Alice In Wonderland Intro (Hebrew)

[sSupernaturalholic]

Alice Im Wunderland ? זה אמור להיות אנגלית!?

[natanglina]

does annyone know where this cartoon whas origanally drawn? Japan? germany? spain? who whas the artist?

[Gos2]

@natanglina

the cartoon japan ofcourse like most of the animated stuff

[shaharmos]

@natanglina

German

[arthurthegreat]

The funk guitar and bass on the Hebrew version is better than on the original.

[tommyriantoro]

nice indeed.

[avrahamrefael]

איזה נוסטלגיה......................­.

[avrahamrefael]

איזה נוסטלגיה......................­.

[HongKongKanto]

the german intro is much better

[mirokor]

באיזה שנה זה שודר ?

[yaha1313131313]

~~~#@%- that was something else, wonder how many versions of alice there actually are.~~~

[josephedery]

שיר פופ מושלם איזה זמרת מגניבה וה-אוווווווו בסוף ענק

[Belson20]

טים ברטון היה צריך לשאוב השראה מהסדרה הזאת.

[NYLUB]

"מה קרה פתאום, קסאם בבוקר יום..?!"

פשש.. שיר רלוונטי מאי פעם

[habasov10]

@NYLUB "כך סתם בבוקר יום" :-)

[eitanish]

@habasov10 זה קונספירציה.. היא התכוונה להזהיר אותנו מפני מה שהולך לקרות בעתיד עם מלמת גוג ומגוג

[artsin001]

hey guys... if ever your looking for the movie Alice in Wonderland 2010 movie... try to visit theater movies 4free (dot) (com)... I saw it there... maybe it's still available because its a limited movie for viewing only

[yoavgg1]

!!! כשהייתי בו 4-5 ראיתי את זה!!!! איזה זכרונות

[MegaDjmatt]

this verision is like the best one

[PhoebeCaro92]

in german it sounds better!!!!!

DEUTSCHLAND´s Alice im Wunderlandmusik (:

on any

[antifunki]

@PhoebeCaro92 wo kann man das deutsche Lied hoeren?

[peacelovetwilight209]

lol i have no clue what thise letters r lmao

[baruchle]

that's Hebrew- and they all say this movie is nostalgic.

and the movie words says 'Lake of tears'.

[xTinkTink]

וואי אני כל כך אהבתי את התוכנית הזאת!!!!!

למה כל התוכניות האלה נעלמו תגידו לי??? יותר טוב שיראו את הסדרות המפאנות והלא חינוכיות של היום?

כשהייתי בכיתה א' אף אחד לא קילל, הם צריכים להחזיר את הסדרות התמימות האלו. :(

[XactFilms]

@xTinkTink

צודק אני נורא מתגעגע לדברים הישנים של פעם : \

כמו מרקו נילס הולגרסון מר בלופר ועוד איזה תוכנית שאני לא זוכר חח :D

[tuegos34]

פאק... כל כך ישן

זה בפעם האחרונה בערוץ הילדים ב1997-1998

הייתי בכתה א'.. זה מטורף כמה שזה נוסטלגי

[ovadyushit]

הכי קיץ של סוף כיתה ו' - 1995 !! מעלה בי זיכרון מתוק מאוד

[gurgix]

"Dana International" should have sung that one ;)

[vansi42]

מי הזמרת?

[soleil250]

no idea what you're writing but this language looks cool..

[NikeMessy333]

lol i have feeling like i saw this movie somewhen......maaaaany years ago xD

[ARIandINBI]

יואווווווווווווווווווו איזה נוסטלגיה מטורפת!!!!!!!

[VioLaBiene]

woohoo! :O who can read this letters xD

[As852811]

איזה ימים!

חופש גדול 95, שעה 9:30 לפני הכדור פורח.

[forevergitsandff4]

יואוו!! איך זה מעלה בי זיכרונות..#_#

[Rikardotje123]

זה טוב הנוער

[kathy197778]

I just wish Alice no País das Maravilhas Ep.5 part 1,2, and 3 wouldn't removed. they look harmless its just that i can't faind the place where I can by it.

[Rikardotje123]

cool i love this serie

[Rikardotje123]

נוער זה טוב, אני את הולנד, אבל כדי להשתמש תרגום מכונה

[poopik3151]

ואייי איזה נוסטלגיה הדבר הזה XD

רק מה שהכי מוזר תמיד חשבתי שהיא נרקומנית O_o

תכלס תיראו מה זה נרקומנים רואים את ארץ הפלאות אחרי המנה הראשונה

רק שבסידרה מצנזרים תקטע שהיא מזריקה >_>

[netanel]

מה קרה פתאום

כך סתם בבוקר יום

החום הפך לקור

הזמן רץ לאחור

ובמראה נראיםםםם

פרצופים כל כך מוזרים

[fantasticplastic]

לא יודע אם שאלו את זה כבר לפניי..

אבל לפחות אני עליתי על זה שהשיר מזכיר באופן חשוד את השיר Magic של Olivia Newton-John ..

מישהו?

[robinohana]

קבל חיזוק חיובי ממני, אחלה של קליפ יש לך באוסף!

אחד מהסדרות שעשו לי את הילדות לקצת יותר שמחה.

[EnerJo]

shiii look what luis krol's drugs made him write.. i must find the sexual things in this cartoon that every1 talk about but no1 saw that them... this cartoon fucked up u see these things even worb with hokkah that give her mushroom to eat...

[liatonly]

הייתי מתה על הסידרה הזאת.. תודה!!

[Gos2]

talkohn :

"It Happens To Be My Mom Singing This Intro... Riki Manor,

KAVOD!"

[tapuzronko]

יש גם את גירסת הסיום?

[BenPoratYusef]

@Gos2

really?

Well, tell her thank.

[Gos2]

@BenPoratYusef

not me the user named:

"talkohn"

[VincentKo]

Who is the singer? I love her voice!

[VHK99]

riki manor

[Moorhendl]

I love the Video!

[lil1858]

ohhhh the memories!!

[lulabylulu]

זה היה וידאו גדול זה באמת היה כיף להסתכל

[assaftenor]

wow i loved it!!!

איזה סידרה מדהימה

יש עוד?

du u have more?

[tonisaparasite]

oh my god, a tv series!?!

disney for me, sorry. :/

[VHK99]

מה קרה פתאום?קסאם בבוקר יוםםםםם

[tFighterPilot]

lol

[saar144]

LOL

[utubeknight]

One of the memorable tv series of my childhood

[dlhlrdtghydfjhgjhgf]

או.. הנוסטלגיה..

[Sonorense815]

there was a japanese one too

[senatorspride]

SCARY!

[Sonorense815]

this cartoon was translated into many laguages arabic, hebrew, japanese, spanish, finnish, etc. many people say that alice in wodnerland is a bunch of ubliminal messages :

- Some say he author (lewis caroll)was in love with this 10-year-old brittish girl called alice back in 1850's

- Others said he used card as "guards" because he was a gambling-niac.

- Many say that Alice was in drugs when she was on her "dreams" and the caterillar was a drug-adict "(pipe)

[MrRadaikon]

Well I headrd they used to give chi;dren small doses of valium to get them to calm down and behave. Maybe that's wha they were referring to. I would harly call it subliminal since it's from a book

[Sonorense815]

yeah, i did not believe that subliminal stuff either, it is just what i heard

[utubeknight]

the animation is Japanese by Nippon

[yaron2006]

איזה פעם!

[gothgirly09]

can u put the seroius on there plz thats if you got them

[shinshokulc]

Oh my god, I remember this song. It aired on the children's channel when I lived in Israel. Too bad I never learned how to speak Hebrew.

[Gos2]

you really should, its an awesome language ^^.

and by children's channel you probably mean erutz ahyaladim - (used to be channel 6) ?

anyway anime's are really great, japan is really taking over the world with these animes.

[alice420]

it was in "televisia chinuchit"

לפני ערוץ הילדים...

^_^

[cutebejita]

@Gos2 Alice in Wonderland is an Anime? OO

[Yochab]

Lol, very nice song indeed. I myself am from israel (ken ken hevre'), and I was surprised to find this song in YouTube. Weird huh?

[TMBerlin]

..and it's a song written by the german composer Christian Bruhn...his wife Erika Bruhn (Lady Lily) sung the english and the german version of the intro

[archivesbc]

Thanks for the info - always wondered why it was spelt in German "Wunderland".

[archivesbc]

Just watched the German version - the Hebrew version, sound wise, followed the German one very well (not meaning wise, but sound wise).

[shaharmos]

@archivesbc

how do you know

if you don't speak this

languages ?



[archivesbc]

@shaharmos I do speak German, Hebrew and English - that's how I know the Hebrew version is not a translation of the German. The Israelis just adapted the words to match the theme.

[555CPS]

@archivesbc

would you be so kind as to translate the text to german pls?

[archivesbc]

@555CPS try this:

Was heute passiert ist, es ist nur ein normaler Morgen, die Hitze kalt geworden ist, läuft die Zeit rückwärts und Spiegel sind seltsame Dinge.

Chorus:

Oh Alice in Wonderland, ein Land der Wunder und Mirakel. Es gibt nur Träume passieren kann.

[555CPS]

@archivesbc

1000 Dank!

[xstephx123]

I had this in english... I used to have the video of it.. because I used to watch it as a kid.. Ive lost it though!

[Gos2]

there is english version really? if you find it please let me know

[mapdark]

there WAS an enlgish version .. surprised to hear that..

[talkohn]

It Happens To Be My Mom Singing This Intro... Riki Manor,

KAVOD!

[Metoollhead]

lol, awesome!

[Gos2]

really awesome! , tell her she is great singer ^^

[666gutter]

There's also a portuguese version.

[Amoneth]

is there an english version of Alice in wonderland?

[Gos2]

mapdark (1 month ago)

there's no english version .. this thing was a france-germany-Japan cooperation .. so I doubt it came to USA .. it did come to french Canada ^^

[saaarit]

this is awesome!! hahahahaa

[Gos2]

Lyrics (hebrew in english letters): Ma kara pitom , kach stam bavokar yom Ah chom afach la kor Ah zman ratz la achor Hu ba marha nirhim partzufim kol kach muzarim Oh alica ba eretz ah plaot eretz nissim va niflaot ba chalomot, rak sham za yachol likrot Ooh, ooh Oh alica ba eretz ah plaot eretz shal tzchok va shal damaot eretz shal arpatka va shir ooooohhhh...oohhhhhh..ohhhh..o oooohhh

[IRIS1488]

OHHH Alisa!! the stuff I used to see..

I miss being a child...

thnx for posting that.

[vivaelphaba]

can you post the English vid?

[Gos2]

i dont think there is an english version this is a japanese anime ( or chinese w/e) and from what i remember countries like japan,china,france,italy,germa­ny and israel had it.. there probably few more.. if you know more lt me know.

[mapdark]

there's no english version .. this thing was a france-germany-Japan cooperation .. so I doubt it came to USA .. it did come to french Canada ^^

[Gos2]

Lyrics (to english): What happned suddnly? , Just like that in morning's day the heat turned into cold the time ran backward and in the mirror seems such strange faces Oh alice in wonderland land of mircales and wonders in the dreams, only there it could happen Ooh , ooh Oh alice in wonderland land of laugh and tears , land of adventure and sing.. Oooooohhhoooohhhh....

[Kino311]

OOOMMMGGGG!!!!!!

NOSTALGIA!

thank you! :]]]]