/
Essa música é linda! Os vocais são incríveis ea guitarra solo é apenas um sopro da mente. Cradle of Filth é uma das minhas bandas favoritas Black Metal.
Well... It's portuguese indeed, but the thing is the "e". lol "Amor é morte" means "love is death" or "Amor e morte", saying "love and death". Who knows?
Let me coorrect all o of you, 'cause I'm portuguese. If the title is "Amor é morte", it means "Love is Death", but, otherwise, if it is written "Amor e Morte", it's "Love and Death". So, the problem is in the "e".... lol with or without the spirit above it..
@FantasmaDaNoite It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
how bout this, it IS latin, it DOES mean love and death...it just sounds like italian and portuguese because they are based off of latin and have many of the same words with the same meanings
those are pretty similar in both lenguages,because both lenguages come from latin,like in spanish amor e morte is said amor y muerte,comes from latin too :/
not as hard as your mom sucks my dick. CoF is epic, and Amor E Morte is one of their most amazing songs. If you don't like it, you can go listen to your mom gargling my dick.
@world2explode2moro lol, 'twas a long time ago I posted this. I almost forgot about it. While my comment may have been a bit on the immature side, I stand by the fact that if you don't like Cradle, you have no reason to be here...
Because in old italian it's also Amor e Morte, I guessed it was old italian, it wouldnt be the first time they use italian in their songs they use words like "luna" which is "moon" and other stuff I dont remember lol
Em respeito às araras aquidauanenses, ilustres estrangeiros, findemos esta vã ladainha que está mais parecendo um angu de caroço, esta fuleragem em torno deste título. O tema da canção está em tupiniquim, ou, Língua Brasileira mesmo! Dedicada aos fãs em Portugal, mas, talvez Dani Filth tenha vindo por aqui tomar um tereré, ouviu algum pantaneiro falando em amor e morte, achou mó maneiro, e resolveu pôr na música.
Amor E Morte in Portugese means Love and Death while in Latin it means Love out of Death, so both sides of the argument are right. You'd probably have to ask COF to find out which it is.
I know latin, words decline: there are 6 diferent endings for a word in singular, and 6 other in plural. Amor is Nominative. Morte is Ablative. I can tell you don0t know latin cuz mortem is just one of the words for death, is Acusative. If you don't believe me, look for a latin dictionary and you'll see I'm right.
Another thing: Is it more likely that CoF write a song with its title in latin, or in portuguese?
I already thought about that in case you didn't read it, I said it is very strange that a foreign band would pick PORTUGUESE out of all languages to name a music
foda-se eu tou tao farta disto tudo e desta gente irritante
OMG the solo.... OMG THE SOLO ... EARGASM
deathspecter007 4 days ago
Αγάπη και Θάνατος...
win32terminator 1 month ago
Justin Bieber sucks
17Jefim 1 month ago 2
@17Jefim
ya don't say
jackdiesal666 5 days ago
Stevie wonder can take better pic than that...
BlazingMoth 2 months ago
Goddamn people broke into my brothers car and stole his radio and out of all the cd's in there they took midian >:o
Illucifer1 2 months ago
@Illucifer1 I bet that sucked,
GothVampireQueen 1 month ago
Don't despise me too much; I only really got into COF after N-phetamine. I had heard their Iron Maiden "Hallowed be thy name" cover before and NO ONE TOUCHES MAIDEN, but then I heard them doin their thing and dug it. Now I call Paul a friend and chat with him frequently(not bragging, just illustrating that a late comer is still welcome. You guys need to look up Vomitorium Art.com(Paul's site of his art). Paul's really a cool dude. He gave me encouragement about my band and some good advice. COF
78starbuck 3 months ago
Love and death
loismustdie231 4 months ago
Comment removed
616jubblies 5 months ago
This is in my favourite album, swiftly followed by Bitter suites... Purely for the solo and Dani being a sexy little basterd! (In a non-gay way).. I cannot help but despise people who only listen to these AFTER their Nymphetamine album.. Cool album, but its nothing compared to cruelty ey?! Fucking awesome shows too!
616jubblies 5 months ago
Fucking awesome. And the lyrics, man...
tDeathwingr 5 months ago
If I had a dollar for every pixel this video had I would have one dollar XD
Buckethead7777777777 5 months ago 2
interesting that title for those who speaks Portuguese
fabiofloyd 6 months ago
Love and death = Amor e Morte -> Portuguese.
Nightwishsoldierbr 6 months ago 2
@Nightwishsoldierbr The words are, actually, directly translated from Latin. And yes, Portuguese is a Latin-based language, so you're partially correct.
MistaHahn117 6 months ago
@MistaHahn117 Hahaha ... Why partially correct? Even though Portuguese (my mother tongue) comes from Latin, it is still Portuguese. In Latin it would be "Amor et Mortis". ;)
Nightwishsoldierbr 6 months ago
@Nightwishsoldierbr Sorry, I messed up when posting that comment :P
MistaHahn117 6 months ago
@Nightwishsoldierbr i think it's italian
franhound 6 months ago
@franhound Hey mate! ;) Its Portuguese. In Italian it is "Amore e Morte". ;P
Nightwishsoldierbr 6 months ago
@Nightwishsoldierbr aww i understand now
franhound 6 months ago
@TheScathed In fact Amor E Morte means Love AND Death, so Death of Love isn't the literal translation.
fernandainimical 6 months ago
How is this song related to Death of Love? Yes, I know that's the literal translation. Are they supposed to be linked or something, though?
TheScathed 6 months ago
The first time I heard the words "Her bouquets are wilted, too long has she slept" I fell in love with this song. This is possibly one of their most poetic songs - although I still think Thank God For The Suffering takes first place.
Aphraxus 8 months ago
any idea what the cover album artwork reffers to?
as far as i know the man and the woman are a succubus and an incubus,standing in front of some gates..which are the gates of midian
00393293171971 8 months ago
@00393293171971 The albums cover art is reffering to Midian, a clive parker novel, addapted for film. It in it self is only a figment of sir c. parkers immagination. This intire album is though heavy with lovecraftian inspiration, building a lot on the lovecraft Mythos. (and yes the woman could surely seem to be a succubus, though being a huge c.barker fan and a student of lovecrafts writing, i think it should be interpreted as something much more sinnister...)
Vindigot 7 months ago
very god
rascreatur 8 months ago
Politics suck you morons. Its about their music, not about oppressive nations.
TheKuroiSheep 9 months ago
Hail Portugal!!!!!
It means Love and Death
vaxkors95 9 months ago
this was a good album.
xhollowghostx 10 months ago
@xhollowghostx yes, it WAS a good album...
world2explode2moro 10 months ago
Crappiest pic ever.
mrhanover 10 months ago 8
@mrhanover picture isnt important. the sound quality is. and the quality of this song is flawless in my eyes.
mastereddeath 8 months ago in playlist black metal
@mastereddeath I am an artist,manga drawer, poster designer, web designer, producer, musician, and body builder. You telling me the picture isnt important is HIGHLY offensive. I know this picture is CRAP. But i'm sure you can find the same one in a good format such as jpg or png made through a sophisticated program :)
mrhanover 8 months ago
@mrhanover maybe so, but what is the point in wasting time trying to find a decent picture when half of the people that listen to the music are doing other things and therefore not focusing on the picture? it seems pointless to worry about something that hardly anybody will actually worry about.
mastereddeath 8 months ago
@mastereddeath Im not too thrilled about the picture. Nor would I give a shit. But im just saying the picture is crap, the same one in hd is floatin around google images, the song is awesome. The guy that assembled this video did a horrible job at it. Thats all i got to say.
mrhanover 8 months ago
@mrhanover yeah that's fine. i mean, everybody's entitled to an opinion. but let's be honest here. if you didnt like the video, but liked the sound quality, you could've said you didnt like the picture and then countered the negative comment with a positive one. there's way too many problems in the world because people are way too blunt.
mastereddeath 8 months ago
@mrhanover This was uploaded in April 2007. Back then it was considered good. Now we have HD etc etc.
tool619 8 months ago 4
Amor e Morte = Love and Death
It's portuguese ^^
Hail Brazil
MrRaySama 10 months ago
@Guadamn lollll my mum listens to this XD although she prefers heavier shit like Oceano or All Shall Perish or IDeclareWar :D
psychoticcaterpillar 10 months ago
People...I am Portuguese....Information:
Amor e Morte means Love and Death...
In most Latin-rooted languages (Portuguese, Spanish, French, Romanian, Italian, etc...), the verb conjugation is complex, we have 5 verb modes, each one divided into more 10 or so subgenres...We have three tipe of subjects: omitted, inexistent, and apparent...so...
Oh, bytheway, the prionunciation of Amor e Morte is A-mor i Mort
MelancholyBleeding 11 months ago
CRADLE OF FILTH = THE GODS OF METAL
filth69ify1 11 months ago
======D metal(:
MrFranklin103 11 months ago
personally im not a CoF fan but i have to say midian is one hell of an epic album =P
bsg8425 11 months ago
Comment removed
Gaudamn 11 months ago
I R HAVE BONNER FROM DIZ SONG - Please CoF make songs as good as these ones again!
d3vii4nt 11 months ago
Love In Death = Amor E Morte
filth69ify1 11 months ago
@filth69ify1 no, it's Love And Death
GuitarHeroStrummer 11 months ago
This is seriously THE sexiest song I've ever heard.
hauntingrequiems 1 year ago
@hauntingrequiems Me Too lol
filth69ify1 11 months ago
everyone on my block hates it when i blast COF
got called by the cops 3 times for disturbing the "peace"
619 baby i dont give a fuck where im at. blastin metal up and down the gold state
CRADLE OF FILTH FOREVER!!!
greenchavez13 1 year ago
@greenchavez13 Fuck Yeah!
filth69ify1 11 months ago
Epic Shit
pskptbrk1 1 year ago
just downloaded the new album wow killer cant wait to get it on vinyl and to see them live in feb.
wizotch 1 year ago
Well...Midian is the best selling, and famous album in Black Metal history.
NostalgiaGrows 1 year ago
It's "love OF death" -- latin
piltogg 1 year ago
@piltogg oh wow big man you know not even a significant amount of latin gtfo and learn some real shit. ego vos benedictio in nomine magni dei nostri satanas ave satanas ave domini inferi
Capri557 1 year ago
@Capri557 - Actually, if you knew a little bit of Latin grammar, you'd know that in classical Latin "ego" is almost always omitted.
Fan666Maiden 1 year ago
@Fan666Maiden actually no stupid ego isnt omitted im in latin 4 gtfo you scrub and watch dark funeral vobiscum satans it's not omitted ego= i you dont omitt i gf noob
Capri557 1 year ago
@Capri557 - Actually yes it is. If you're really in latin 4 just ask your teacher.
Fan666Maiden 1 year ago
@Fan666Maiden actually no its not becaise i you were to say i have to go to the bathroom you have to use ego for i you would say have to go to the bathroom idiot and i did ask her. she said its used it to talk proper
Capri557 1 year ago
@Capri557 - The "I" is already included in the ending of the verb -,-
Fan666Maiden 1 year ago
@Fan666Maiden no its not like dormit=sleeps but its the verb
Capri557 1 year ago
@Capri557 I am sorry to interfere but you are both right and wrong. In Latin - and most of Latin-rooted languages - the person is omitted in the majority of the times. This has to do with the simple fact that verbs and conjugations are never equal - with a few exceptions -, so there is no need to leave it there.
RiffRaffBlacksmith 11 months ago
@RiffRaffBlacksmith This may also be because of the phonetics and because in all Latin languages, the phonetics and speaking influence the writing a lot. It is one of the biggest concerns that speaking is easy and the less stressed possible, hence ortography being in constant change. Anyways, this is a discussable toppic due to the extinction of Latin as a spoken language...
RiffRaffBlacksmith 11 months ago
@piltogg love and death
canesten55555 1 year ago
This is the most fascinating metal song I've ever heard. :)
Nergaladdictchic 1 year ago
CRADLE OF FILTH rulessss alll if i see dani on street i kill him juste to have it whit me !
pedro92izi 1 year ago
@Gaudamn: i wish my mom could be your mom...
she always said no heavy metal or rock music in my house T.T
kzrh014 1 year ago
@kzrh014 sux dude. my mom was the same way but i played it wen she was at work. when u r old enough to move out it wont matter anyways so hang in there dude
wizotch 1 year ago
fucking wicked solo too guys!!!! eh? My mom got me this cd!
Gaudamn 1 year ago 15
@Gaudamn you sure have a cool mom!
tool619 1 year ago 43
@tool619 My mom got me this CD too, not because she liked the music but because I begged her to get it for me when I was like, 8 or 9xD I've been listening to CoF since I was 8\m/
PandemicInfektion 5 months ago
@Gaudamn my mom cried when she found this in my collection lmfao
realdoogie 11 months ago
@Gaudamn i like your mom
dahvisibleinvisible 11 months ago 3
I wish y had your mom
bigclaw999 10 months ago
@Gaudamn what a cool mom
666desgarvius666 4 months ago
fucking wicked solo too guys!!!! eh?
Gaudamn 1 year ago
I absolutely love how this song starts...and the lyrics just send a thrill down my spine. Especially that first verse.
FaustianDreams 1 year ago
this will be my funeral soundtrack
ThatsaCryinShame 1 year ago
awesome guitar solo 4:52 to 5:34
yuzedsuarez 1 year ago
Martin magnificent keyboard and violin
yuzedsuarez 1 year ago
The part "I love the night it would murder my soul shall I ever fall blind" with the ascending alto voice gets me every time!
FilthyBeava 1 year ago
riff starting at 2:36 and ending at 2:53 gives me an eargasm
blackmetalsean 1 year ago
my best cradle of filth album!
scarekrow666ghost 1 year ago
Essa música é linda! Os vocais são incríveis ea guitarra solo é apenas um sopro da mente. Cradle of Filth é uma das minhas bandas favoritas Black Metal.
nokturnalmortom666 1 year ago 3
"amor e morte" is latin! And means "love comes from death"
RagnarockWolf 1 year ago
@RagnarockWolf wow, I used to think it is portuguese and means love and death.
BleedBeliever 1 year ago 2
@BleedBeliever it really means Love and Death in portuguese.
axzck 1 year ago
Amore E Morte + Saffron's Curse + Death Magick for Adepts = Orgasm to my fucking ears!
ListentoAtreyuu 1 year ago
@ListentoAtreyuu metalgasm. :L
britmetal 1 year ago
love how the solo ends very sick!!!
lindo222222 1 year ago
good, very good...;)
suangelam 1 year ago
THIS SONG IS EPIC!!!!!!!!!
hipno12 1 year ago
BesT GuitaR SolO EveR
trallawan 1 year ago
this is one of their best :)
nesronesro 1 year ago
Well... It's portuguese indeed, but the thing is the "e". lol "Amor é morte" means "love is death" or "Amor e morte", saying "love and death". Who knows?
jorpin1980 1 year ago
@jorpin1980 They write "e" and pronounce "e", so I'm pretty sure the meaning they want is "Love and Death".
FantasmaDaNoite 1 year ago
you're right. 'é' means 'is'. 'e' means 'and'. 'amor e morte' means 'love and death'. i'm portuguese ;)
alittleinsane 1 year ago
amor e morte, qual é a dúvida?onde há dúvida... isto é cantado em latim...........
suangelam 1 year ago
amor e morte, qual é a dúvida ..........isto é cantado em latim, originaria da lingua portuguesa e de outras..............
suangelam 1 year ago
mais uma coisa "love is death" quer dizer amor é morte e a musica é amor e morte, nao é morte...deu pa perceber a diferença entre é e e.....
suangelam 1 year ago
mal, nao é amor é morte, é amor e morte...o português é complicado, entendo...
suangelam 1 year ago
This has been flagged as spam show
It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
It's not italian!
jorpin1980 1 year ago
Let me coorrect all o of you, 'cause I'm portuguese. If the title is "Amor é morte", it means "Love is Death", but, otherwise, if it is written "Amor e Morte", it's "Love and Death". So, the problem is in the "e".... lol with or without the spirit above it..
jorpin1980 1 year ago
It's Portuguese and means Love and Death.
FantasmaDaNoite 1 year ago
It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
@FantasmaDaNoite It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
This has been flagged as spam show
It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
This has been flagged as spam show
It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
@FantasmaDaNoite
jorpin1980 1 year ago
This has been flagged as spam show
It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
@FantasmaDaNoite
jorpin1980 1 year ago
This has been flagged as spam show
It's not italian. It's portuguese, but it had two meanings: "Amor é Morte", like "Love is Death" or "Amor e Morte", meaning " Love and Death".
jorpin1980 1 year ago
what's sure is that it is latin..wikipedia says it means love comes from death..I thought it meant love and death..I'm not too sure though..
Metalpefki 1 year ago
how bout this, it IS latin, it DOES mean love and death...it just sounds like italian and portuguese because they are based off of latin and have many of the same words with the same meanings
floberg 1 year ago
portoghese o no il titolo è in italiano ;)
SirMetaller 1 year ago
it's Portuguese. It means Love and Death. Sorta sounds like Latin doesn't it though eh?:P
So yeah, end your ridiculous arguments and just fuckin enjoy the epic filthness! \m/
SexLoveandPeace 1 year ago
@SexLoveandPeace
It's italian.. I'm italian. And, yeh, it means Love and Death
MetalForce147 1 year ago
@MetalForce147 i could care less if your Italian. it's not Italian. i checked like, 10 different sites all saying it's Portuguese.
SexLoveandPeace 1 year ago
That's ok but I am italian, and Amor e Morte means the same in italian. Really..!
MetalForce147 1 year ago
those are pretty similar in both lenguages,because both lenguages come from latin,like in spanish amor e morte is said amor y muerte,comes from latin too :/
borregastico 1 year ago
AWESOME SONG
Critic863 1 year ago
or it might be love for death idk...i cant remember it XD
LEGOZMEHEGOZBBLAHLOL 2 years ago
if im not mistaken i think the names latin for love from death....im pretty suire ^^ lol
LEGOZMEHEGOZBBLAHLOL 2 years ago
yeah amazing solo as well
tool619 2 years ago 4
it's not meant to be portuguese, brazillian what so ever... its latin..
RicardoBCoelho 2 years ago
my favorite song of COF
and the first i had heard
AMOR E MORTE is the shit
and COF, too
hailz from MEXICO!!!!!
stay metal
benderibsk1 2 years ago 2
eu tamem sou italiano meu ganda cona!
JustAnotherMotherF 2 years ago
I am Brazilian and amor e morte is the Portuguese language
DjSkypl 2 years ago
This song fucking sucks, so does this band.
IgorDraskovic 2 years ago
@IgorDraskovic then why are you watching this you dip shit hater
attackthekayak 2 years ago
not as hard as your mom sucks my dick. CoF is epic, and Amor E Morte is one of their most amazing songs. If you don't like it, you can go listen to your mom gargling my dick.
ElrichBros1992 2 years ago 39
@ElrichBros1992 that pwnage was so epic i came.
britmetal 1 year ago
@ElrichBros1992 that would be a little harsh, aint it?
tool619 1 year ago
Comment removed
world2explode2moro 10 months ago
@world2explode2moro lol, 'twas a long time ago I posted this. I almost forgot about it. While my comment may have been a bit on the immature side, I stand by the fact that if you don't like Cradle, you have no reason to be here...
ElrichBros1992 10 months ago
it means love death
mrbelmont2000 2 years ago
it's latin and it mean love FROM death!!
i'am italian too and i study latin...
And i don't think that they could insert in the song portuguese choral ^^
latin is more cool
nasfurion 2 years ago
yeah i'm italian too, that's what i was about to explain!
Smiler182 2 years ago
@nasfurion . dude
you solved me a doubt that i had of the meaning of AMOR E MORTE
one of my favorites song
im MEXICAN and i like so much this song
i think its the first song i had heard of COF
so thanks man and the MIDIAN album is the shit
cheers from mexico city!!!!!!!
:P
benderibsk1 2 years ago
thats obliviously Portuguese oriented, from a Portuguese dude, even if it aint, why rocking the boat!? its music! jsut fuckin enjoy it!
VanSneiwder 2 years ago
you right guy!!!
nasfurion 2 years ago
Amor e Morte like
Love and Death in inglish!!! is portuguese
DennisAmenaza 2 years ago
no, it's italian.
LoraIchigo 2 years ago
In italian it's amore and morte...
thesilentnigma 2 years ago
oh, ok but i'm italian. and sometimes we use amor to say amore (love) :)
tostapane000 2 years ago
i'm italian
phrkpb 2 years ago
wow all songs off midian is just so amazing \m/ keep it metal
PANTERAFAN11111 2 years ago 10
Comment removed
Critic863 2 years ago
wow ur an idiot
PANTERAFAN11111 2 years ago
latin is the general language that breaks off into different branches, ex. portugese, italian, spanish, ect...
Critic863 2 years ago
yes I know, I study philology which is the main subject about lenguages and their roots
Smiler182 2 years ago
well i wasn't talking to you specifically, just all the people arguing about the language the title is in
Critic863 2 years ago
oh ok ;)
peace!
Smiler182 2 years ago
IT's FUCKING PORTUGUESE! grow some brains
thesilentnigma 2 years ago
dont be rude, maybe you're mistaken babe
Smiler182 2 years ago
I guess it's italian Love and Death...
Smiler182 2 years ago
No, seriously, its Portuguese.
Love in Italian is Amore - Notice the letter 'e' in the end of the word. Only in Portuguese we say Amor e Morte.
AnimumDiscordiam 2 years ago
oh ok...
Because in old italian it's also Amor e Morte, I guessed it was old italian, it wouldnt be the first time they use italian in their songs they use words like "luna" which is "moon" and other stuff I dont remember lol
Smiler182 2 years ago
Oohh now that you mention it, i remember...
You could be right... but still i stand by what i said earlier.
On a side note, Dani daughter's named Luna
AnimumDiscordiam 2 years ago
Anyway it's not a big problem lol it was just to know... I guess we have to ask Dani which lenguage he used!
wow nice name, I didn't know it!
Smiler182 2 years ago
they can speak Portuguese?
Bearitz 2 years ago
Em respeito às araras aquidauanenses, ilustres estrangeiros, findemos esta vã ladainha que está mais parecendo um angu de caroço, esta fuleragem em torno deste título. O tema da canção está em tupiniquim, ou, Língua Brasileira mesmo! Dedicada aos fãs em Portugal, mas, talvez Dani Filth tenha vindo por aqui tomar um tereré, ouviu algum pantaneiro falando em amor e morte, achou mó maneiro, e resolveu pôr na música.
asandrobambil 2 years ago
O Dani Filth foi aí tomar um tereré, mas no entanto quando vem cá a Portugal leva umas garrafitas de vinho do Porto.
AnimumDiscordiam 2 years ago
Hahaha... boa! O famoso vinho do Porto! Nunca provei, mas pelo que dizem deve ser excelente! Amor e Vinho, haha..
valeu!
asandrobambil 2 years ago
Best song and best solo ever....fucking awesome, I can't stop listen to it
zzzxskater 2 years ago
This is my favorite album. It's dark yet melodic, horrifying yet sexy. This album relaxes me and puts into a trance.
plptypscp 2 years ago 2
WAT
daveyscrotch 2 years ago
indeed its a masterpiece ....im glad that this song is on midian...because all midian songs are just fuckin amazing
00393293171971 2 years ago
Comment removed
plptypscp 2 years ago
5/5
hkja99 2 years ago
im sure cradle of filth meant 'love out of death' =)
tool619 2 years ago 3
Amor E Morte in Portugese means Love and Death while in Latin it means Love out of Death, so both sides of the argument are right. You'd probably have to ask COF to find out which it is.
Spruc3 2 years ago
Dude, the name of the song is Amor E Morte, not Amor & Morte. And it is latin. Look at the wikipedia article about Midian.
"The title of the song "Amor E Morte" is Latin for "Love from Death," or "Love out of Death.""
Do you see now? If you don't believe me, search it at wikipedia.
BTW: I now latin.
patriciorey92 2 years ago
then why did you have to go onto wikipedia:)
SexLoveandPeace 2 years ago
if you know latin, you know "morte" isn't latin, "mortem" would be correct. and for "amor", I don't know the latin word, but I doubt it is "amor".
Love And Death, though it is indeed strange that a band picked a portuguese name, I KNOW you'll say it is on wikipedia translated through latin
NamelessYume 2 years ago
I know latin, words decline: there are 6 diferent endings for a word in singular, and 6 other in plural. Amor is Nominative. Morte is Ablative. I can tell you don0t know latin cuz mortem is just one of the words for death, is Acusative. If you don't believe me, look for a latin dictionary and you'll see I'm right.
Another thing: Is it more likely that CoF write a song with its title in latin, or in portuguese?
Think about it...
patriciorey92 2 years ago
I already thought about that in case you didn't read it, I said it is very strange that a foreign band would pick PORTUGUESE out of all languages to name a music
foda-se eu tou tao farta disto tudo e desta gente irritante
NamelessYume 2 years ago