GREEN DAY - Basket Case HQ (Con Subtitulos en Español)

[TheWoldfox]

La esena donde sale el tipo en unq.aa

[espi2197]

Por que la gente no para d criticar los subtitulos??? Si os gustara realmente green day sabriais el significado d la cancion solo con oirla. Se monto un buen curro traduciendo estas letras y le ha quedado de puta madre. A los que no les guste que se hagan su propio video yaa y que se callen.

Gran video, letra y traduccion

[zapalloization]

ya que lo subtitulas ponele letras de colores que por hay no se ve ni mierda

[spookybilbo]

EL ENFERMERO DE LA IZQ ES JORGE GARCIA???

[misterluiz100]

esta cancion sigue sonando igual de increible como en el 94'

[nuke939]

muy wena traduccion (a mi pareser) lo unico q podrias aser es cambiarle el color a las letras q en algunas partes no se puede leer (consejo) el mejor color es amarilli y si esta remarcado con negro mejor n.n

[NeeChan96]

lastima k no vi la letra XD aun así gracias :3 esa cancion me identifica jojojo >.<

[nini1986ap]

por que ya no hace billie esos gestos con la cara y los ojos como si de un paranoico se tratase¿?¿?la verdad que es una pena porque era algo caracteristico de el y m e encantaba...

[stpaulie]

@nini1986ap 1- porque en este video hacia que estaba loco 2- porque ya no se droga tanto como antes, la mayoria de las veces que ponia estas caras como en el recital de chicago 95 estaba drogado XD

[Lukiitaa18]

@nini1986ap es una gran verdad... no lo entiendo... lo mismo me pasa con slipknot. se que paso un tiempo. pero desde 2009 que ya no estan tan enloquesidos como antes... ya no saltan para todos lados ni se empujas y no hacen locuras.

[psfigoli]

@nini1986ap dejo de drogarse en exceso !!! crecio... tiene casi 40 años !!!

[Cookiie108]

@nini1986ap bueno supongo que billie joe se canso de esto y no qeria kedar visko xD ntc aveces uno se cansa m.... y luego las criticas y todo eso no lo es es una opinion xD I LOVE GD

[fabed93]

@nini1986ap 3. porque esos gestos no son de niño bn como el billie de hoy

[88MSeba]

TEMAZO!!!!!!!!!! muy buena la traduccion emocionante!

[88MSeba]

TEMAZO!!!!!!!!!!

[elenap133]

amo totalmente a green day.. y sii you tube es pura mercadotecnia como todo hoy en dia.. lo unico que nos keda es escuchar wena musica como green day jajaja... chingon green day...

[TheLordmarckus]

Recuerdas cuando la informacion del video estaba a la derecha?

Recuerdas cuando no habia anuncios comerciales?

Recuerdas cuando Youtube no era controlado por las corporaciones?

Recuerdas cuando habia un sistema de 5 estrellas?

Recuerdas cuando no habia trabas en el contador de reproducciones?

Recuerdas cuando no habia problemas de copyright?

Recuerdas cuando la musica era subida por los usuarios, no por VEVO?

Quermos devuelta a Youtube! copia este mensage en otros videos

[stpaulie]

@TheLordmarckus youtube no va a cambiar.. es como la puta television viven de la publicidad y es lo que mantiene este servicio "gratuito", saludos!

[TheLordmarckus]

@stpaulie eso es muy cierto compadre la verdad todo gira en torno al capital!!!y si no fuera por eso no seria gratuito!!pero en fin es lo que hay no mas y hay que aceptarlo!! |.i.|

[meracajaproductions]

@TheLordmarckus Recuerdas que sin plata no funciona nada?

[TheLordmarckus]

@meracajaproductions Bueno no queda mas que aceptarlo.....

[CooNiii100]

Este tema es un clásico de Green Day!!! Lastima que cagaste las partes en blanco, pero aun así gracias por darte la molestia de subtitularlo xD

Me encanta este tema, también fue el primero que escuche, y el que me hizo una gran fanática xD

Viva Green Day!!!!!!!!!!!1

[agustitin1]

buen video pereo si puedes cambiale el color de los subtitulos aunque se ven bien

[yiyi092]

esta buenisima la traduccion muchas gracias .. no es de mis favoritas ero es buena :D

[flopiixD]

muy bueno el video, no importa que no se vean muy bien las letras encima que se lo traduce se quejan

[micuenta78]

CHUPENME LA PIJA TODOS LOS QUE DICEN QUE EL VIDEO ES UN ASCO.. SI SON VERDADEROS FANS DE GD PARA QUE CARAJO NECESITAN LA LETRA.. ADEMAS DE QUE SE TOMA LA MOLESTIA DE HACERLO Y SUBIRLO LO CRITICAN POR UNA BOLUDEZ.. SON PUNKS! TODO LES IMPORTA UN CARAJO... ADEMAS YA ACLARÓ QUE NO PENSABA TENER TANTAS VISITAS...

muy bueno el video capo, y gracias por subirlo :D

[stpaulie]

@micuenta78 muchisimas gracias por la buena onda, muchas veces pense en borrarlo pero vi que tiene muchisimos "me gustas" mas que "no me gusta", lo deje para la mayoria que disfruta de este clasico de los 90s, aguante green day, saludos!

[odioydesolacion]

@micuenta78 es una mierda digas lo q digas

[MetalAndFuckingPunk]

@micuenta78

el que dice

que el video es un asco

es un hijo de puta

es un clasico!

[pulgakirienta]

ke genial sta bro!!!

[nicocba2007]

entre el tipo de letra de mierda q elegiste y el color no se lee una verga

[laranitamagica]

Puta man, lo bueno es que pusiste subtítulos que contrastan bien machin.. ya ni chingas XD

[diegofp2000]

t video es una mierda...tan xvr q stava y dspues no se ve casi nada..tantos colores q hay y tenias q scoger blanco..

[stpaulie]

@diegofp2000 el video no lo hice para vos... fue uno de los primeros video que hice y cuando lo termine se veia, en youtube no se ve porque se pasa otro formato (no pense que iba a ser tan popular)... y no te preocupes que no lo deje por comem*erdas como vos, lo deje porque hay gente que lo quiero ver... CABEZA DE PENE FLACIDO, ocupate de tu canal de m*erda, antes de criticar el mio que tiene medio millon de visitas...

[gabitasanmiguel]

me encanta!!!!!

[lucky04ism]

se supone q estamos buscando con subtitulos?'xD



[lucky04ism]

xq no pusiste los subtitulos de otro color

[mlaiseca69]

Severo hace tiempo no escuchaba esta cancion, tambien fue la primera que escuche de Green Day....y a los hijos de puta criticones de los subtitulos pues aprendan ingles bola de maricones....

[stpaulie]

@GreenDayAndres jaja gracias.. ya estaba empezando a considerar eliminarlo

[partypoisonpoetico]

0:00-1:07 =D

1:08 me largo de aqui! ¬¬

jaja LOL

[induxtrial07]

se ve mas por el culo de una puta.........fatal



[CharrezT]

EPIC FAIL

[MUERTE2007COL]

no se ve nada fail

[MoisesRgump]

jjajajajaj  viejo se perdieron los subt.. no importa al menos lo intentaste traducirlo... suerte para los otros.........

[thepelon456]

q pelotudo cambiale el color

[kevosongs]

Si tal como dicen a pasrtir del 1.08 no se puede leer

[kevosongs]

Si tal como dicen a pasrtir del 1.08 no se puede leer :S

[NaRuT0231122]

almenos lo uvieras puesto de otro color

[Besoelgrupo]

yo si lo veo pero lo kito y solo lo eskuxo

[zevazdeoz]

Deberdad viste el video antes de poner subtitulos? tienes 64000 visitas... pero creo que la mayoria solo ven hasta el 1:08 xD

[stpaulie]

@zevazdeoz si y se leia en el movie maker pero cuando lo subis cambia el formato del video y al final lo deje, no pense que iba a ser popular...

[stpaulie]

@zevazdeoz solo no se ve una frase que dice o dos, no pense que mucha gente iban a ser unas putitas lloronas

[zevazdeoz]

@stpaulie no te enojes xD igual puntee positivo, es el unico video que he visto subtitulado de esta canción saludos

[RKO5171]

no manches no se ve nada pendejo

[stpaulie]

@RKO5171 Cuando logres tener 300000 visitas en tu canal de youtube hablamos... PENDEJO DE MIERDA.

[chiske]

Que hace Maradona en un video de Green Day?

[anlleloism]

x q green day no hase otro disco como dookie alli paresia rockanrolll y no se quedaba en alternativo

[GreenDayRancid]

@anlleloism que hagan otro disco como dookie--- 21st century breakdown casi no me gusto : /

[JNpvnk]

si no les gustan los subitulos vean otro video o hagan sus propias traducciones...

[crgio009]

como mierda le pones esas letras xDD

[Zarlangongo]

Tan bien los subt{itulos no hinchen las bolas.

[david7638]

La primera cancion que escuche en mi vida

[PaulaFuckinWayLee]

genial¡¡ yo veo los subs bn

[anmarely911]

oie jaja me gustaron los subitulos neta mas claro no podias

[2blackzero]

yo si veo los subtitulos

[magiclion07]

que vaina ey tras que se toma la molestia de hacerlo lo que hacen es decir babosadas esto es un espacio para compartir de seguro que en la proxima lo haces bien animate stpaulie

[angelMABUS]

pendejo no se ven los subtitulos

....

[malditoperroh]

@angelMABUS

pues entoncs hazlo tu....deja de esta chingando porque se tomo la molestia de subtitularlo para que lo vieras...

por cierto gracias por subtitular sta gran cacion stpaulie genial vdeo...

[angelMABUS]

@malditoperroh uuuy perdon mmmm no es eso bueno no s por decir pero no pudo aver puesto los subtitulos de otro color nomames eso es muchO pedir :D

[dansing01]

compadrito los subtitulos estan para el ajo pero la inencion es la que vale se agradece de tofas maneras

[vdlmaxi]

q cara d puto q tenes qlea!!

[fxbixnxzo]

No doy manita abajo a este video simplemente porque es de Green Day

De lo contrario lo aria por esos subtitulos de Shit

[ASDAFRGFDGFVDSF]

LOS SUBTITULOS TIENEN Q SER NEGROS ESTUPIDO!

[CoverHeaven]

Che no se quejen tanto por el color de los subtitulos!! Que mala onda tiran, por que no valoran el trabajo que hizo??

Es la mejor traducción que encontré, felicitaciones!!! Voy a seguir viendo tus demás videos, suerte! (:

[soysalganalsolX1000]

temasoo

pd: para mi esta bien el subtitulado

saludos

[Flordelok]

AAAmo el sonido de la guitarra eléctrica en esta canción♥

Green Day convina muy bien los instrumentos en sus canciones.

Y en cuanto a las letras blancas sobre fondo blanco, a cualquiera le puede pasar! Tampoco sean tan exagerados, en el resto del video si se ven los subtítulos.

[gnr333grr]

@GaleckCyne jajjajaja eso es cierto

[gnr333grr]

pero q pinche cojudo para poner las letras en blanco jajjajaja

encima gran parte del video sale de ese color

pa TARADO nadie le gana a este tipo

jajajajajajaja :)

[BadMEDECIN]

¿porque decidiste poner los subtitulos en blanco brother?

[livingstonectm]

Se valora el esfuerzo y la dedikación, intenta ponerle fondo a las letras para k c vean bien, Salu2!

[monik13644]

a yo si tengo piedad todos cometemos errores t kedo bn!!!

[ratamandita]

no hagas caso no estas muy mal en la traduccion, aunk si es un peedazo dnd no se puede lleer pero hay unos k ni sikiera saben ingles y ahi andan critkndo ni les contestes dejalos pobres idiotas

[jorgeluisfiscal]

PINCHE GENTE MAL AGRADECIDA!!!!

[dolphins3826]

ja no sabia que era de 1994 jaja ya ta viejita pero igual esta chida tambien tu video pero fallaron los subtitulos y no te preocupes bro tambien me paso lo mismo con mi prmer video igual esta chido gracias bro ^_^ cuidate y sigue mejorando

[Sambayom]

jajaj yo tmb fue la primer kancion!...jajja...asi empezamos en los 90!...despues "krestas chupas y remaches"....tratando de luchar kontra el mundo!...ahora kasi resignados intentando adaptarnos para sobrevivr!! jaja Muchos saludos! ...me suskribo!...Parke Sarmiento! komo se zarpooooo!!!

[moyanoo7]

Buen video aunque hay partes en lo q no se ven los subtitulos, pero lo mismo se agradece por el trabajo!

[aabajolatareaa]

bueno ta bien.. t perdono solox q no m repsondiste putiando ni nada. todo bien XD

[Cruxted270]

oye para solucionar el problema de los subtitulos pon la letra en español en descripcion del video donde tu pusiste, " la primera cancion que escuche de green day" y listo!

[archimorena]

los subtitulos en blanco? no te diste cuenta que no se veia nada? T.T

[stpaulie]

@archimorena no, porque cuando pase el video a movie maker las letras se veian, cuando lo subi a youtube pasan a formato flash y lo aclaró e igual lo deje, Nunca imagine que este video se iba a hacer tan popular XD

[vicenteofsuburbia]

El problema no son los subtitulos, porque la neta te quedo muy bien, sino el color, ubiera quedado mejor negros y algunos grises, pero bueno

Sa

[aabajolatareaa]

q subtitulos d mierda loco el q lo iso ni penso laspartes en blanco y encima cago el video xD

[stpaulie]

@aabajolatareaa es el primer video que subi, tengan un poco de piedad XD traduje cientos de videos de green day que estan muy bien hechos. El problema con este fue que los subtitulos se veian pero cuando pasaron a youtube y cambio el formato y color del video en algunas partes no se ve.

[KaoryTsuki]

@stpaulie Aix, es una pena sí. Pero de los errores se aprende. =)

[1794jorge]

@aabajolatareaa  SEE wey estoy d acuerdo com tigo

[suciopiojento]

Minority podria ser pero no MINOTORY merme

[1irozeth2]

jaajajaja en el 1:13 no se ve nada pero bueno......

[rembratlord]

que buena epoca vale la primer cd que me robe jejejjej

[GaleckCyne]

el video esta de puta madre de bueno pero los subtitulos lo cagan

[stpaulie]

@GaleckCyne ja y bueno lo hice para la gente que queria saber que significa, aunque fue uno de los primeros videos que subititule y no se leen bien, eso es verdad U_U

[MrKiwi3295]

Are you to silly to read english subtitels?

But nice qualy

[berenise3]

no manches no podias poner de otro color las letras? xD

[stpaulie]

@berenise3 Hola, no, no me gusta de otro color y soy muy caprichoso XD pero era uno de los primeros videos que hice, despues a los otros videos les baje el contraste y se ven bien...

[MyDinasty]

dices que fue la primera canción que escuchaste de green day????????... la primer canción que yo escuche de ellos fue MINOTORY en la televicion ,,,,,, veras......yo era muy chica, estaba esperando mi grupo favorito en ese entonces Mercurio.......... Termino mi video y inmediatamente pusieron el de Green day lo vi como 40 segundos................ y la apague.................. dulces recuerdos .. bye

[dentistasoli]

te quedo con madress!!! felicidades

[stpaulie]

Hola, si, lastima que hay partes donde la letra no se lee, cuando le agregue subtitulos se veian pero parece que youtube les cambia un poco el contraste a los videos, lo voy a tener en cuenta para la proxima, sigue When I come Around, saludos!

[greendayporsiempre]

amo a green day

es lo mejor!

[stpaulie]

jeje si, muy buena banda :)

[gsjz100]

greeeen day for ever