english & greek version of this song are Great.... everything Sakis does are very good and he brings up them! the song and the perfomance are... amazing!!♥♥♥
As a greek who's first language is English, the English words to this song are just as stupid as Vandi's translated version of Gia "Say Sesame".... Rezili. Stick to Greek you singers, unless you actually know English like Paparizou.
hi, as a greek who's 2nd language was english, i'll have to tell you the meaning or significance of the so-called, "chessey" lyrics isn't seen in the same light here in greece... it may be due to the cultural/musical differences, but even most greek-pop lyrics aren't powerful as well. again, we're talking about the genre of pop music. paparizou as well has a handful of stupid lyrics... greek and english where people assume a 10 yr old wrote the lyrics.
Good point. Oh and by Paparizou I didnt mean her lyrics entirely. Some of them are stupid, I agree. I was referring more to her English accent - how it's perfect. Anyway, the reason why dumb English lyrics work in Greece is because, well, Greece's English isn't that good overall as a country. Lyrics like that would never fly in the UK or North America.
You'd be surprised how well and how many people nowadays in Greece know English. Within the EU, Greece is 1 of the leading countries pertaining to this, so I'd hope down the road we'd get radio airplay in far western countries.
True, Paparizou has pretty good English speaking capabilities!!
Actually, you'd be more surprised as to how far back Greece still is with English. I went looking for a job there two years ago and I was told they don't do anything in English. Greece is still pretty far behind if you ask me.
Really? I find that hard to believe, but I'm not saying your wrong - Reports suggest that graduates with degrees in Teaching English as a 2nd language... 75% of them suggest to teach in Greece as their 3 top choices. Are you from Canada or something 'cause yes overseas we're behind, but most other EU countries are as well, so we're not the exception.
Im in the U.S. Teaching English as second will still be in demand over there. But in terms of working in English etc. Greece still has ways to go. Cyprus is further ahead, believe it or not. That's thanks to their previous British rule
Very true - I was in Cyprus 2 summers ago (a resort and capital) and when I would go out... Coffee, mall, sports events and nightdiscos everyone would speak in English - They'd have 2 cars in every driveway at a time when Greece had donkeys, haha!
Greek-Americans are very warm-hearted people. I was in NYC for a 1.5 years and my friends were more like family. They also value their Greek roots!! ;)
i didn't say is not directed to people that know English, i said is not directed to English speakers as we say french speaking , Greek speaking etc.(their first language).
in that sense verbal context and pronunciations little value other than succeeding basic understanding of the words.
Does someone know where i can get this song lyrics?
iloveworld111 1 year ago
super!!!!!!!!!!!!!!!
zazazazabe 1 year ago
bravo sakiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!super!!!!
zazazazabe 1 year ago
5 stars :D
FAINT240708313 2 years ago 3
YOU ARE THE BEST!!!
johnbibi30 2 years ago 2
I love this song in greek or english its a good tune :-)
stuj82 2 years ago 3
emena mou aresi kai to elliniko kai to aggliko kai ta dio ine theika
heavygirl1996 2 years ago
english & greek version of this song are Great.... everything Sakis does are very good and he brings up them! the song and the perfomance are... amazing!!♥♥♥
greekpag 2 years ago 2
Greek is soo much better! Still a great song though!
MBB000111 2 years ago
GOD. GREEK IS BETTER*~*~*~*~*~*~ ;@~
LunaticNr1 2 years ago 2
As a greek who's first language is English, the English words to this song are just as stupid as Vandi's translated version of Gia "Say Sesame".... Rezili. Stick to Greek you singers, unless you actually know English like Paparizou.
2Bdiscovered 2 years ago
hi, as a greek who's 2nd language was english, i'll have to tell you the meaning or significance of the so-called, "chessey" lyrics isn't seen in the same light here in greece... it may be due to the cultural/musical differences, but even most greek-pop lyrics aren't powerful as well. again, we're talking about the genre of pop music. paparizou as well has a handful of stupid lyrics... greek and english where people assume a 10 yr old wrote the lyrics.
1rednhxta 2 years ago
Good point. Oh and by Paparizou I didnt mean her lyrics entirely. Some of them are stupid, I agree. I was referring more to her English accent - how it's perfect. Anyway, the reason why dumb English lyrics work in Greece is because, well, Greece's English isn't that good overall as a country. Lyrics like that would never fly in the UK or North America.
2Bdiscovered 2 years ago
You'd be surprised how well and how many people nowadays in Greece know English. Within the EU, Greece is 1 of the leading countries pertaining to this, so I'd hope down the road we'd get radio airplay in far western countries.
True, Paparizou has pretty good English speaking capabilities!!
Where are you from?
1rednhxta 2 years ago
Actually, you'd be more surprised as to how far back Greece still is with English. I went looking for a job there two years ago and I was told they don't do anything in English. Greece is still pretty far behind if you ask me.
2Bdiscovered 2 years ago
Really? I find that hard to believe, but I'm not saying your wrong - Reports suggest that graduates with degrees in Teaching English as a 2nd language... 75% of them suggest to teach in Greece as their 3 top choices. Are you from Canada or something 'cause yes overseas we're behind, but most other EU countries are as well, so we're not the exception.
1rednhxta 2 years ago
Im in the U.S. Teaching English as second will still be in demand over there. But in terms of working in English etc. Greece still has ways to go. Cyprus is further ahead, believe it or not. That's thanks to their previous British rule
2Bdiscovered 2 years ago
Very true - I was in Cyprus 2 summers ago (a resort and capital) and when I would go out... Coffee, mall, sports events and nightdiscos everyone would speak in English - They'd have 2 cars in every driveway at a time when Greece had donkeys, haha!
Greek-Americans are very warm-hearted people. I was in NYC for a 1.5 years and my friends were more like family. They also value their Greek roots!! ;)
1rednhxta 2 years ago
who fuking friking give a cold shit in the hel dummass...
for an English speaking Greek you sure think like a pure Greek you prick..
"yes i use the youtube to show how magnificent i am.."
in case you haven't realized this is not directed to English speakers nor he is applying for English proficiency diploma you dipwit..
amet1980 2 years ago
If the song isnt directed to ppl who know English then why the hell is he singing it in English? My point exactly. Stick to the Greek!
2Bdiscovered 2 years ago
i didn't say is not directed to people that know English, i said is not directed to English speakers as we say french speaking , Greek speaking etc.(their first language).
in that sense verbal context and pronunciations little value other than succeeding basic understanding of the words.
amet1980 2 years ago
This song is much better in Greek language.
pianote23 2 years ago 6
Where is the official videoclip? been searching on youtube but can't find the official one. This Is Our Night official vclip just came out.
milfuel01 3 years ago
this song is one of the best i ve ever heard,but in greek its much better :)
bulgarka22 3 years ago 2
Don't know what the Greek lyrics are but they sound much better. The English lyrics are pretty poor to be honest.
sross85 3 years ago
SAKIS,I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!
mariakouzinoglou 3 years ago
DN M ARESEI O ROUVAS ALLA AUTO SKIZEI
!
chrisaforever 3 years ago
sakiiiiis gia panta sagapame !!!!!!!! :)
best song i´ve ever hear !!!
yestecro 3 years ago 2
koykle mou sakiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
zazazazabe 3 years ago 2
Different then x factor,more like a mix of Big Brother and Idol.
AlekBillov 3 years ago
Yesterday, Serbian reality show OPERACIJA TRIJUMF... Sth like X Factor....
stajic34 3 years ago 2
When and where did this happened?
Whamegafan35 3 years ago