Ljudi mozda je i dobro ovo sto se desilo Srbima da jednom shvatimo ko nam je prijatelj a ko neprijatelj,da nebudemo naivni na price o bratskim narodima vec da kad jednoga dana propadne NATO onda- VIJEK VIJEKOVA UZMEMO PUSKE I RESIMO SE PROBLEMAAA za sve vremena pocevsi od siptara,muslimana,madjara,crnogoraca,bugara i na kraju hrvata.E onda ce mo lakse i srecnije da zivimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
било би добро када би ово превели на енглески...да види цео свет шта су нам радили...ја сам покушавао и поставио сам неких 10 мин. почетка филма ал је напорно превођење :) уморио сам се...
@drkucalo2 свака част,скидам капу :) мени је било потребно пола сата да преведем 10 мин. :) преко ког програма радиш? ја сам преко Windows Movie Maker-a али није било баш прецизно па сам скинуо Subtitle Workshop...
Ljudi mozda je i dobro ovo sto se desilo Srbima da jednom shvatimo ko nam je prijatelj a ko neprijatelj,da nebudemo naivni na price o bratskim narodima vec da kad jednoga dana propadne NATO onda- VIJEK VIJEKOVA UZMEMO PUSKE I RESIMO SE PROBLEMAAA za sve vremena pocevsi od siptara,muslimana,madjara,crnogoraca,bugara i na kraju hrvata.E onda ce mo lakse i srecnije da zivimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MrTankosava 2 weeks ago
било би добро када би ово превели на енглески...да види цео свет шта су нам радили...ја сам покушавао и поставио сам неких 10 мин. почетка филма ал је напорно превођење :) уморио сам се...
danijeltomicPFC 2 months ago
@danijeltomicPFC Не могу ништа да ти обећам, али пробаћу преко анотација.
drkucalo2 2 months ago
@drkucalo2 Кажем ти,и ја сам хтео и превео сам један део ал сам стао...Свака ти част ако преведеш! а и ако покушаш! поздрав....
danijeltomicPFC 2 months ago
@danijeltomicPFC Ставио сам 6 минута превода... Настављам следећих дана. :)
drkucalo2 2 months ago
@drkucalo2 свака част,скидам капу :) мени је било потребно пола сата да преведем 10 мин. :) преко ког програма радиш? ја сам преко Windows Movie Maker-a али није било баш прецизно па сам скинуо Subtitle Workshop...
danijeltomicPFC 2 months ago
@danijeltomicPFC Ма ово је преко анотација које имаш на самом ЈуТјубу. Кад кликнеш на ово црвено поред овога "360р" нестаће превод.
drkucalo2 2 months ago