@Rosina57NZ TRANSLATION: VERSE: Again, you are in my mind, only difference is, you are far away. But it doesn't work, it doesn't work without you. They don't laugh, my eyes don't laugh. (they don't find joy)
CHORUS: Love struck me I am addicted to you, don't escape me. You entered my blood. (my very soul) But I am still a worthless fellow. Love struck me I am in trouble, a difficult situation. You burned my life (You hurt me) Yet I still love (you).
TRANSLATION: VERSE: Again, you are in my mind, only difference is, you are far away. But it doesn't work, it doesn't work without you. They don't laugh, my eyes don't laugh. (my eyes don't find joy) CHORUS: Love struck me I am addicted to you, don't escape me. You entered my blood. (my very soul) But I am still a worthless fellow. Love struck me I am in trouble, in a difficult situation. You burned my life (You hurt me) Yet I still love (you).
@pari6661 It means love, : Ask = Love (In Turkish, ask is written like this but pronounced as ashk in english. In Turkish, to acheive that SH sound, a line is placed just under the S, to differentiate it from a normal S)......
also, : Askim = My love :) pronouced Askm in english, (I left out the i in the pronounciation since when saying the word, there is a short gap between the K and M)
dakujem ,,krásna pesníčka,,mám krásne spomienky ,a vždy ked počúvam túto piesen,,moje oči sa neubránia slzám,,,počúvam ju každý den ,,,,,super super,,,
Kindly send me these kind of great songs website to download . What a song is this . Mindlyblowing friends. Kiindly send the website names to this ID : farthazeyoganishta@gmail.com
Hi friends, I am from India. Wow............. what a great songs. I liked it very much. I am listening turkish songs these days. I want to have my own turkish favourite list. Kindly send me the WEBSITE names were i can download these kind of mind blowing songs PLEASEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE send to my mail ID farthazeyoganishta@gmail.com. Please senddddddddddddddddddddddddddddddddd me.
@maya2691992 I live in America and am dating a Turkish girl. She is the most wonderful person I have ever met, I am so moving out of America and away from all of the rude stuck up people. Totally agree though, Turkish is the language of love in my eyes.
I am a Pakistani living in the UK do not understand Turkish language but I knnow Turkey is one of the world's beautiful country having wonderful heritage and on top of Turkish people are hospitible. I love Turkish language and Turkish people. I regard Turkey as my second home.
@muhammadalisfan We always consider Pakistani people ,as our brethren too and we' ve never forgotten their help during our Independance War.Everyone here was very sorry about the recent natural disasters in Pakistan.Hope things are improving ..Gretings from Turkey !
YİNE DE AKLIMDASIN SADECE UZAKTASIN AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR AŞK BAŞIMA VURDU MÜPTELANIM KAÇMA BENDEN SEN KANIMA GİRDİN YİNE DE HAYLAZIM BEN AŞK BAŞIMA VURDU BAŞBELANIM ZORDAYIM BEN SEN CANIMI YAKTIN YİNE DE SEVERİM BEN
YİNE DE AKLIMDASIN:anyway you are in my mind SADECE UZAKTASIN:you are just away AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR:its no possible without you GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR:my eyes dont smile AŞK BAŞIMA VURDU:love hit my head MÜPTELANIM KAÇMA BENDEN:i am addicted to you,dont escape from me. SEN KANIMA GİRDİN:you are in my blood YİNE DE HAYLAZIM BEN:anyway i am bad AŞK BAŞIMA VURDU:love hit my head BAŞBELANIM ZORDAYIM BEN:i am your trouble,i am in trouble SEN CANIMI YAKTIN:you hurt me YİNE DE SEVERİM BEN:
God...beautiful song... I lost someone in bursa and my heart still sad...this music is so nice. Can someone tell me what does it say in english or portugues? please...thank you i love this song so mcuh
-yinde aklimdasin Eng: Again your on my mind. (ie: can't forget about you) -sadece uzakdasin. Eng: The only thing is your far away (your no longer near me). -ama olmiyor Eng: but it doesn't happen -sensiz olmiyor Eng: it doesn't happen with out you. -Gulmiyor Eng: You don't laugh. -Gozlerin Gulmiyor Eng: your eyes don't laugh -Ask basima vurdu Eng: Love hit me right on my head (ie: love dropped out of the sky on my head) Part 2 comming
Sensiz Olmuor By: Ozan words are: YINE DE AKLIMDASIN SADECE UZAKTASIN AMA OLMUYOR SENSIZ OLMUYOR GÜLMÜYOR GÖZLERIM GÜLMÜYOR ASK BASIMA VURDU MÜPTELANIM KAÇMA BENDEN SEN KANIMA GIRDIN YINE DE HAYLAZIM BEN ASK BASIMA VURDU BASBELANIM ZORDAYIM BEN SEN CANIMI YAKTIN YINE DE SEVERIM BEN
l left someone in turkey that l can't forget...and song like this make me go deep on raki...ohhh l miss my love...l know that only if l find another love l will forget my unforgetable love...it was everything l had in my life...
God...beautiful song... I lost someone in bursa and my heart still sad...this music is so nice. Can someone tell me what does it say in english or portugues? please...thank you
@jotakanim ohh i am sorry for you!! :((( mine soon too becom my hustben lives in bursa;) the lyrics is like this You are in my mind nevertheless, you are just far away. But it doesn't work, it doesn't work without you. They don't laugh, my eyes don't laugh. Love went to my head. I am addicted to you, don't escape from me. You went into my blood. But I am still a worthless fellow. Love went to my head. I am in trouble, I am in a difficult situation. You hurt me, But I still love (you).
hi m christina and i really love this music now m searching track plzz guys if any 1 knw then mail me mah face book id is ujjwol precious .......
ujjwolcobain 1 day ago
Hi m christana aglure ..i like this music and i need a track of this music ..plzz help me to find out !!!!!!
ujjwolcobain 1 day ago
whta is the name of this song??
its beautiful!
tns07tnz 1 week ago
Hallo,
Echt een prachtig lied!
Mag ik misschien weten wat de titel van dit lied is?
groeten uit Nederland
enfaal123 2 weeks ago
who sings this song?
narineshka2525 2 weeks ago
Guzel guzel, cok guzel! Evet!!!! TAA
TAADRJB 3 weeks ago
Wooowww!! Its such a heart-touching music (couldn't understand a single word, still <3 it)
Keep going guys :)
Greetings from India too :D
avinawtiwari 1 month ago
Comment removed
2southdragon 1 month ago
TURKEY <3
PrinceOfDubaii 1 month ago
Wow what a song, what a voice, what latent power! I'm Indian, can't understand a word, but it's fantastic.
Zubin171 1 month ago
Great song!
from: Macaristan!
Türkiye ve Macaristan, bir can!
Vendetta2018 1 month ago 3
love this song :)
melek14100 1 month ago
Beautiful song. :-)
Greetings from Denmark!
BARBiETWiN1 1 month ago 2
beautiful ! greetings from Switzerland
long life Turkey !
SwissPhil02 1 month ago
mustafa sandal ist das :D
BoomBaa45 1 month ago
omer kismir- Ben hatırlıyorum bu şarkıyı duyduğunda ve çok önemli benim için yüzyıllar boyunca da sizi sevsin ve sevmek
fafa25023 2 months ago
Comment removed
AHRETYILI 2 months ago
can u send me this song with english subtitles..... it's simply mesmerising..
<3
omarabdullha69 2 months ago
Comment removed
laryna0101 2 months ago
the artist is Ozan? perfect song
matina1968 2 months ago
You are in my mind nevertheless, you are just far away. But it doesn't work, it doesn't work without you. They don't laugh, my eyes don't laugh.
Love went to my head. I am addicted to you, don't escape from me. You went into my blood. But I am still a worthless fellow.
Love went to my head. I am in trouble, I am in a difficult situation. You hurt me, But I still love (you).
I hope this is the good translation..
Greetings from The Netherlands ;)
naoompjuhgirl1994 3 months ago
@naoompjuhgirl1994
Je turks is goed, ben je nederlands? Mijn complimenten dan!
Alfapower66 2 months ago
guzel :)
kuzu4374 3 months ago
please english translation ..
greetings from palestine
BaniHasanZiod 3 months ago
TURKEY! Thanksgiving :3
XxBlackVeilBabesxX 3 months ago
Beautiful....wish I had the english translation..
Rosina57NZ 4 months ago
This has been flagged as spam show
@Rosina57NZ TRANSLATION: VERSE: Again, you are in my mind, only difference is, you are far away. But it doesn't work, it doesn't work without you. They don't laugh, my eyes don't laugh. (they don't find joy)
CHORUS: Love struck me I am addicted to you, don't escape me. You entered my blood. (my very soul) But I am still a worthless fellow. Love struck me I am in trouble, a difficult situation. You burned my life (You hurt me) Yet I still love (you).
WolfTheGamer 4 months ago
Beautiful Turkish Music...
Greetings from Melbourne Australia.............
Love you Turkeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
XxGoldenStrikeXx 4 months ago 2
Salam à tous, j'adore la musique et la culture turque,seait-il possible de mettre les titres des chansons envoyer en français tesekkür ederim.
thafathful 5 months ago
arkdaslar kim soyluyor bu sarkiyi? SUPER!!!
kamilabek 5 months ago
@kamilabek ozan ;)
turkicstyle 4 months ago
guzel
liyah9761 5 months ago
Beautiful, I love it !
Greetings from Germany !
GermanPatriotic 5 months ago
Nice song, beautiful music.
excitingride 5 months ago
Love you Turkey and Selaam to Turkey, Greetings from PAKISTAN
Kashifcherry 5 months ago
Muito lindo,eu gosto demais de musicas turcas!
maryvamp116 6 months ago
absolutely a beautiful song :) I really can't get the tune out of my head, even if I can't understand it, amazing. Greetings from America :D
tokiohotelfan411 7 months ago 8
nice song . i cant understand but i can feel the song. greeting s from india
sathyanproduction 7 months ago 3
this is what I call...LOve song
aymaniof 8 months ago
I LIKE TURKISH MUSIC, BUT THIS SONG IS BEAUTIFULLLL
Mladjodjomla 9 months ago
bok gibi hiç sevmedim ,like shit i didnt like it
esraretin 9 months ago
WolfTheGamer 9 months ago
@WolfTheGamer does ASHK means tear?
pari6661 8 months ago
@pari6661 It means love, : Ask = Love (In Turkish, ask is written like this but pronounced as ashk in english. In Turkish, to acheive that SH sound, a line is placed just under the S, to differentiate it from a normal S)......
also, : Askim = My love :) pronouced Askm in english, (I left out the i in the pronounciation since when saying the word, there is a short gap between the K and M)
Hope that helped dear ^_^
WolfTheGamer 8 months ago
@WolfTheGamer yesss! alot! thx =D i love to learn this language but ...... X_X
pari6661 7 months ago
@pari6661 no ask means love
londonsozzie 5 months ago
what's the name of the song and the artist?
alexandraribbens 10 months ago
Canim Türkiyem
ysmzysmz 10 months ago 3
dakujem ,,krásna pesníčka,,mám krásne spomienky ,a vždy ked počúvam túto piesen,,moje oči sa neubránia slzám,,,počúvam ju každý den ,,,,,super super,,,
jantaalaci8 11 months ago
I love this song!! What is it called and who sings it?
elenaki1gr 11 months ago
i l♥ve this s♥ng i l♥ve Istanbul m♥st ♥f all i l♥ve my husband....all the way fr♥m my far c♥untry yet we f♥und each ♥ther...seni seviyorum baby
prenpeace 11 months ago
One word just awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!! even though i dont understan tukish but my heart can feel it
blackthor45 11 months ago
although i cannot understand the language..i know that ask...is love..i still think this song is beautiful:))
MissGoodintentions 11 months ago
although i cannot understand the lyrics..ecept that it is love..this song is lovely..and what t nice voice too:))
MissGoodintentions 11 months ago
Wow. This is just an excellent music song that is in a different language. It still gets the point across.
Vakhi201 11 months ago
Comment removed
virues 11 months ago
What a pure voice? this is Turkish power is it? :)
virues 11 months ago
This has been flagged as spam show
Kindly send me these kind of great songs website to download . What a song is this . Mindlyblowing friends. Kiindly send the website names to this ID : farthazeyoganishta@gmail.com
Cricketbat2011 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hi friends, I am from India. Wow............. what a great songs. I liked it very much. I am listening turkish songs these days. I want to have my own turkish favourite list. Kindly send me the WEBSITE names were i can download these kind of mind blowing songs PLEASEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE send to my mail ID farthazeyoganishta@gmail.com. Please senddddddddddddddddddddddddddddddddd me.
Cricketbat2011 1 year ago
wow so beautiful
gres0 1 year ago
reminds me of my ismail seni cok ozledim askim xx
030463Kazza 1 year ago
Love this turkish love song the best ever Karen new zealand
sunshine4493 1 year ago
cok guzelllllll-harikaaaaaaaaaa--cok seviyorrrrrr--melegim ozcan -SENI COK SEVIYORUM--
THEROMANLOREDANA1 1 year ago
seni Seviyorum
iloy84 1 year ago
this son is so beautiful
iloy84 1 year ago
offf i love this song
leon6266 1 year ago
Sen kanima girdin.. yinede haylazim bennnnnnn
y3sim 1 year ago
one of the most beautiful songs ever
turkish language is the language of pure love and deep feelings
even if i can't understand but if my heart would speak...
THANK YOU SO MUCH
ama çok guzel muzik teshekkur ederim bettydavis101
GREETINGS FROM ALGERIA
maya2691992 1 year ago 21
@maya2691992 I live in America and am dating a Turkish girl. She is the most wonderful person I have ever met, I am so moving out of America and away from all of the rude stuck up people. Totally agree though, Turkish is the language of love in my eyes.
Zanathane 9 months ago 4
I will give everything to have my love back. I swear.
jotakanim 1 year ago
Thank you . I still loving someone deep in my heart . When I think is gone( all this pain) I can tell how much pain I been in too. Thank you.
jotakanim 1 year ago
nice song!!
msehsan1990 1 year ago
I luv Turkey <3 !
YatoubeGirl 1 year ago
I lost some one in Bursa as well !!!
papanasos 1 year ago
I am a Pakistani living in the UK do not understand Turkish language but I knnow Turkey is one of the world's beautiful country having wonderful heritage and on top of Turkish people are hospitible. I love Turkish language and Turkish people. I regard Turkey as my second home.
muhammadalisfan 1 year ago 4
@muhammadalisfan We always consider Pakistani people ,as our brethren too and we' ve never forgotten their help during our Independance War.Everyone here was very sorry about the recent natural disasters in Pakistan.Hope things are improving ..Gretings from Turkey !
voodooo88 1 year ago
@muhammadalisfan always turkey is your 2nd home our pakistani friends.. We're thankfull for ur helps during our independance war.. :)
XxQstahxX 5 months ago
Comment removed
muhammadalisfan 1 year ago
merhaba from GREECE..super bir sarki
aliki131313 1 year ago
Hamma Lied.Die Türken sind echt süper in Lieder machen.Respekt,Daumen hoch
veronper 1 year ago
Merhaba to all turkish...i am Filipina, but i like the song even though i dont much understand the meaning.....Anlamadim....ama cok guzel song....
Irizbaby 1 year ago
deardraculasql 1 year ago
deardraculasql 1 year ago
This has been flagged as spam show
God...beautiful song... I lost someone in bursa and my heart still sad...this music is so nice. Can someone tell me what does it say in english or portugues? please...thank you i love this song so mcuh
NYNO1991 1 year ago
For my Sercan....
bebegim i will always remeber u!!! Optum!
YanaCrazZy 1 year ago
CAN ANYONE PUT COMPLETE TRANSLATION IN ENGLISH PLZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BrokenHeart1050 1 year ago
Very Very Nice Song!!!!!!!!!!
BrokenHeart1050 1 year ago
Aglotisp2010 1 year ago
This has been flagged as spam show
Mary1959 1 year ago
Comment removed
Mary1959 1 year ago
What is the name of the song?
jigar881 1 year ago
Beautiful song..I want 2 share this with a Girlfriend of mine. She lives in Manavgat by The Gulf of Antalya....She will love this.
LaDave63 1 year ago
sehr niec
arezoo540 1 year ago
awesome!!!!
treeloving 1 year ago
l left someone in turkey that l can't forget...and song like this make me go deep on raki...ohhh l miss my love...l know that only if l find another love l will forget my unforgetable love...it was everything l had in my life...
jotakanim 2 years ago
sounds beautiful but I can't understand it :( please translate it.
ANGELLOVER4388 2 years ago 7
Hello and thank you for enjoying the song. Please ask this individual for the translation of the song (((xxaylin))) he's in my comments:)
BettyDavis101 2 years ago
Song title: Sensiz Olmuyor By: Ozan
YİNEDE AKLIMDASIN
ur still on my mind
SADECE UZAKTASIN
but ur far away
AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR
but it's impossible without you
GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR
my eyes doesnt smile
BettyDavis101 2 years ago 16
thank you so much :)
ANGELLOVER4388 2 years ago
@BettyDavis101 and how it continues? however the song is very beatiful!
miglioramento 1 year ago
Depressing!
Shadow15379 2 years ago
gercekten cok guzel bir sarki!!!
alevceline 2 years ago
@petedoherty191 if you want the video or just the song in MP3 please let me your email address to send it.
alevceline 2 years ago
what name of this song??????
desire19870224 2 years ago
Ozan Sensiz olmuyor
BettyDavis101 2 years ago
Someone dedicated this song to me!!!
BettyDavis101 2 years ago
what is the song called.... i need find a wedding song and can someone translate it into english please x
sexygirl2628931 2 years ago
Song title: Sensiz Olmuyor By: Ozan
YİNEDE AKLIMDASIN
ur still on my mind
SADECE UZAKTASIN
but ur far away
AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR
but it's impossible without you
GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR
my eyes doesnt smile
BettyDavis101 2 years ago 5
YİNEDE AKLIMDASIN
ur still on my mind
SADECE UZAKTASIN
but ur far away
AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR
but it's impossible without you
GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR
my eyes doesnt smile
xxaylin 2 years ago
who are the ppl in the end?
xxaylin 2 years ago
do you know the name of this song please iwould love to down load it
cinders0001 2 years ago
who sings this and whats it called?
myx47 2 years ago
best song but can some one send me the lyrics in english plz <3
myx47 2 years ago
Comment removed
xxaylin 2 years ago
Comment removed
xxaylin 2 years ago
God...beautiful song... I lost someone in bursa and my heart still sad...this music is so nice. Can someone tell me what does it say in english or portugues? please...thank you
jotakanim 2 years ago 3
Song title: Sensiz Olmuyor By: Ozan
YİNEDE AKLIMDASIN
ur still on my mind
SADECE UZAKTASIN
but ur far away
AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR
but it's impossible without you
GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR
my eyes doesnt smile
BettyDavis101 2 years ago 2
@jotakanim
you're still on my mind,
only one remote,
but it does not without you,
my eyes do not smiling,
love struck printing, I'm hooked, don't escape from me,
you came into my blood (hurt),
I still cold (still love you),
,,,,,
mrvfrhn 1 year ago
@jotakanim
you're still on my mind,
only one remote,
but it does not without you,
my eyes do not smiling,
love struck printing, I'm hooked, don't escape from me,
you came into my blood (hurt),
I still cold (still love you),
mrvfrhn 1 year ago
@jotakanim
you're still on my mind,
only one remote,
but it does not without you,
my eyes do not smiling,
love struck printing, I'm hooked, don't escape from me,
you came into my blood (hurt),
I still cold (still love you),
mrvfrhn 1 year ago
30annieb 1 year ago
can anyone pls translate it to me in english? coz this song really sound beautiful
lov3lycuti3 2 years ago
this is a very beautifull song i dont know all the words but its still beautifull xxx
is it a good love song or bad love song?
x
cinders0001 2 years ago
its both of them but its very nice song
meverg 2 years ago
nice song :)
a36eha 2 years ago
who sings this song?
flyund83 2 years ago
Okay, its Ozan Sensiz olmuyor
another sensiz olmuyor song in turkish :P
flyund83 2 years ago
please... i like this song..
can anyone say what it means in english or hollands??
samcor1992 2 years ago
hi, well the song is by ozan called sensiz olmuyor
in colloquial turkish the literal english translation is "can't do without you"
flyund83 2 years ago
chok gozal turku,, kimsa diyarmi turkujinin adi nadir
wrestlerilyas 2 years ago
ozan called sensiz olmuyor
BettyDavis101 2 years ago