A chi ama, vuole, cerca, sa che anche quando, questa sera o domattina, appena possibile, t’incontro e ti apro al mondo, radiosa, generi luce e questo canto, per mille e mille anni ancora, sei la terra che viene e che verrà
Convengo con "dolcezza o coccola" nell'interpretazione di Candy!!! Grazie Liberamente per questo video, belle le immagini: meritano molto, come il testo tradotto; grande idea inserirlo.
Convengo con "dolcezza o coccola" nell'interpretazione di Candy!!! Grazie Liberamente per questo video, belle le immagini: meritano molto, come il testo tradotto; grande idea inserirlo.
Non faccio altro che ascoltarla, non faccio altro che suonarla, e più ascolto e più leggo e più ricordo e più suono e i ricordi mi riportano ad altri ricordi, positivi o negativi non importa, ricordi di un vissuto, emozioni a non finire, questa è la magia della musica, grazie a chi ha tradotto il testo mettendolo sotto forma di video e splendida poesia...... :-)
a dire il vero mi piacevano piu' le altre canzoni dell'album dove c'era LAST REQUEST,di questa non mi piace lo stile sembra quasi un western,pero' le parole sono stupende,grande sempre Paolino :)
con l'ultima frase, che è fondamentale, dice "mentre io sono solo una macchia da qualche parte sulle tue lenzuola, tu sei il diamante nella mia sporcizia"
ho preso una sbandata terrificante per questa canzone.l'ascolterei anche mentre dormo. mi chiedo sono io che sono andato o questo brano è un capolavoro assoluto.....
...Credo che la parola Candy sia una delle poche che va "oltre" ciò che un dizionario ...possa proporre cm significato...quindi che sia "dolcezza" o qualcos'altro dipende da come percepiamo soggettivamente la canzone...:)
E' chiaramente una canzone che ha come tema la passione, il sesso...Anche io penso che Candy sia il sesso, la passione, anche perchè nel video la scena finale è di sesso...
Complimenti a te che hai montato queste immagini su questa canzone. Hai usato il mare calmo quando c'era da usare il mare calmo e le onde forti quando c'erano le onde forti... :-) (tanto m'hai capito!!!) :-)
Paolo è caldo....quindi naturale che quello che ha in mente sia più che semplice dolcezza..i fatti son crudi..ma lui sa rendere tutto "soft".. e sa giocare con le parole..bravo!
@LiberaMente29 Beh, dire "ognuno legge quello che vuole leggere" mi pare un po' una stronzata se lo stesso autore spiega il significato e te lo sto semplicemente riportando. "Buona vita"...forse servirebbe a te un po' di "candy" ;)
Si percepisce nella sua voce, un senso di serenità e di forte sentimento... Ad accrescere le sue doti come cantautore sono sicuramente anche le sue origini Italiane. Great!
Complimenti a te che hai montato queste immagini su questa canzone. Hai usato il mare calmo quando c'era da usare il mare calmo e le onde forti quando c'erano le onde forti... :-) (tanto m'hai capito!!!) :-)
Hai ragione in alcuni punti la traduzione è un po personalizzata ma va be l'importante è che il video sia appropiato alla canzone che rimane una delle mie preferite, e poi, che bello e sensuale che è quell'abbraccio :-)))
sai Icio... questo video possiede un potere molto particolare ... è veramente un crescendo di emozioni che si insinuano nel cuore e vi rimangono a lungo ...
La canzone più dolce del mondo.. è fantastica <3 <3 <3
EclissidiStelle 5 hours ago in playlist paolo nutini
Questa canzone mi fa sempre venire le lacrimine agli occhi ._. oh jesus..e ce ne vuole eh..
StonedMichelle 2 days ago
non ho mai apprezzato nutini. ma questa canzone fa venire i brividi.
canalemorto 2 weeks ago
Non ho parole...
cristiano3305 3 weeks ago
STUPENDA....anche se candy non voleva che significava dolcezza ma un altra cosa.....ma resta sempre bellissima
TheLavale92 3 weeks ago
Comment removed
Incapace0 1 month ago
classico! scotlando!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
steviejay777 1 month ago
e piena di emozione sta canzone......lo amo candy
dani81ify 1 month ago
bellaaaa
SabHairMODEL 1 month ago
This has been flagged as spam show
I've just made my first video on Youtube and it is a cover from Paolo Nutini! Check it out and let me know if you like it! Cheers!!
henriquemutschler 2 months ago
Anyone else notice the little "Here Comes the Sun" lick buried at the beginning of the song?
subg88 2 months ago
This has been flagged as spam show
/watch?v=ax1ZKCJJgR0&feature=channel_video_title
great cover of this beautiful song ......
2765AVH 2 months ago
veramente troppo bella!
madmaryxxx71 2 months ago
bellissimaaa
TheLavale92 3 months ago
mi fa impazzire........
minamufb 6 months ago
Comment removed
minamufb 6 months ago
wow che bella!!!
indianabiancaci63 7 months ago
Have a listen to Lee Maddison's cover of this - great.
1justchill 9 months ago
A chi ama, vuole, cerca, sa che anche quando, questa sera o domattina, appena possibile, t’incontro e ti apro al mondo, radiosa, generi luce e questo canto, per mille e mille anni ancora, sei la terra che viene e che verrà
creattivaria 9 months ago
Ich liebe diesen Song!
Gänsehaut pur.
Danimaus1971 9 months ago
Ich liebe diesen Song!
Gänsehaut pur.
Danimaus1971 9 months ago
ile sta uscendo pazza x qst canzone ;-)
96ale96ful 9 months ago
Un grande!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ruben9963 9 months ago
paolo sei un grande!!!!!!!!!!!!!!!!
TheAngie1122 10 months ago 2
PAOLO NUTINI TI AMO!!!
00julieta00 10 months ago
Comment removed
Solariblue 10 months ago
This has been flagged as spam show
Convengo con "dolcezza o coccola" nell'interpretazione di Candy!!! Grazie Liberamente per questo video, belle le immagini: meritano molto, come il testo tradotto; grande idea inserirlo.
Solariblue 10 months ago
This has been flagged as spam show
Convengo con "dolcezza o coccola" nell'interpretazione di Candy!!! Grazie Liberamente per questo video, belle le immagini: meritano molto, come il testo tradotto; grande idea inserirlo.
Solariblue 10 months ago
Comment removed
Solariblue 10 months ago
gay
MrGamedice 11 months ago
@MrGamedice gay........you??????????
TheAngie1122 10 months ago
@TheAngie1122
nooo or is my name Paolo?
MrGamedice 10 months ago
Enjoy!
youtube.com/watch?v=oUexQQSZ5A8
AxlKrape 11 months ago
Non faccio altro che ascoltarla, non faccio altro che suonarla, e più ascolto e più leggo e più ricordo e più suono e i ricordi mi riportano ad altri ricordi, positivi o negativi non importa, ricordi di un vissuto, emozioni a non finire, questa è la magia della musica, grazie a chi ha tradotto il testo mettendolo sotto forma di video e splendida poesia...... :-)
sciabbola31 11 months ago
5 PEOPLE MISSED THE LIKE BUTTON
stenetto 1 year ago
Secondo me quel candy vuol dire proprio "F...." ahahah :)
Lookmysteel 1 year ago
Estaba apoyado fuera, bajo una lluvia intensa Intentando convertirme en barco Y así navegar hasta ti, mi vida
Oh, and I’ll be there waiting for youuuuuuuuuu (8).
aDiosaDelAbismo 1 year ago
@aDiosaDelAbismo podes traducir esta completamente en castellano? seria re-agradecido :)
SwampyQ2 1 year ago
watch my channel...there are many cover...guardate il mio canale...c sono le cover anke d paolo nutini.... ;)
niko1788 1 year ago
Spesso mi piace ballare da solo, accompagnato dalle note di questa dolcissima cazone ed immagino di stare con una persona a cui ho voluto bene..
fue60 1 year ago
RAGAZZI HO PRESO UNA SBANDATA ANCHE IO......MA CHE BELLA CANZONE.
CIAO
cappste 1 year ago
fantasticaaaaaa!!!!! ti amo amore mio con tutto il cuore!!! la tua dolce pupina!!
pupinomio89 1 year ago
a dire il vero mi piacevano piu' le altre canzoni dell'album dove c'era LAST REQUEST,di questa non mi piace lo stile sembra quasi un western,pero' le parole sono stupende,grande sempre Paolino :)
scorpione222 1 year ago
con l'ultima frase, che è fondamentale, dice "mentre io sono solo una macchia da qualche parte sulle tue lenzuola, tu sei il diamante nella mia sporcizia"
buona traduzione comunque.
TheSuperSpongy 1 year ago
ho preso una sbandata terrificante per questa canzone.l'ascolterei anche mentre dormo. mi chiedo sono io che sono andato o questo brano è un capolavoro assoluto.....
gattovalter 1 year ago 17
@gattovalter
......non sei andato...è la melodia, il tono della voce ed l'interpretazione della canzone che inducono a risentirla ogni volta!
Da quando l'ho sentita anche io non mi stanco di ascoltarla e con la chitarra (malgrado il mio inglese) è la prima canzone che suono
35debby 1 year ago
@gattovalter fa impazzire anche me!!!quindi siamo in 2!
MarcoAZ1984 4 days ago
@gattovalter no non sei affatto andato, è un capolavoro eterno... musica per l'anima, dalla prima all'ultima nota..
EclissidiStelle 1 day ago in playlist paolo nutini
...Credo che la parola Candy sia una delle poche che va "oltre" ciò che un dizionario ...possa proporre cm significato...quindi che sia "dolcezza" o qualcos'altro dipende da come percepiamo soggettivamente la canzone...:)
Come sempre nn ti smentisci mai...;)
Gran bel video....:)
NightlyMoon1980 1 year ago
troppo bella ed emozionante
sweetlovechloe 1 year ago
Io adoro questa canzone! *-*
LaZiky 1 year ago
I just bought "Sunny Side Up", it's really great.
xNjaMx 1 year ago
super schönes lied!!!!!!
sweetsmoke56 1 year ago 2
E' chiaramente una canzone che ha come tema la passione, il sesso...Anche io penso che Candy sia il sesso, la passione, anche perchè nel video la scena finale è di sesso...
Lookmysteel 1 year ago
questa canzone è straordinaria ,e paolo nutini ha un talento e una voce unici
gattovalter 1 year ago
Comment removed
Pisciocolorato 1 year ago
Questo non è un video solo di lyrics, è un video complementare alla canzone che è resa ancora più emozionante e romantica. Gran bel lavoro !
Pisciocolorato 1 year ago
18 Luglio Roma
fellinian 1 year ago
gee i love this song. thanks for posting
SpunkRansom7792 1 year ago
Complimenti a te che hai montato queste immagini su questa canzone. Hai usato il mare calmo quando c'era da usare il mare calmo e le onde forti quando c'erano le onde forti... :-) (tanto m'hai capito!!!) :-)
titotitoleon 1 year ago
*________*che dire... amo paolo nutini... amo il suo ritmo... amo la sua voce.... amo le sue canzoni....e poi è bellissmo... il ragazzo xfetto!
mariannuccia90 1 year ago
io amo paolo nutiniii!!!
XDsabriii 1 year ago
great song!
faciomusic 1 year ago
tres belle!
RumpleDoodle95 1 year ago
fantastica...
themrsfiamma 1 year ago
awesome song...
i'm going to his concert this summer in Rome...from Croatia..
pavemsn1 1 year ago
traduzione perfetta di una canzone perfetta... c si vede tutti il 21 Luglio a Milano al concerto!!! I <3 Paolo!!
GossipMela 1 year ago
bellissima questa versione, ma se non sbaglio è diversa da quella del video ufficiale, no? a me piace molto di più così.. e bello anche il video :)
wendimoore 1 year ago
Paolo è caldo....quindi naturale che quello che ha in mente sia più che semplice dolcezza..i fatti son crudi..ma lui sa rendere tutto "soft".. e sa giocare con le parole..bravo!
chutyapan 1 year ago 2
è SEMPLICEMENTE MAGNIFICO....CI VEDIAMO IL 1°mAGGIO A Roma Paolooooooooooooo
gabrieledesiree89 1 year ago
me gusta mucho
grigettakatty 1 year ago
...bellissimo questo video...
skld90 1 year ago
candy in this way significa amore .. coccole .. svegliamoci !
INFERMA69 1 year ago
x dodò
bandone29 1 year ago
Ehm...non intende dire "dolcezza". In un'intervista ha detto che per il il "candy" è il sesso :D
Nenny85 1 year ago 18
Ognuno "legge" ciò che vuole leggere... Io ho letto "Dolcezza" ;)
Grazie per il tuo commento. Buona Vita.
LiberaMente29 1 year ago 31
a LiberaMente29 NON CI CREDO...ho appena letto la tua risposta a Nenny85 e mi ritrovo nelle tue parole...se non è empatia questa...CIAO
TheMylife65 1 year ago
@LiberaMente29 Se il cantante vuole intendere sesso non c'è molto da interpretare.
Poi ognuno è libero di dare il significato che vuole a qualunque parola di qualunque canzone.
mojiogiorgio 1 year ago
@LiberaMente29 Beh, dire "ognuno legge quello che vuole leggere" mi pare un po' una stronzata se lo stesso autore spiega il significato e te lo sto semplicemente riportando. "Buona vita"...forse servirebbe a te un po' di "candy" ;)
Nenny85 1 year ago
@Nenny85 ciao mi linkeresti quell' intervista ?^^
ALiuxx 1 year ago
@Nenny85 senza letture smielate, ma.. fare l'amore con la persona alla quale vuoi bene non è cmq dare "dolcezza"?
chepigna 1 year ago
@chepigna Certo, ma non fai altro che girare quello che ho detto io. La mia non è un'interpretazione...è quello che ha detto lui stesso ;)
Nenny85 1 year ago
Just give me some candy, before I go
Oh, darling Ill kiss your eyes
.....yes I'll kiss your eyes because I love your eyes....
CristianaCara 1 year ago
sono letteralmente senza parole.......magnifico....Paolo è un grande
TheRoxie90 1 year ago 6
Lunga vita a questo video, perchè le emozioni che provoca rimangono scolpite nel cuore.
Niton88 2 years ago 3
bravo a chi ha fatto il video e la traduzione...
facesch 2 years ago
Sicuramente la migliore canzone del 2009.
Alargh 2 years ago
grazie tante per questo meraviglioso video, che anche se formato da sole parole, è romantico e riflessivo
heartsick19 2 years ago
heartsick19 concordo pienamente con quello che hai detto.....ICIO è proprio un meastro nel creare EFFETTI SPECIALI bravo,bravo,bravo
TheMylife65 1 year ago
raga, mi piace tantissimo questa canzone :D una domanda, che strumento è quello che suona intorno al minuto 3:20
runnersp80 2 years ago
è una chitarra elettrica con un effetto
Cdavyjones 2 years ago
Si percepisce nella sua voce, un senso di serenità e di forte sentimento... Ad accrescere le sue doti come cantautore sono sicuramente anche le sue origini Italiane. Great!
eliasmanca1978 2 years ago 24
tra le canzoni più belle del mondo!!!!!!!
gattona82 2 years ago 3
@gattona82
Concordo, trasmette amore, romanticismo ed una grandissima serenità. Un brano davvero favoloso, io non mi stanco mai di ascoltarlo!
GstKat 2 years ago
C'è una strada che va dagli occhi al cuore senza passare per l'intelletto. (Gilbert Keith Chesterton)
LiberaMente29 2 years ago 22
@LiberaMente29
Complimenti a te che hai montato queste immagini su questa canzone. Hai usato il mare calmo quando c'era da usare il mare calmo e le onde forti quando c'erano le onde forti... :-) (tanto m'hai capito!!!) :-)
titotitoleon 1 year ago
Mio dio quanto e bravo sto tizio :).........
mi sono messo a guardare i suoi video e direi che lui ha propio una dote impressionante.
hellfirestarter 2 years ago
sapreste farmi la traduzione del pezzo finale ke usualmente viene tagliato??? grazie mille
IENAdentro 2 years ago
La traduzione non è corretta in molti punti del testo...
Commento pubblicato da una traduttrice
manuelarusso1 2 years ago
Hai ragione in alcuni punti la traduzione è un po personalizzata ma va be l'importante è che il video sia appropiato alla canzone che rimane una delle mie preferite, e poi, che bello e sensuale che è quell'abbraccio :-)))
Colomboa1 2 years ago
aaaaa sto cercando questa versione (più lunga) ma trovo solo la versione con il finale "tagliato"...dove l'hai presa??
lstorta 2 years ago
sai Icio... questo video possiede un potere molto particolare ... è veramente un crescendo di emozioni che si insinuano nel cuore e vi rimangono a lungo ...
well done my friend...!
sonofRA72 2 years ago 7
Immensamente bello ciò che dici!
Grazie My Friend!
LiberaMente29 2 years ago
premsssimoooo :D <3
escheburgstyla 2 years ago
magico.... !
Le parole sono la mia dedica alla Vita che verrà...
Grazie carissimo amico ...!
sonofRA72 2 years ago
Alla Tua, My friend!
LiberaMente29 2 years ago
AMO QUESTO RAGAZZO! ♥
SpadadiRuna 2 years ago
Molto bello, la canzone e le immagini.
Orazio190788 2 years ago
bellissimo...complimenti..
superlittlestars 2 years ago