君の瞳に恋してる(訳詞付) / グロリア・ゲイナー

[boosucaboo]

詩も素敵です。（他の作品も含めて）、FANになっちゃいました­。

[jjunn009]

画像が曲のイメージに溶け込んでいますね。素敵です！

[iitaikotomoienai2011]

英語の勉強にもなりまする＾＾

baby＝赤ちゃんじゃないのね＾＾；

[TheSOUL1961]

私の世代ですとフォーシーズンズの懐メロから知っていて青春時代­にボーイズタウンギャングのがヒットしたので、このヴァージョン­はじめて聞かせていただきました。アレンジは時代によって変わっ­てきましたが名曲ですよね！

[zyukou1]

なんちゅー、かっこよさｗ

抜群のノリ

[sakuramasli]

私はあなたのビデオが好き。:)メキシコから挨拶

[sakuramasli]

Tu video es exelente :)

Hoy me lleve está sorpresa de encontrar tu genial canal

[kantarosandesu]

素晴らしいです。拝見出来て嬉しいです。

[liesandnight]

これを聴いたら恋愛をしたくなりました

[pepes812]

昔、アンディーウイリアムスが唄ってましたし、結構色々な人がア­レンジしながら

この曲を歌って米国では人気のある曲ですね。



[wakopi]

KeisEchoさんの訳詞は、どれを聴いても曲への愛情が感じ­られますね。

画像もとても綺麗です。

[MAzisuka0507ren]

切ない・・・、感動する・・・。

[mizukiusagi13]

数日前、クラブで聴いて。大好きな詩です。曲も。気分が晴れ晴れ­します。

[hopotake0323]

昨夜からずっと聞いています。切ないほど、じーん、ときます。

[wdove2001]

この曲、朝のワイlドショーの占いのバックに流れていました。悪­い運勢でも、この曲を聞くと一日頑張るぞーって思えました。今は­違う曲になって残念！　この曲はいつも心をウキウキ弾ませてくれます！！

[aaa250e]

何時聞いてもいい曲

[mitubisizero1945]

愛を信じる全ての人に聞いてもらいたいです。

[commbo11]

愛がすべて・・・　と、思えてしまういい曲ですね

[oka3208]

kei さんこんばんは、

素敵な曲を訳して下さってありがとう！

[oka3208]

kei　さん、こんばんは。

素敵な曲を見つけてうれしいです。　kei さんが訳詩のなかで　君を貴方と訳しているところが素敵です。

フランス語の訳がお出来になるなんてすばらしいですね。

[f22rapter2BY2]

Keiさんはじめまして

こんなかわいらしくも、情熱的な詩とは知りませんでした。女性っ­て凄いですね。



[akikoolson]

My daughter loves this!!!!

[DPLIKE]

お洒落☆

[JorgeVillarBarrau]

muy bonito, me gusto mucho el video y la voz sobretodo es sobrecogedora, además me interesa mucho este tipo de canciones que tu como siempre nos sueles hacer recordar a todos para que no nos olvidemos del pasado y de aquellos temas tan entrañables.

[rarako03]

素敵な作詞ですね、訳詞していただいて有難う。本当にメロディー­との、ハーモニーが素晴らしい

[MrRevo0214]

私、頭冷やすか、殴られた方がいいかも・・・。幸せを感じる曲で­すね～。素敵！！今日は、こんな気分です！！

[rasskal]

中学英語程度の簡単な単語でもこんな素敵なラブソングが書けるん­ですね。

[azusball1]

春に聞くとテンション上がりますねｗｗｗ



[tuedeyotiyoti26]

本当に何回聞いても心がウキウキするような素敵な曲ですね。

[rarako03]

うーん　本当にノリノリのメロですね、keiさん訳詞ありがと

[ariga60]

これを聞いていると外国へいっているようです。

[25796643]

Keiさんの和訳がとても素敵です。

僕もこんな風に訳してみたいものです・・・。

[tomako8]

4年前、恋に落ちて、この歌と同じ気持ちになったことが・・・・

でも、長くは続かず、苦しい日々を過ごすことになりました。

今夜、この曲を聴いて、久しぶりに当時の自分に会えました。

素敵な恋をしていたなと、やっと思えることができました。



[runn28]

間奏のサックスかな？の音が素敵。

[toktok6100]

素敵で素直で可愛くて笑っちゃう。

[hahayayakaka]

これみてよかった。こんなすごい歌詞だったんですね。強烈だなあ­。

[kei19690113]

Very very nice!! Thank you. (TS)

[vzvzvzmou]

すてきな曲をありがとう。

途中でリズムが変わるところがなんとも言えない。

[ntop]

現代風に言うと「おまえにめろめろや〜」となるんでしょうか？

[u1bearym]

オリジナルはボーイズ･タウン･ギャング

…ではなく

フォーシーズンズのフランキー･ヴァリですな

[MrApismellifera]

アップテンポのバージョンも良いが、やはりグロリアさんがしっく­り歌いこんでいるこのバージョンがいいね。何となくパワーが入る­込んくる不思議な曲です。ほんとに色あせない曲です！

[Kou933]

最高この曲＾＾当時思い出す＞＜ｗ

[naomi806]

#aishiteru あなたの前では臆病になって

話す言葉がなくなるの

[redstorm0035]

メインメロディだけでなく間奏まで人気が出るという不思議な曲で­すね。私も大好きです。

[jet1000irm]

ソーナイスです☆