Hércules - No dire que es amor (español de España)

[thepooperism]

El doblaje es una puta mierda,las voces son horribles

[Envidia87]

sea en el idioma que sea, hay que saber aprecia las voces de los cantantes y lo que quieren transmitir... no hay que sacarle defectos o juzgar las letras, es como lei anteriormente, unos estamosa acostumbrados, otros pensamos ke la letra es mejor... y todo eso, pero tanto una version como otra tiene su toque especial y la persona ke la canta pues le da ese matiz... soy español y la escuche por 1º vez en castellano, pero cuan escuche la latina pues se aprecian otras cosas, es mi opinion =)

[VisitorComeToMyRoom]

solo se.. que paresen idiotas ( con perdon del insulto) los que entrar a ver y decir no me gusta prefiero en latino y otros en español... si como es magico es en ingles .. animacion brutal para voses imperiales .. actores buenicimos .. dejar de discutor por tonterias y prestar atencion a la magia de estas animaciones :D

[veronicabite94]

La historia es vieja...te vuelves loca :)

[malabuu7009]

jajaja que version tan juguetona xD like :D!

[hiname999]

soy latina y me gustan las dos verciones lo veo porq la letra es muy hermosa en esta vercion en lo personal los dos idiomas tienen un toqye especial

[xXkapmehXx]

@hiname999 son el mismo idioma xD

[Magnum511]

@erika8917 me respondes ahora por algo que comente hace un año ¬¬ quien es el mongi aqui pues? acaso es mentira?? niegas que sea verdad?? pone clariiiisimamente Español España para QUE ENTRA A VERLO GENTE QUE NO LE GUSTA?? para joder?? esas cosas ofenden =) que se busquen trabajo y se entretengan asi no jodiendo la cultura de los demas ;), ademas acabas de demostrar lo que comente con tu respuesta, insultando, enorabuena

[SangoyMiroku7]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeetttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­ttttttttttttttttt

[LaRiata9302]

Tiene mejor letra esta version que la latina... lo unico que no me gusta es la voz de la chica... en fin.. sigo acostumbrado a lo latino, pero la letra es muchisimo mejor aqui que en la latina...

[TALYyop]

Dios! yo soy latina y obvio me gustan las versiones en español latino, pero hay que tener la mente abierta, no cerrarse y decir que porque soy latina nuestros doblajes sean mejores, hay canciones de varia películas que en Español (España) quedan mejor, es solo que la costumbre no nos deja aceptarlo. SUPERENLO!

[Melanny90]

tio porque no parais d quejaros dl audio? q si latino q si español?

si te gusta en español, buscas el video en español, si te gusta en latin, en latin, como si es en chino! ver un video que no te guste y encima quejarte es solo una forma de fastidiar videos de canciones como estas! dadle a like si estais de acuerdo

[SakiAiza]

Vale, ya lo encontré. Es Celia Vergara.

[xXDATWiNDYCiTYDYMEXx]

buenisima!!!!

[guillermitoh9]

Magnum511 Eres el PUTO Amo el mejor audio es este y punto!

[SakiAiza]

¿Alguien puede decirme cómo se llama la persona que le dio voz a Megara en esta versión? Me ENCANTA.

[Martypekee7]

@SakiAiza Susan Egan :)

[SakiAiza]

@Martypekee7: No fue ella la que cantó en español.

[paolavalero1]

me encantttttttttttttttaa↔♥♥♥♥♥♥

[Soffyy16]

La vdd es que me encanta la version tanto esta como la latina:D

Sinceramente no soy muy fan de este tipo de audio, pero mis RESPETOS para esta version♥

[AidenSalt]

no dire que es mi amor ♥ que daño nos han hecho los hombres yo tambien quiero a mi hercules ! xD ( no tan cachitas ) pero con uno sincero me vale XD

[ImFuckingFashion]

me encantaaaaaaaaa♥

[YUKISASUNARU4EVER]

Vaya es la primera cancion de disney que me gusta mucho mas en este español!!!! esta hermosa me ecanto T_T

[Beautified91]

la mejorrr

[dinniana]

yo soy mexicana y aunque amo las canciones de Tatiana la verdad se quedo corta ante la version española. suena mas bonita esta.

[LeFleurNoir]

Oigan, soy Latina pero esta versión esta bellisima! :) La voz de Megara es preciosa (L)

[DaynaLawliet]

Wow Nunca había escuchado la versión española de esta canción. No está nada mal : DDD

AMÉ LA VOZ DE LAS MUSAS, es tan armoniosa!! La de Megara no está mal. Muy buena!

[wolfgan58]

Pues soy latino y prefiero mil veces la versión de españa me parece mas armoniosa y bella la interpretación de las personas que doblaron la canción

[Magnum511]

@darktsukihime Tú si que vales ;) !! Arriva el habla Hispana !!

[marnbrg]

Me hace mucho reir leer los comentarios de este video porque en francia tenemos las mismas disputas entre frances de francia y frances de canada ;)

Por haber siempre oido esta cancion en español de españa, me gusta mas que la version latinoamericana, pero siempre nos gusta mas la version de nuestra infancia :)

[Martinichy2]

amoo esta cancion con todo mi ser :D muchisimo y eso que soy de latinoamerica :P prefiero todas las cacnioes de hercules en el español europeos

[xxdanypxx]

nice, soy latina, y me encanto esta version de la cancion de disney, muy graciosa y la voz de la tia tambien es linda

[mileche1000]

como me gusta esta version xD

[brianscott76]

cada uno se acostumbra a lo que primero oye.... Por ejemplo en este caso, dire que es mucho mejor esta version, pero en el caso de la sirenita dire que es mucho mejor la version latina, la primera que escuche.(si , en España nos llegaba el dobaje latino hasta hace unos 2x años). Y por favor dejad de meteros con latinos y latinos con europeos que ahora mismo estamos conviviendo todos juntos, intentemos que todo vaya bien.

[lulyla03]

@brianscott76 estoy de acuerdo yo esta cancion la prefiero en español de españa xo hay otras peliculas de disney como aladin, la sirenita o el rey leon que las vi en latino y no soporto verlas en español...es a como te acostumbras, somos todos un poco cerrados y no se nos puede sacar de los esquemas que tenemos establecidos

[brianscott76]

cada uno se acostumbra a lo que primero oye.... Por ejemplo en este caso, dire que es mucho mejor esta version, pero en el caso de la sirenita dire que es mucho mejor la version latina, la primera que escuche.(si , en España nos llegaba el dobaje latino hasta hace unos 2x años)

[elenitaxxx]

Qué recuerdos por favor.. Me encantaa

[nano88spatch]

ya siempre hay alguno metiendose con el español de españa, no se que pensaran pero el idioma original es este.

[0LovelyBella0]

pues a mi me gusta muchísimo más en mandarín... ¡ni comparación hombre ya! xD

[Wextial]

@0LovelyBella0 Buah! No tienes ni idea de doblaje, el mejor doblaje de esta pelicula es el Zwajili. xD

[gecko8795]

Soy latino me gusta más esta :O!!

[Fixona]

Pues yo no entiendo porque los latinos entran a ver el video si pone claramente "español de España"... Si ya saben que no les va a gustar, que no entren... Yo no voy torturándome mirando videos en latino de cosas a las que estoy acostumbrada a oirlas en castellano ...

[Benja0Omega]

@Fixona yo se pork, pork se cientes discriminados

[Desy1029]

@Benja0Omega No es eso... he visto series en castellano y el acento y las Z's se escucha raro porque no estamos acostumbrados, pero igual la canción en ambas versiones están nítidas! :)

[Benja0Omega]

@Desy1029 ¿y eso es motivo para que se metan a insultar a todo dios y a su dialecto? a demos que como en todo sitio es normal que se oiga raro, no es lo mismo el acento de un valenciano con el de un canario (que soy yo) o el de un chileno con el de un argentino. Pero bueno, solo somos dos personas con dos opiniones y no podemos discutir por algo que ocurre por parte de una gran variedad de personas.

[narutrixspartaco192]

@Fixona si concuerdo contigo soy latino mas especifico mexicano y yo justamente la busque por que según esta malisima pero no esta bastante bien ademas que la manera de decir ciertas cosas en españa es diferente que aki no todos los latinos son de mente cerrada

[SergioTokyo]

ESTO ES DISNEY Y NO LO QUE AI AHORA

DISNEY ES ESTO!

[ithinza1]

deja el desdén sabes bien que es amor..

[fachar20]

Nose por que en España cuando hacen el audio de las peliculas les cambian radicalmente la intencion que se quiso dar a los personajes.

[fachar20]

jajaja y bueno en la vida hay que ser un poco objetivo. Primero la letra no refleja la intencion que realmente quicieron darle al personaje (osea escucha la version en ingles y te vas a dar cuenta). Y segundo el audio latino LEJOS. es mil veces mejor que esta. Tiene mas variación de tonos, agudos limpios. mayor tecnica vocal, etc. osea MEJOR EL AUDIO LATINO.

[giseytaniarebeldes2]

discutir si es mejor latino o español de españa es como discutir sobre si es mejor el audio ingles o español: exactamente igual. asi que si dicen que es mejor el latino pasad y punto XD

[sharonavila12]

CERBRO:no te ama.CORAZON:pero yo lo amo!!!CEREBRO:solo esta jugando con tigo,ya dejalo!!!CORAZON:pero yo lo amo y tal ves me llege a amar algun dia.CEREBRO:vas pendejo! nadamas luego no te antes lamentando y andes de chillon!

[andreaasofiii]

JAJJAJA : ) ESTA BONIIIZ : )♥

[SaaXulaa37]

mmmm encanta esta canción ^^!

[SpanishGirl006]

Que va... Que está canción es la ostia !!!

Me ha encantado.. que importa la versión...

Lo importante es que la disfruteis...

Venga un beso a todos vosotros...

[basteth66]

Me gustan las dos versiones, del español de España y del audio latino

creo que ambas están muy bien hechas (:

No pienso discutir que uno es mejor que otro y bla bla bla

porque los dos son muy buenos, venga muy buenos, son GENIALES

[Tzumissi]

me encantaaaa esta canciooooon! (LL)

[MissSerenityPrincces]

k chula esta esta peli xD jajajaja y las musas son geniales jajajajja xD

[Kyosuke6000]

Tatiana (versión latina) tiene mas personalidad para interpretar a Megara.

[Maru0Lathenia]

la letra es maravillosa, cómo descubre que está enamorada... pero las musas haciendo de cariátides son simplemente geniales xDD

[TheXana1980]

Donde este en Español!!! en Latino paracen que cantan comiendo bollos...tienen un acento personalmente muy feo

[brookedavis9]

@TheXana1980 jajajajajajajaja :)

[brookedavis9]

me encanta :D

[guigui6915]

Parece como si al principio estuviera bebiendo, y se ve borracha. Pero me gusta, y esta version tambien. Mejor calidad.

[Pepuchity]

me encanta esta cancion!

[LadyLalely]

Me encanta la frase de "El es tierra y paraiso" es xulisima, es mi cancion favorita de Disney sobre todo por el contexto escenico!!

[chivaxsiempre66]

Hola soy de Mexico y nunca habia oido esta version, y la voz de la chica que interpreta a Meg me gusta y ademas la letra de la cancion es diferente a lo que habia oido, pero tambien refleja un sentimiento y una pasion que solo disney le sabia dar a sus personajes...........saludos

[omargarcia120]

No me gusta asta version me gusta mas la version latin mexico (bueno no es por que sea mexicano pero me justa mas que esta version

[tuczonrebels]

las dos versiones son buenas.. solo ke la española tiene frases extrañas...pero es divertida..

[tuczonrebels]

ke es un cliche?????

[patry2009]

@tuczonrebels un cliche es un flechazo

[disneypeliculas]

@patry2009 nonono! un cliche es un tópico, algo común o muy repetitivo

[Stephanyye10]

me gusta mucho la letra de esta vercion pero a mi me gusta mas la version latina. Me gusta mas la letra de la latina al igual la voz de la cantante. :)

[27YvYvY]

magnum511, has dicho todo lo que yo pienso en tu comentario xD

[murguero92]

mira.. Magnum511 y @DITvinas.... estaba viendo el video y hasiendo zapping.. y veo el paripé que entre tu y el/la Otr@ habeis montado..¬¬?

simplemente es un doblaje ,,, uno de tantos.. que ahy.. si tu fuesesis mas listos.. hubierais pasado del comentario del otro.. pero os picastesis y ...seguiais comentando... asi que ..¬¬ dejense de machangadas.. y de paripés que no estamos como para disputas y piques por un simple doblaje en ESPAÑOL! =)

[AwesomeGirl101]

Soy mexicana, y en comparación con la versión latina de esta canción, me gusto mucho esta versión, sobre todo la letra, muy buen doblaje ^^

[chupagladiolos]

como me jode que haya que poner español de españa para encontrar videos en mi puto idioma :@

[tuquehablas]

@chupagladiolos cuanta razon tienes chupagladiolos

[inigoloso]

Por qué envenenais de esta manera una cancion muy buena?? (y n ome refiero a ningun doblaje, sino a las peleas q se forman solo por el idioma, para gustos los colores no?? pues ya esta) ^^

[arturopotter]

me encanta esta cancion, y la voz de meg mucho mas

[amorocc]

Quien canta..alguien lo sabe???? Gracias

[GardenOfDarkRoses]

(8)(8) xD no es mejor disfrutar de la música y ya esta?

[Hanonaqua94]

magnum511 tienes razon,yo ya estoy harta,en todo,las series,las canciones....

aqui nos gusta esta musica y alli les gusta la suya,no se para que vienen aqui diciendo eso... >=(

[bLas07xx]

lo hacen por joder.. yo creo que ni escuchan la cancion, solo entran por comentar.. son asi.. mejor no hacerles caso y escuchar a meg cantando (L)

[Magnum511]

Yo nose el resto de personas pero yo estoy ya hasta los huevos de que cada vez que me ponga a ver un video musical o algo en youtube tenga que aparecer algun latino diciendo que el mejor audio por huevos es el suyo y el resto de las personas le siguen el rollo y lo discuten bueno yo x lo menos yueva o nieve soy español y ami el audio k me gusta es este me da= k venga un latinoamericano con dos neuronas disiendo k su audio es mejor sera mejor para el xk a nacido alli...

[openmobile11]

@Magnum511 genial xD

[relMayer4]

ya ves! xfin alguien que piensa como yo!

si señor!

:)

[MorgySpain]

@Magnum511

Y ni siquiera eso es cierto; si un audio les parece mejor solamente porque hayan nacido en el mismo lugar, es que son memos. El único argumento que debiera valer es la calidad de las voces que cantan, y no sé el resto de gente, pero yo por lo menos sé diferenciar cuándo una voz es o no buena, aunque sea en otro idioma o con otro acento. Y el doblaje castellano se lo han currado más, simplemente.

[MelaniePotterG]

Yo soy latina y me gusta mas nuestro audio pero es solo porque estoy mas acostumbrada a este que al otro.

[DITvinas]

@Magnum511 a ver magnum511 trankilitoo eehh yo no soy española soy uruguaya pero me gusta muxo mas este doblaje aunke me gusta mas la voz de la otra y las 2 neuronas las tendra tu puta madre no vea nocesidad de ke insultes nadie cada cual tendra su opinion tambn me gusta mucho la version en ingles es muy bonita y x eso no tengo ke criticar a nadie aunke si tubieras al menos 2 neurones te darias cuenta :)

[Magnum511]

@DITvinas Esas dos neuronas las tienes tu xk te as dado x aludida ;) yo no he insultado a nadie si tu t das por aludida es tu problema ;) si os haveis quedado en la epoca de la colonisasion y no sois capases de avansar y en ves de opinar sobre el video en si criticais el doblaje en distinto idioma pue sno os metais a verlo ;) xk a la gente k se mete para ver el video o la cancion etc se le kitan las ganas d segir viendo el video debido a vustras jilipolleces =)

[DITvinas]

@Magnum511 pero vamos a ver retrasad@ yo en ningun momento e criticado ni el doblaje ni la cancion e dixo ke me gusta mas el doblaje español pero me gusta mas la voz de la otra lo ke pasa ke como no tienes ni 2 dedos de frente no te enteras de lo ke digo y si te gusta un doblaje o el otro no tienes xk criticar a las personas ke no le guste el mismo ke tu cada cual con lo suyo a mi como si te gusta tu puta madre es tu problema pero no vengas aki a insultar a los latinos racista de mierda

[Magnum511]

@DITvinas Ya demuestras lo jilipollas q eres diciendo q no insultas pues para mi decirme tu puta madre si es un insulto ;) aprende ablar q veo k ni llegas a eso metete en una cancion española o un doblaje español y vas a ver la cantidad d latinos k ai kriticando las cosas aver aki kienes son los idiotas y kienes no ;) y x lo menos aprende a ablar k no eres capas d comentar si insutlar puuf pobrecit@.... PD : No t piques si no soi el unico aki k esta asta los webos d vuestros comentarios ;)

[AkireChaan]

hola o.o bueno yo soy latinoamericana de chile :3 y ami me gusto mucho la de audio español *0* ! incluso la tengo en mis favoritos D: me gusto mucho la letra y como suena :) !

[SergioTokyo]

@Magnum511

di ke siiiii yo tmb stoy asta ls mismisimosss

[Clarafanashley]

@Magnum511 Por fin alguien con cabeza

[TheDarkrose19]

@Magnum511 estoy contigo ^^

[CHIKILLODEHUMO]

@Magnum511

llueva xD

[darktsukihime]

@Magnum511 Te apoyo, yo ya me canse, solamente acepten que la cancion esta linda, sin porfavor no la escuchen, soy de Latinoamerica y me encanta ambas canciones n_n no tengo conflictos con nadie~~ EN ALTA VOZ NO DIRE QUE AMOR....

[lasandwicherasekema]

@Magnum511 oleee tuuuu yo soy latina de nacimiento pero llevo toa la vida en españaa i seamos realistas esta mejor la voz españolaaa y puntoooo

[erika8917]

@Magnum511 no te pases eres un tonto

[Alhesto]

Pues la letra me gusta mas en esta version(en español), pero la voz no me termina de convencer. me gusta mas la ke tiene la latina

[JotaSephiroth]

MUY BIEN!!! ALGUIEN CON SENTIDO COMÚN!!!! ESPAÑOL -ESPAÑA xDDDDDDDD

[colera323]

@JotaSephiroth ¿sabes que tambien existe el español latino? ...

[PaukaCT]

laa meeej0r versiiii0n dee sta cancion la pelicuulaa!! españolaa como noo^^

[fliky93]

verdad xD las mejores versiones de canciones estan en españa = k el intro de goku y eso son las mejores la española xD k makina k somos xaval xD

[95JeSsY25]

wow solo habia oido la version latina, pero esta es igual de bonita aunque es gracioso por que sigo sin encontrar la version latina en internet, solo tengo la pelicula =D

[naLiimiix]

problablementee tengas que buscar no hablare de mi amor =) seguro q asi la encuentras

[95JeSsY25]

muchas gracias =D

[priscilixi]

es preciooooosaaaa!!!!!

[BIGGIRLize]

por dios me encantaa :)

[LookAndSmiles]

iMee eencantaa

[mary1991hh]

me encantaaaaaaaaaaaaaaa!!

[Clarafanashley]

AYYYYYYYY

Mil gracias!!!!! La mejor cancion femenina de disney

[Konata1331]

gracias xsubirla¡¡¡ me encaanta¡¡ n_n

[lanenamala12]

sabeis donde se puede descargar???

[aikoharukazelove]

Waa yo esta la tengo cantadaaa weee¡¡¡ em encantaaa wiii Grcias¡¡ opr subirla¡¡¡ ^^

[catusy]

Me encanta esta canción, gracias por subirla :P

[goirisgo]

gracias por subirlo! ya estaba cansada de encontrar mil veces la latina