muesste es nicht eigentlich "aber ich kann mir nur das Penizillin leisten" heissen?
jiggiwowow 2 years ago
@jiggiwowow von den worten her magst du recht habe, ich wills auch gar nicht überprüfen, aber vom witz bzw. sinn her habe ich es mit "empfehlen" übersetzt.
geht aber sicherlich beides ;-)
Pokerface04v3 2 years ago
Ja stimmt ohne die Anfangserklärung hätt ichs wirklich nicht gewusst. Gut mitgedacht. =)
BurtSteven 2 years ago
VIelen dank fürs Uploaden und Übersetzen,danke für deine mühe echt klasse von dir
MFG
PSY.
Psychoid82 2 years ago 2
Entschuldigung wegen dem Wirr-Warr am Anfang, aber es geht nicht anders, da ihr sonst den Witz nicht verstehen würdet ;-)
muesste es nicht eigentlich "aber ich kann mir nur das Penizillin leisten" heissen?
jiggiwowow 2 years ago
@jiggiwowow von den worten her magst du recht habe, ich wills auch gar nicht überprüfen, aber vom witz bzw. sinn her habe ich es mit "empfehlen" übersetzt.
geht aber sicherlich beides ;-)
Pokerface04v3 2 years ago
Ja stimmt ohne die Anfangserklärung hätt ichs wirklich nicht gewusst. Gut mitgedacht. =)
BurtSteven 2 years ago
VIelen dank fürs Uploaden und Übersetzen,danke für deine mühe echt klasse von dir
MFG
PSY.
Psychoid82 2 years ago 2
Entschuldigung wegen dem Wirr-Warr am Anfang, aber es geht nicht anders, da ihr sonst den Witz nicht verstehen würdet ;-)
Pokerface04v3 2 years ago