Can You Feel the Love Tonight- Latin Spanish With S&T

[ShimmerEspeon]

I like the lyrics in this one!

[Angelesorellana]

siempre la versiones latinas son más buenas qe las de español españa:)

[SilverMoonWolf101]

I'm glad somebody puts these up, have to sing for Spanish class : )

[RandomCommenter707]

1:59

*cara romantica*

Tu sabes lo que yo quiero Simba... 

[anyela09]

que linda cancion la banda sonora africana la hace mas hermosa

[AangelKataang]

:')

OMG! :D

It has been years since I listened to this song in spanish, I'm from Mexico and I used to sing it all the time!

I'm trying to learn english now, so I watch my chilhood movies in english (Wich is something I love!), but damn... this made me cry. I mean... this IS me.

Oh Disney, I LOVE YOU SO MUCH!

[lumacoca]

me encanta esta canción <3

[ragnarokalchemist]

the translation brings new meaning to this song, i love the latin spanish versions of the disney songs

[Kreloar]

I wonder why the Portuguese version (both Brazilian and Portuguese) have the same words as this Spanish version at the end (said by Timon and Pumbaa), they're not only similar, they're identical.

[MegaMela2010]

me encanta esta cancion :) qe bonito es el amor o no?¿?¿?¿?¿

[sumi9420]

Creo que Nala inconcientemente sedujo a simba solo para que volviera al reino...

pero aun asi, HERMOSA CANCION! : DD

[Heleh32]

I think this is the best way a film can represent a feeling

la verdad es maravillosa la forma en que simba mira a nala 2:00

me inclino ante los creadores

[joseph36271]

@Heleh32 en el minuto 2:00 ammm nala mira asimba

[angelstarsoROX0095]

this is to beautiful! it makes me wanna cry, cuz i love the lion king! it been my fav since forever! T.T :)

[listenandpretend]

Me encanta mucho el video!

[camila91aqp]

definitivamente la version para latinoamérica es mejor...sin ofender :)

[Juhanlo]

esa cancion siempre me llega al corazón

por mas cursi que sea es muy romantica

me gusto mucho y la estoy descargando en diferentes

idiomas esta chida

[GABYWII2]

¡¡¡Oh por DIos!!! Que cancion!!! Que recuerdos!!! Es tan hermosa, es una de las canciones mas lindas que he escuchado. Gracias Sarabi

[FalseDisposition]

I like the lyrics in this one more--more romantic in my opinion

[tomoyosings123]

i love this song, but i prefer the english version a bit more...and my original language was spanish, but still..this time i like the english version :)

[1992hector1992]

adoro esta cancion al igual que la pelicula, es mi faborita de disney jajaja esque me encantan los leones jajaja

5 estrellas

[7alba7]

ME ENCANTA! esta peli es una de las mejores que e visto. Lloras, te ries,etc. ahora las peliculas de dibujos animados de walt disney ya no son tan buenas como antes que vuelva la otra version! :) ejejej

[jordanslionking]

De todos los videos que he vista del Rey León (casi todos de youtube ;D) ESTE ES EL DE MEJOR CALIDAD

muy bueno

[albertogonzalez92]

espectacularmente hermoso, esta cancion es tan bella, tanto en español como ingles hace que mis ojos se humedezcan no importa donde o con quien este siempre termino llorando, al final ya no se si llorar o reirme cuando veo a timon llorando cuando yo tambien lo estoy haciendo, hasta siendo sentimental es gracioso, en fin me gustaria que walt disney tuviera de nuevo el toque para hacer este tipo de pelicula como el rey leon que no se compara con otra

[imissrose123]

around 2:26, when Timon collapses into Pumbaa, is that still the English voice sobbing there? LOL. Sure sounds like it!

[NiCkJoNaSgIrL7474]

@imissrose123 it isnt, that sobbing is the latin spanish actor's:)

[Kovu]

This one's awsome too!! and so beautiful lyrics (I think I hadn't listened to the Latin version of this song before).

And by the way, the quality of the video is great!!

5*****!

Hugs, my friend!!

[SarabiLioness]

Thanks! I love this version! Though I think I prefer the Eur. Spanish one a bit more :)

[Kovu]

You do? Well, the eur. spanish is the version I grew up with, so I prefer it too, hehe.

But the original English version is probably the best!

[jordanslionking]

mmmm, european version is too bad, if u compare Latin version with the european, there's no doubt. latin version.

[elinassa]

Wow! For me even a little turned out to talk and read on Spanish! How do you succeed so steeply to do clips?

[SanzSolo]

I would translate "resplandecerán" as "glitter" or "glow", shine is more like "brillar", just because "resplandecer" is very poetic in Spanish. Thanks for uploading!

[SarabiLioness]

Okay, I´ll remember that! :)

I was taught that it´s translation was "shine" so it´s what I used.

[BHDVMG96]

@SanzSolo Not really, "brillar" and "resplandecer" means the same, are sinónimos (I don´t know the word in english) shine is a good translution.

[Kingsimba357]

Me ha encantado un verdadera obra de arte leonino Mis felicitaciones.

ESTA NOCHE ES PARA AMAR

Saludos

Kingsimba357

[morri908]

Este vídeo esta muy bonita. Y tu hizo un bueno trabajo con el traducción.

The Latin American Spanish dub of CYFTLT has a very different meaning then the English version. It's still really good :)

Oh... yo tengo el primero comentario