@SonohraKaulitz a ver, yo no sé demasiado alemán y he hecho lo que he podido con ayuda del diccionario y eso, así que puede ser que haya errores
también es que como las construcciones de las frases en alemán y español no son iguales y salen en los sub. a trozos que no corresponda a la vez el trozo de la letra con su traducción
ich liebe tokio hotel !!!!! aber ich denke bill ist Homosexuell? thats vielleicht nicht schlecht! Ich bin nicht meine. denn ich liebe Bill Kaulitz! für immer und ewig! haha aber er hat jetzt eine seltsame Mohawk ... und er hat eine Modenschau! und ich sah ihn reiben einige Jungs im unteren Rücken während der Modenschau. Aber außer, dass sie ehrfürchtig. und ich lebe sie alle. Ich wünsche bill wasnt Homosexuell tho.
no pues yo soy d los k scucha iron maiden y black sabbath pero no vengo a criticar xk no me gusta ser d ment cerrada y ps sta es la unica rola d eyos k se me ase chida y ps neta k me identifico xk me tope con una chava asi k neta lo k me decia ami aora se lo dice a su novio y neta k es una maldita insensible k solo jugo conmigo y neta k si sta rifada la letra si ubiera puntuazion le daria 5 streyas al video pero ps no ay y chida traduccion bueno ps bye ^^
@ELDERO10 OH POR DIOSSS! eres geniall! ahahaha! primer chavo que piensa que TOKIO HOTEL son buenos aunque sea con una cancionn ohh ares genial geniall genial genial! du bist sehrr hammerrr! viellllllll!! omg !! :D
@samtatli JE GRAX antes no me agradaban pero aora si xd ske me gusta el rock aleman rammstein, oomph! je y tengo amigos metaleros k dicen k na k xk traigo esa rola pero na ske sta chida je y aveces no traigo ganas d scuchar asi metal pesado xd pero si me gusta scuchar d todo xd je grax ^^ je je y creo k a d aber chavos k si les agrad tokio hotel alo mejor no t as topado con uno :P TU TMB ERES GENIAL ^^
@ELDERO10 eres mexicano??? xD si vrdd xD ahaha! graciiias por lo de "tu tambn eres genial" ahh pero TH no son malos todos los chavos piensan que son gays ¬¬ o que son malos pero ash me chocan ni los conocen, no son ni gays ni maloss! tambien deberias escuchar spring nicht! de TH es genialll! ♥ en aleman me agarda mas ohh si rammstein tambien son genialess! ♥ = q cinema bizarre :) alemanes tenian q ser xD bueno saludos :) ojala hablemos pronto xD
@samtatli jeje ps si xd t ntiendo con eso dk t dicen cosas ati t dicen k t gustan unos gays y cosas asi y ami me dicen k me gusta lo satanico y na nada k ver ske ni conocen y ya critican y avlan nomas x avlar verdad pff jeje ok aver cuando t avlo xd Y AVER cuando scucho spring nicht je deverias scuchar LABYRINTH DE OOMPH ES GENIAL Y NO ES una rola muy pesadotax eso tmb me gusta esa banda ^^ jeje
@ELDERO10 siiiiipp ohh si si spring nichtt es belllaaa! oh ok si = yo es cuchare tu cancion pues la verdad que ami no me gusta para nada el metal! de hecho me caga! xD pero solo odio a slipknot! por lo de mas me es ekiz :) me gustan artistas como kerli, milan stankovic, tarkan, candan erçetin, cinema bizarre, tokio hotel maNga etc d todo menos metal, duranguense, o reggaetton :D
@samtatli JE YO scucho metallica iron maiden black sabbath los rolling stones k son rock suave :p amm acdc jeje y esos grupos k dijist k genero son ske no avia oido avlar d eyos jeje yo tmb no scucho regaton ni cumbias o corridos asi k norteñas jaja ^^ y oomph no toca metal tan fuert je d eyo si as scuchado rette micht d tokio hotel oomph tmb tiene una cancion k se yama asi y suena genial jeje ^^
@ELDERO10 metallica, ami no me gusta mucho escucharlos pero la verdad son una buena banda admiro mucho a lars ulrich haha solo porque gustav lo hace hahaha pero fuera de eso es un muy buen bataco, y he escuchado the unforgiven, y tambien fade to black, odio iron maiden, de black sabath solo he escuchado paranoid ozzy osborn :D esta chistoso,
@ELDERO10 enserioo?? ahhhh siii rette michh es geniall, es una baladaa a penas con 12 años la grabaronn! ahh son hermoso :D que cancion dices q suena parecida?? luego me la pasas :) mm los otros artistas que te dije no son bandas son solistas
@samtatli LA cancion k t digo es d OOMPH! Y se yama rette mich pero no es ni cover o algo lo unico = d ambas canciones es el nombre xd pero suena muy bien aki t dejo el video /watch?v=iJMXlEvdXqQ
@ELDERO10 ohh ok ok ah la de tokio hotell significa todo bonitooo :L aprendi aleman por ellos solamente xD haha es que me choca que cuando dan entrevistas pues siempre las dan en aleman y como que no entender no es lo mio ahora ya les entiendo mucho mas! mm entonces esta banda OOMPH son alemanes?? sabes q es rette mich? xD
@samtatli ps rette mich es salvame y los d oomph si son alemanes d exo eyos influyeron en rammstein aunk sus canciones y shows no son parecidos je yo alas ntrevistas d oomph tan poco las ntiendo :s and je y creo k saldra un nuevo video d tokio hotel Dark side Of The Sun una amiga me lo dijo jeje
@ELDERO10 siii! exacto rette mich es salvame :D rescatame es mas correcto xD pero es lo mismo! ha! mmm si pero rammstein tambien son buenosss! en el premio comet es reciente TOKIO HOTEL le gano a rammstein ahh q orgullosa me siento de ellos U_U hahaha xD ohhh sii pero que pensabas? que no lo sabiaa?? clarooo ya lo seeee ya hasta es un hecho que su DVD va a ser grabado en milan ¬¬ italia! y me parece que mañana o el sabado ya estara disponible el video
@samtatli jeje yo me puse asi cuando supe k saldria el disco de oomph xd jeje lastima k solo los puedo bajar xk aki no los venden :/ y ya te nvie mi email^^
@ELDERO10 ahaha! yo ya por fiiiiiiiiiiiiiiiiiinnn vi el videoooooooooooooooooooooo! esta de pokaaaa MADREEEEEEEEEEEEEEEEEE! :D haha sii aqui no vende mucha d la buena musica :/
@ELDERO10 excepto maNga ellos son una banda turca participaron en eurovision son numetal son los unicos que me gustan son buenas de ellos puedes escuchar, beni benimle birak (dejame solo) es genial tambien bitti rüya (el sueño termino)
@ELDERO10 y milan stankovic el es solista es de serbia, tambn pariticipo en eurovision una de sus mejores canciones es fejs, nepristojna ponuda y nepopravlijvo, y candan erçetin y tarkan tambien son turcos, de tarkan puedes escuchar dudu, y hüp de candan escucha, cani sagolsun, y gasiz hayat tambien myriam fares de ella escucha la tesalni, y ala khwanah ella es arabe :) byy
@samtatli AND je esos solistas nunca e oido avlar d eyos :s pero aver k dia los oigo jeje mientras k no me recomiendes a miley cirus o dady yanke JEJE STa bien jeje and y no t gusta panda? o marilyn manson cantan chido jeje bueno bye ^^
@ELDERO10 son muy buenos escuchalos sip, cuando puedas , ahhh nono miley cyrus no tengo nada en contra de lA NIÑA pero no soy muy su fan de hecho nada xD auque no es fea, y de daddy yanke pfffff me cagaa !! odio el reggaetton! haha aparte todos los q t recomende son europeos nada q ver con yankee haha marilyn manson tiene in look genial! me agrada, solo una cancion q tambien escucha mi hermana pero no se como se llama xD
@samtatli and d oomph deberias scuchar auf kurs k significa en curso and sta ermosa la cancion y sta calmadita :) watch?v=BcNwgCpa8No je creo k tu lo k admiras a tokio hotel yo admiro a oomph solo k yo no los amo xd pero si kisiera ser como eyos :p
@samtatli muy bien aver k cancion me recomiendas y si miley sta muy guapa aunk en eso prefiero a megan fox xd jeje y si ami tanpoco me gusta el reggaeton o la banda
@ELDERO10 ahaha! si pero ami me caga megan fox la verdad que hay mejores que ella como liv tyler, mmm quien mas, HA MYRIAM FARES! ella se la mataa! megan fox esta fea lo siento pero para mi si esta fea , tiene marcas espantosas en la cara myriam fares no :D
@ELDERO10 hahaha hasta sami deluxe comenzo a gustarme ¬¬ mm todo por tomm! kaulitz! es que siempre oigo que dice y sami deluxe por aqui y por alla y pues lo escuche y no esta tan mal xD
@samtatli JE YA LA SCUCHE Y SI suena bien y la letra tiene un significado muy positvo xk ps cuantas personas saltan o algo = :s y ps esa rola dice k no and super jeje and ami slikpnot solo 2 canciones me gustan xd
@ELDERO10 sip de hechooo! ahh amo a bill ♥ xD haha es tan tan tan billl tan perfectooo haha! :D sip de hecho ami me caga slipknot aunque hay que aceptar que el vocalista esta guapo :D y ami solo me gusta snuff! de ellos
@ELDERO10 ahaha :d ami me gusta la cancon de korn la de make me badd xD haha pero solo esa no otra metallita son una buena banda aunque no son muy de mi gusto ay que aceptarlo son buenos xD ahah si ozzy osbourne da risaa haha! si apellido es frances xD no sabia hasta q m lo mandaste escrito correctamente xD
@samtatli je AMI d korn solo la d jigle bells y la d freak on leas je si ese ozzy es un dement y alo mejor la d marilyn manson debe ser la d sweet dreams o rock is dead o talvez the dope show ske tiene varias buenas canciones y si su imagen sta chida se parese a la d king diamon :p
HAHAH AMI ME GUSTA LA CANCION AUNK MMM AI ALGUNAS PARTES K ESTAN MAL PERO SON MUY MINIMAS :p EN LO PARTICULAR ME ENCANTA ESTE VIDEO Y SU TRADUCCION MUY BIEN :D
APARTE DE K JOJOJOJ A MI ME PASO ALGO PARECIDO KON ALGUIEN K.. JUJU XD AMOOO JAJAJA
me encanta esta cancion pero deben admitir que la alemana es mucho mejor .. porque en aleman tiene mas sentido y es mas.... uyyyy es que es demasiado genial pero no es que diga que en ingles es un asco me encantan las 2 pero en aleman tiene mas sentimiento y .. la verdad es que no se como decirles ejjj pero enserio buena traduccion me encanta ojala que sigan asi les amoo!!!!!(L) saludos a todos/as
me gusta mas la letrs en aleman porque es de ellos me refiero a que obvio las ideas vienen en aleman y ya luego la traducen como pueden bastante hermosa como bill jeje grax por el video
丰 All TH fans go to Musiqtone's website and vote for 'Automatic' as "Video of the Year" in "The Count". Voting ends January 31st at midnight! Vote 50 times each day. Simply go to Musiqtone . com, scroll over "Music" then click on "The Count". Happy Voting! 丰
La verdad es que la mayoria de las canciones en version aleman me gustan mas que en las de ingles pero igual las dos versiones son geniales y por lo general siempre dan el mismo mensaje
Oh dios! Me dolio en el alma ese video y gracias por traducirlo
Ay como amo a Bill y no se porque siento que de todos los discos que han sacado este es donde mas se ven los sentimientos de Bill, con solo las letras, no se que piensen ustedes pero para mi es eso,,, Automatisch!
tokio hotel son los mejores los que opinen lo contrario a los verdaderos fans ni nos importa asi es que se pueden ahorrar las tecladas! bil te amo !!!!!!!!
yo desde que acabo de escuchar automatic hace tres dias en la radio no sabria que TH existe..asi que no juren que todo el mundo los conoce primero que nada...y segundo ES SU VIDA son personas como ustedes, no entiendo q ue se les da por adorar gente que ni te conoce..
Les diré lo que para mí tiene sentido: nosotros no sabemos qué pasa en la banda, si ellos son tal y cómo se muestran.Lo que queda en ese caso es creer.Yo dudo que sean racistas ya que eso les jugaría en contra terriblemente porque uno dice "es un rumor" pero los rumores siempre afectan.Además,si es porque era un persona morena sería algo estúpido por parte más que nada de Tom, ya que la mayoría de los grandes del Hip-hop son negros...Gracias por las letras grandes y la traducción!
tokio hotel rasista? por favor no confundamos seguridad con rasismo solo es un tipo mas ke se kiere kolgar de la fama de tokio hotel como katie perry y bushido entre otros pero lo mejor es ke dejemos este tema d lado ya ke solo se denigra mas el nombre de tokio hotel y se engrandese mas a artistas ke no son famosos mundialmente como TH
Pero no te ofusques que no es mi intensión ofenderte pero hay que aseptar que se equibocaron y esta bien que seas fan pero no hay que segar se, a mi me gusta radiohead pero no tolero su actitud a veses pedante, pero no por eso deja de gustarme su musica, si me explico, todas las banda cometen errores, saludos
@marxosa45 Fue un supuesto "acto de racismo" cuando fueron a Mexico, hacia el cantante porque supuestamente no quisieron compartir un ascensor con ese cantante, pero yo DUDO mucho que haya sido porque es negro, más bien creo que fue (si es que fue) porque querian estar solos (actitud rockstar, pero no racista)
This comment has received too many negative votesshow
mal por estos niños por que eso son, mi comentario no es para ofender a nadie de aqui, respeto su gusto por este grupo, pero no tolero el rasismo ya saben por que lo comento, todabia no son nadie y ya quieren ser tratados como una gran banda deberian aprender a otras bandas como rammstein o scorpion son mas umildes y ellos si quieren a sus fans y a mexico ojala que maduren si no la caida puede ser muy dolorosa
PERO SE PUEDE SABER DE QUÉ ESTÁS HABLANDO????!!!!!
pero que racismo??? acaso ellos se han metido con alguien??
si son tratados como una gran banda porque sus fans los queremos con locura y hacemos todo por ellos y, no se si te has fijado, pero ellos siempre estan agradeciendolo todo a sus fans
y perdona, pero eso de que no son nadie no es verdad, pregunta por la calle a ver cuanta gente no ha oido hablar de Tokio Hotel
mira amigo marxosa45 entiendo tu comentario dije al principio del mio que respeto el gusto de todos en este canal el detalle es el siguiente el racismo fue asía calimba yo no soy fan de el pero solo por ser una persona se merese respeto y cree me que no soy sensasionalista se que hubo un problema por no querer subir ha un elevador con el por ser de color ahora lo de ser fan esta bien yo soy fan de otros grupos y si, efectibamente todo mundo sabe quien es tokio hotel (Devilish) CONTINUO ......
ezta muii chidhizimo el video muy buena traduccion muy buena letra muy buen contrazte muy buen kolor y zobre todo muy buen grupo ahh ze ve tan lindho mii t0m heheh nombre ezta zenzazional tu video no m kanzo d verlo jeje TOKIO HOTEL F
I like bill's "automatisch" sounds
linda19523 1 year ago
lol this realy sucks
braintoucher 1 year ago
uu me encanto pero la traduccion esta correcta??
SonohraKaulitz 1 year ago
@SonohraKaulitz a ver, yo no sé demasiado alemán y he hecho lo que he podido con ayuda del diccionario y eso, así que puede ser que haya errores
también es que como las construcciones de las frases en alemán y español no son iguales y salen en los sub. a trozos que no corresponda a la vez el trozo de la letra con su traducción
bueno no se si me explico^^'
gracias por ver el video!=)
marxosa45 1 year ago
heee amo esta kanciooon!
tambn m3 gusta mas esta pero de todas formas automatic sige siendo genial =)
Ruthinata 1 year ago
sipre q bill tenga un micro en frente todo se convierte en fiesta!!!!!!
kanguita29 1 year ago
ich liebe tokio hotel !!!!! aber ich denke bill ist Homosexuell? thats vielleicht nicht schlecht! Ich bin nicht meine. denn ich liebe Bill Kaulitz! für immer und ewig! haha aber er hat jetzt eine seltsame Mohawk ... und er hat eine Modenschau! und ich sah ihn reiben einige Jungs im unteren Rücken während der Modenschau. Aber außer, dass sie ehrfürchtig. und ich lebe sie alle. Ich wünsche bill wasnt Homosexuell tho.
germanhgurl 1 year ago
uff super buenaaaaa!!!:D
NerysMoreno 1 year ago 2
MDR' J'adore le trucs ''12personnes qui n'aime pas la video. ''
Tokio Hotel Fur Immer.<3
LovesTHJB 1 year ago
Bill looked so cuuuute with his dreads *_*
xAnaela10x 1 year ago
geniallllllllll amo a tokio hotel
ThePrincezzofrock 1 year ago
m gusta mucho esta cancion aunk bueno m gustan todas jeje eso si a mi tmb m gustan mucho mas en aleman m enkanta en aleman son ls mjores BILL 4EVER
chicakaulitz19 1 year ago
me encanta este grupo es unico
TheTheAlbii 1 year ago
AIS ¡¡este grupo is uniico!!
TheTheAlbii 1 year ago
wei einstudiert!!!!
esa parte es xvr
digo q mjor s la version alemana
ruleskamikaze 1 year ago
sip yo adoromas las canciones en aleman....... son mis favoritas........ ^_^
TheCloyy 1 year ago
ich mag das lied :)
aba das wird. "fühlst" geschrieben ( 0:49 )
DjBabe94 1 year ago
Aaaawiii, I LOVE when Bill sings "Wenn du LACHTS", "Wenn du WEINST" & "Wenn du FÜLHST"! I replay it! Bill is soo amazing :'D
FrkLoveBill 1 year ago
@FrkLoveBill well this effect is called Auto-Tune...lot of artist use it a the moment. Its almost out of date already ;D
TheLordScraffy 1 year ago
suena mejor en original
london201000 1 year ago
no pues yo soy d los k scucha iron maiden y black sabbath pero no vengo a criticar xk no me gusta ser d ment cerrada y ps sta es la unica rola d eyos k se me ase chida y ps neta k me identifico xk me tope con una chava asi k neta lo k me decia ami aora se lo dice a su novio y neta k es una maldita insensible k solo jugo conmigo y neta k si sta rifada la letra si ubiera puntuazion le daria 5 streyas al video pero ps no ay y chida traduccion bueno ps bye ^^
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 OH POR DIOSSS! eres geniall! ahahaha! primer chavo que piensa que TOKIO HOTEL son buenos aunque sea con una cancionn ohh ares genial geniall genial genial! du bist sehrr hammerrr! viellllllll!! omg !! :D
samtatli 1 year ago
@samtatli JE GRAX antes no me agradaban pero aora si xd ske me gusta el rock aleman rammstein, oomph! je y tengo amigos metaleros k dicen k na k xk traigo esa rola pero na ske sta chida je y aveces no traigo ganas d scuchar asi metal pesado xd pero si me gusta scuchar d todo xd je grax ^^ je je y creo k a d aber chavos k si les agrad tokio hotel alo mejor no t as topado con uno :P TU TMB ERES GENIAL ^^
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 eres mexicano??? xD si vrdd xD ahaha! graciiias por lo de "tu tambn eres genial" ahh pero TH no son malos todos los chavos piensan que son gays ¬¬ o que son malos pero ash me chocan ni los conocen, no son ni gays ni maloss! tambien deberias escuchar spring nicht! de TH es genialll! ♥ en aleman me agarda mas ohh si rammstein tambien son genialess! ♥ = q cinema bizarre :) alemanes tenian q ser xD bueno saludos :) ojala hablemos pronto xD
samtatli 1 year ago
@samtatli jeje ps si xd t ntiendo con eso dk t dicen cosas ati t dicen k t gustan unos gays y cosas asi y ami me dicen k me gusta lo satanico y na nada k ver ske ni conocen y ya critican y avlan nomas x avlar verdad pff jeje ok aver cuando t avlo xd Y AVER cuando scucho spring nicht je deverias scuchar LABYRINTH DE OOMPH ES GENIAL Y NO ES una rola muy pesadotax eso tmb me gusta esa banda ^^ jeje
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 siiiiipp ohh si si spring nichtt es belllaaa! oh ok si = yo es cuchare tu cancion pues la verdad que ami no me gusta para nada el metal! de hecho me caga! xD pero solo odio a slipknot! por lo de mas me es ekiz :) me gustan artistas como kerli, milan stankovic, tarkan, candan erçetin, cinema bizarre, tokio hotel maNga etc d todo menos metal, duranguense, o reggaetton :D
samtatli 1 year ago
@samtatli JE YO scucho metallica iron maiden black sabbath los rolling stones k son rock suave :p amm acdc jeje y esos grupos k dijist k genero son ske no avia oido avlar d eyos jeje yo tmb no scucho regaton ni cumbias o corridos asi k norteñas jaja ^^ y oomph no toca metal tan fuert je d eyo si as scuchado rette micht d tokio hotel oomph tmb tiene una cancion k se yama asi y suena genial jeje ^^
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 metallica, ami no me gusta mucho escucharlos pero la verdad son una buena banda admiro mucho a lars ulrich haha solo porque gustav lo hace hahaha pero fuera de eso es un muy buen bataco, y he escuchado the unforgiven, y tambien fade to black, odio iron maiden, de black sabath solo he escuchado paranoid ozzy osborn :D esta chistoso,
samtatli 1 year ago
@ELDERO10 enserioo?? ahhhh siii rette michh es geniall, es una baladaa a penas con 12 años la grabaronn! ahh son hermoso :D que cancion dices q suena parecida?? luego me la pasas :) mm los otros artistas que te dije no son bandas son solistas
samtatli 1 year ago
@samtatli LA cancion k t digo es d OOMPH! Y se yama rette mich pero no es ni cover o algo lo unico = d ambas canciones es el nombre xd pero suena muy bien aki t dejo el video /watch?v=iJMXlEvdXqQ
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 ohh ok ok ah la de tokio hotell significa todo bonitooo :L aprendi aleman por ellos solamente xD haha es que me choca que cuando dan entrevistas pues siempre las dan en aleman y como que no entender no es lo mio ahora ya les entiendo mucho mas! mm entonces esta banda OOMPH son alemanes?? sabes q es rette mich? xD
samtatli 1 year ago
@samtatli ps rette mich es salvame y los d oomph si son alemanes d exo eyos influyeron en rammstein aunk sus canciones y shows no son parecidos je yo alas ntrevistas d oomph tan poco las ntiendo :s and je y creo k saldra un nuevo video d tokio hotel Dark side Of The Sun una amiga me lo dijo jeje
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 siii! exacto rette mich es salvame :D rescatame es mas correcto xD pero es lo mismo! ha! mmm si pero rammstein tambien son buenosss! en el premio comet es reciente TOKIO HOTEL le gano a rammstein ahh q orgullosa me siento de ellos U_U hahaha xD ohhh sii pero que pensabas? que no lo sabiaa?? clarooo ya lo seeee ya hasta es un hecho que su DVD va a ser grabado en milan ¬¬ italia! y me parece que mañana o el sabado ya estara disponible el video
samtatli 1 year ago
@ELDERO10 YA NO PUEDO ESPERARRRRRRRRRRRRRRRRRR!!! LO QUIERO VER YAAAAAAAAAAAAAAAAAA!! XD XD XD XD XD XD XD
samtatli 1 year ago
@samtatli jeje yo me puse asi cuando supe k saldria el disco de oomph xd jeje lastima k solo los puedo bajar xk aki no los venden :/ y ya te nvie mi email^^
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 ahaha! yo ya por fiiiiiiiiiiiiiiiiiinnn vi el videoooooooooooooooooooooo! esta de pokaaaa MADREEEEEEEEEEEEEEEEEE! :D haha sii aqui no vende mucha d la buena musica :/
samtatli 1 year ago
@ELDERO10 excepto maNga ellos son una banda turca participaron en eurovision son numetal son los unicos que me gustan son buenas de ellos puedes escuchar, beni benimle birak (dejame solo) es genial tambien bitti rüya (el sueño termino)
samtatli 1 year ago
@ELDERO10 y milan stankovic el es solista es de serbia, tambn pariticipo en eurovision una de sus mejores canciones es fejs, nepristojna ponuda y nepopravlijvo, y candan erçetin y tarkan tambien son turcos, de tarkan puedes escuchar dudu, y hüp de candan escucha, cani sagolsun, y gasiz hayat tambien myriam fares de ella escucha la tesalni, y ala khwanah ella es arabe :) byy
samtatli 1 year ago
@samtatli AND je esos solistas nunca e oido avlar d eyos :s pero aver k dia los oigo jeje mientras k no me recomiendes a miley cirus o dady yanke JEJE STa bien jeje and y no t gusta panda? o marilyn manson cantan chido jeje bueno bye ^^
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 son muy buenos escuchalos sip, cuando puedas , ahhh nono miley cyrus no tengo nada en contra de lA NIÑA pero no soy muy su fan de hecho nada xD auque no es fea, y de daddy yanke pfffff me cagaa !! odio el reggaetton! haha aparte todos los q t recomende son europeos nada q ver con yankee haha marilyn manson tiene in look genial! me agrada, solo una cancion q tambien escucha mi hermana pero no se como se llama xD
samtatli 1 year ago
@samtatli and d oomph deberias scuchar auf kurs k significa en curso and sta ermosa la cancion y sta calmadita :) watch?v=BcNwgCpa8No je creo k tu lo k admiras a tokio hotel yo admiro a oomph solo k yo no los amo xd pero si kisiera ser como eyos :p
ELDERO10 1 year ago
@samtatli muy bien aver k cancion me recomiendas y si miley sta muy guapa aunk en eso prefiero a megan fox xd jeje y si ami tanpoco me gusta el reggaeton o la banda
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 ahaha! si pero ami me caga megan fox la verdad que hay mejores que ella como liv tyler, mmm quien mas, HA MYRIAM FARES! ella se la mataa! megan fox esta fea lo siento pero para mi si esta fea , tiene marcas espantosas en la cara myriam fares no :D
samtatli 1 year ago
@samtatli a ps ami si se me ase bieny esas k dijist no stan mal jeje pero ami me gustan mas am cameron diaz y kelly kelly xD JEJE
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 viste a myriam faresss???? ella es mi idoola :D
samtatli 1 year ago
@ELDERO10 oye tienes mail?? m lo mandas x un mensaje personal? ahorita estoy conectada! mejor hablamos por ahii :)
samtatli 1 year ago
@ELDERO10 hahaha hasta sami deluxe comenzo a gustarme ¬¬ mm todo por tomm! kaulitz! es que siempre oigo que dice y sami deluxe por aqui y por alla y pues lo escuche y no esta tan mal xD
samtatli 1 year ago
@samtatli JE YA LA SCUCHE Y SI suena bien y la letra tiene un significado muy positvo xk ps cuantas personas saltan o algo = :s y ps esa rola dice k no and super jeje and ami slikpnot solo 2 canciones me gustan xd
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 sip de hechooo! ahh amo a bill ♥ xD haha es tan tan tan billl tan perfectooo haha! :D sip de hecho ami me caga slipknot aunque hay que aceptar que el vocalista esta guapo :D y ami solo me gusta snuff! de ellos
samtatli 1 year ago
@samtatli je ami los k no me gustan son korn xd metallica me gusta la d one sta chida o ozzy osbourne da risa xk sta loco xd JEJE
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 ahaha :d ami me gusta la cancon de korn la de make me badd xD haha pero solo esa no otra metallita son una buena banda aunque no son muy de mi gusto ay que aceptarlo son buenos xD ahah si ozzy osbourne da risaa haha! si apellido es frances xD no sabia hasta q m lo mandaste escrito correctamente xD
samtatli 1 year ago
@samtatli je AMI d korn solo la d jigle bells y la d freak on leas je si ese ozzy es un dement y alo mejor la d marilyn manson debe ser la d sweet dreams o rock is dead o talvez the dope show ske tiene varias buenas canciones y si su imagen sta chida se parese a la d king diamon :p
ELDERO10 1 year ago
@ELDERO10 oki :) haha sii es genial su look haha! mm no lo see! tal vez sea alguna de esas 2 seee!
samtatli 1 year ago
@samtatli si talvez aunk la d rock is dead es d las mas conocidas junto con esa d sweet dreams pero and la k sta chida es la d man that your fear xd
ELDERO10 1 year ago
Kaulitz's voice is definitely better after it changed :D
accentman917 1 year ago
sta xida la coancion, anq no me gusta el look q trae.
m gustaba como se veia antes,
pero d todas formas es igual de lindo
q siempre
Stella900421 1 year ago
gut¡¡¡
chimpalote 1 year ago
T3 @M0 BILL 3R3S L0 M@XIM0
dionnesis 1 year ago
i love this song!
karinatokiohote 1 year ago
ich liebe diese musik <3
LittleLibertyBella 1 year ago
adoro a tokio hotel =D
ThePrincezzofrock 1 year ago
man schreibt FÜHLST NICH FÜLHST!
Byakuyaish 1 year ago
ICH LIEBE ES.!!!!!!!!!!!!!!!!=)
Blackinrio 1 year ago
Ich liebe Automatisch!!!!! <3 <3 <3 <3 :)
zooglybear223 1 year ago
igual ich liebe dich tokio hotel especial bill
xnecrofil98 1 year ago
la mejor cancion ...
i love tokio hotel
tenganpaciencia 1 year ago
Does anyone want to have the lyrics?If yes,please send me a message here on youtube
LittleSweety 1 year ago
aaaaaaaaaaaand I still love this song!!! <3 <3 <3 :D :D :D
zooglybear223 1 year ago
gracias a dios que en el español esta la ü,por lo menos puedo mandar a mi amiga el coro;D
joselis1997 1 year ago
me encanta este video
n1bb3 1 year ago
Does anyone want to have the lyrics?If yes,please send me a message here on youtube
LittleSweety 1 year ago
:D lindo video
zussy12 1 year ago
Does anyone want to have the lyrics?If yes,please send me a message here on youtube
LittleSweety 1 year ago
Does anyone want to have the lyrics?If yes,please send me a message here on youtube
LittleSweety 1 year ago
The correct is "fühlst", not "fülhst". ;D
Nice translation.
srmelomano 1 year ago
Pues kurt15a no es como los demas, que dicen que este grupo es una mierda, este grupo es muy bueno
Surtnir 1 year ago
en cundo te ries y todo eso y es automatico trasdamatico y estematico
lacolz 1 year ago
Hallo !!!i like tokio hotel !!!!! desde ace 1 año ke stoy skuchando su musica
Ich mag Tokio Hotel und vor einem Jahr höre ich ihre Musik x333!!!
JAZmiN1296 1 year ago
Does anyone want to have the lyrics?If yes,please send me a message here on youtube
LittleSweety 1 year ago
pues la verdad para mi este gurpo es basura pero no critico el gusto de cada quien es diferente para mi apestan jajajja
kurt15a 1 year ago
@LexiiLuvable same here,i prefer this one more than the english one....
ILuvAnimes1234 1 year ago
HAHAH AMI ME GUSTA LA CANCION AUNK MMM AI ALGUNAS PARTES K ESTAN MAL PERO SON MUY MINIMAS :p EN LO PARTICULAR ME ENCANTA ESTE VIDEO Y SU TRADUCCION MUY BIEN :D
APARTE DE K JOJOJOJ A MI ME PASO ALGO PARECIDO KON ALGUIEN K.. JUJU XD AMOOO JAJAJA
AWUANTE TOKIO HOTEL
angiedekaulitz 1 year ago
wo bist du : donde estas
no, donde estabas
rachulricke 1 year ago
te amo bill ojala un dia lo pueda conocer en persona TE AMOOOO!
ladyjaz1211 1 year ago
This has been flagged as spam show
:D i like Bill's clothes, so ' yeng' ....唱歌时 头发 飘一下飘一下（其实飘到很够力） ~ but i hav to say the words r so big tat they (the words) cover their face.....^^
jiji970 1 year ago
:D i like Bill's clothes, so ' yeng' ....唱歌时 头发 飘一下飘一下（其实飘到很够力） ~ but i hav to say the words r so big tat they (the words) cover their face.....^^
jiji970 1 year ago
En una parte parece que dijera Tu tia xdddddddd
NoNiTaz34 1 year ago
@LexiLuvable it happen the sme to mee!!! hahah they're the best!
angiesx2 1 year ago
i like so much!...they are the best!!!
SuperTh6 1 year ago
I love this version! Bill can better sing Germany's than English!
NienkeHoudVanTH 1 year ago
@NienkeHoudVanTH XD both also good nia.... hehe but i dun understand german version.... :P
jiji970 1 year ago
ich liebe es
cutegirl102ful 1 year ago
no se como decirlo: pero como ke esta cancion no es aburrida para nada haha
darkaro360 1 year ago
si, la letra es muy faciil!! Me sirve un monton para el curso que estoy haciendo! Danke schön! Y tmb tan preciosa.
GeorgiiLove13 1 year ago
so it automatically...
euGneex 1 year ago 2
thats that i am .
im automatic... cause i dont feel nothingT_T....
jachv2008 1 year ago
esta cancion tiene mejor letra que automatic especialmente en el coro pero la voz de bill es + extraña pero esta version es genial
MrPaulaCamila 1 year ago 7
@MrPaulaCamila bill abla aleman por eso su voz es rara por la prounciacion pero esto esta re bueno
thSnOoKi 1 year ago
du hast fühlst falsch geschrieben uns es heißst wenn du fühlst, fühlst du nichts
Lulu3992 1 year ago
geniall
MrPaulaCamila 1 year ago
Me encanta el alemán, voy a empezar 1 curso, gracias x subir con traduccion, s muy util!
jmtx80 1 year ago 8
i like his voice in german is as ....
SuperTh6 1 year ago 3
me encanta esta cancion pero deben admitir que la alemana es mucho mejor .. porque en aleman tiene mas sentido y es mas.... uyyyy es que es demasiado genial pero no es que diga que en ingles es un asco me encantan las 2 pero en aleman tiene mas sentimiento y .. la verdad es que no se como decirles ejjj pero enserio buena traduccion me encanta ojala que sigan asi les amoo!!!!!(L) saludos a todos/as
JenBill4ever 1 year ago 14
@JenBill4ever bueno es k el aleman es su idioma original en ingles pos laa netha es asi komo de nadamas k se le paresca xD
manekaulitz 1 year ago
Really love this song..
(8)wenn du lachst(8)
hahaha TH ROCKS!
homolka666nazi 1 year ago
me encanto va a mis favoritos :D
verynfans 1 year ago 3
Me facina escuchar a bill cantar en aleman se escucha muy cool
Devilishangel1989 1 year ago 3
sheissee que buena cancion!
alisa192000 2 years ago
What does it mean in spanish when it says mi corazon no late? IDK what Late means in spanish
newt456 2 years ago
Comment removed
Carthology89 2 years ago
"Tu corazon no late" means "Your heart doesn't beat"
Carthology89 2 years ago 3
Comment removed
Xxjennyboo13xX 2 years ago
Mi corazón no late = My heart doesn't beat. Late is from the verb Latir, which means the Beating of the heart.
katulincha 1 year ago
Beat!!!
4Pitufina 1 year ago
lol hahaha wow u have to say so much in order to keep up with the german words.
ichliebeBill4leben94 2 years ago
me encanta es fantastico el video no me importa si esta bien o mal traducido esta de lo mejor !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vsacth4ever 2 years ago 3
Dieses Song ist perfekt :')!
ich habe nur ein paar Songs von dieser Band gehört.
I like this song very much ;DDD
ashleestarrx 2 years ago 2
mm creo que los sub estan mal ... los traduci y parece que no estan muy bien pero igual me encantaaa esta cancionn !! muy buen viideo :)
Annthoox114 2 years ago
como por ejemplo donde me equivoqué?? =S
marxosa45 2 years ago 4
@marxosa45
no debería ser automaticA?
anyway, this song rocks!
alisa192000 2 years ago
@marxosa45 no no esta vien , perfect
Blackinrio 1 year ago
pues yo kreo k estan bien, y soy futura traductora, nativa española kn idioma c aleman
Malen2 2 years ago
@Annthoox114 traduje
itachi39984 1 year ago
aunque la cante en romane mazateco si es bill va a ser igual de chida la cancion siempre q la cante bill
xnecrofil98 1 year ago 5
@Annthoox114
esta bn traducido
vindarkness1 1 year ago
creo k esta cancion es diferente al cuando cantan en ingles y el ingles lo traducen al español es diferente.
me encanta los amos
gaby2396 2 years ago 2
ah amO a tOkiiO ez lo mejOr... ii kon zu nuevo cd lo demueztra!!!
Mz0antOnellaw 2 years ago
yo toavia no soi mui fan de ellos pero se q son mui wenos igual k eta cancion i rekomiendo escuchar humanoid en las 2 versiones
katita1998 2 years ago 16
i like so much! this song......ich liebe dich Bill!!!
SuperTh6 2 years ago 6
mui bueno
tokitajaqui 2 years ago 5
amazing as always......!!!
SuperTh6 2 years ago 3
excelente traduccion 5 estrellitas
Kuraiiro 2 years ago 4
me encanta esta version!....ich liebe dich BILL!!
SuperTh6 2 years ago 3
<333<333<333
thprincess100 2 years ago 7
es genial !!!!!!!!!!!!!!!!!!
thonyXDify 2 years ago 6
hermosa esta contoda su madre la letra muy profunda
LUISAjack 2 years ago 4
meee eeennncaaannttaaa(LLLLLLLL)nO parO de scuuxarlaaa(LLLL)
mee eenCaantta en ALEMAN!!mee guustta maS xqkee es suu iidiiOmaa verDaaDeeerO^^
TOKIITAH SIEMPRE(LLL)
Steficb 2 years ago
me gusta mas la letrs en aleman porque es de ellos me refiero a que obvio las ideas vienen en aleman y ya luego la traducen como pueden bastante hermosa como bill jeje grax por el video
Jenniferlove4ever16 2 years ago 3
epic song
poleyman 2 years ago 5
丰 All TH fans go to Musiqtone's website and vote for 'Automatic' as "Video of the Year" in "The Count". Voting ends January 31st at midnight! Vote 50 times each day. Simply go to Musiqtone . com, scroll over "Music" then click on "The Count". Happy Voting! 丰
internetlover100 2 years ago 6
@internetlover100 How did you do dat little th sign dat you have??? its so kute!
XxBlackPhoenixxX13 2 years ago
me gusta la letra en español :D
Muchas gracias por esta letra
lo siento mucho por mi español no es bueno
Anniatjuh 2 years ago
La verdad es que la mayoria de las canciones en version aleman me gustan mas que en las de ingles pero igual las dos versiones son geniales y por lo general siempre dan el mismo mensaje
drakejonas9 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sta letra si tiene sentido no comoi en la version inglesa
= sta wea de cancion es pa maricones y mujeres
jougaley 2 years ago
das ist eine hit für die welte!!! Rap Söldner
McFroz11 2 years ago
amo las dos versiones, pero me gusta mas la letra de automatic, me parece mas profunda, pero ambas son completamente hermosas
sayita07 2 years ago 2
la verdad en lo personal me gusta mas en aleman que en ingles,......tokio como siempre los mejores y ni se diga de mi bill wuuuuauauauau!
360raaxdark 2 years ago 3
La kancion es wenísima y Bill también stá wenísimo!!!
HayleyVampire 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
si le ponen cuidado la cancion es algo cruel
ifigenianavarrete 2 years ago
QUE??? cualquiera... x)
sayita07 2 years ago
OMG! I LOVE THIS VERSION SO MUCH! Tokio Hotel should make a tour in asia! especially s'pore!!
fiqaislove 2 years ago 6
Oh dios! Me dolio en el alma ese video y gracias por traducirlo
Ay como amo a Bill y no se porque siento que de todos los discos que han sacado este es donde mas se ven los sentimientos de Bill, con solo las letras, no se que piensen ustedes pero para mi es eso,,, Automatisch!
EmOkaUlitzbt 2 years ago 5
Me encanta tu video muy lindo, divino.
★★★★★
ksdyzul 2 years ago 4
tokio hotel son los mejores los que opinen lo contrario a los verdaderos fans ni nos importa asi es que se pueden ahorrar las tecladas! bil te amo !!!!!!!!
360raaxdark 2 years ago 3
yo desde que acabo de escuchar automatic hace tres dias en la radio no sabria que TH existe..asi que no juren que todo el mundo los conoce primero que nada...y segundo ES SU VIDA son personas como ustedes, no entiendo q ue se les da por adorar gente que ni te conoce..
analucia 2 years ago
Les diré lo que para mí tiene sentido: nosotros no sabemos qué pasa en la banda, si ellos son tal y cómo se muestran.Lo que queda en ese caso es creer.Yo dudo que sean racistas ya que eso les jugaría en contra terriblemente porque uno dice "es un rumor" pero los rumores siempre afectan.Además,si es porque era un persona morena sería algo estúpido por parte más que nada de Tom, ya que la mayoría de los grandes del Hip-hop son negros...Gracias por las letras grandes y la traducción!
OoHanaChanoO 2 years ago 6
tokio hotel rasista? por favor no confundamos seguridad con rasismo solo es un tipo mas ke se kiere kolgar de la fama de tokio hotel como katie perry y bushido entre otros pero lo mejor es ke dejemos este tema d lado ya ke solo se denigra mas el nombre de tokio hotel y se engrandese mas a artistas ke no son famosos mundialmente como TH
nickboy102 2 years ago 3
por fin alguien q dice algo con sentido!
marxosa45 2 years ago
ya ni sabes traducirle
porque en sub ingles al español
se pone esa letra :l
Punk2259 2 years ago
Pero no te ofusques que no es mi intensión ofenderte pero hay que aseptar que se equibocaron y esta bien que seas fan pero no hay que segar se, a mi me gusta radiohead pero no tolero su actitud a veses pedante, pero no por eso deja de gustarme su musica, si me explico, todas las banda cometen errores, saludos
kkratosthegodofwar 2 years ago
No me ofusco, lo q me escandaliza es q no tengo ni idea del error que hablas
me lo podrías decir?? porque me repatea q no dejen de publicar rumores absurdos que no tienen ni pies ni cabeza
marxosa45 2 years ago
@marxosa45 Fue un supuesto "acto de racismo" cuando fueron a Mexico, hacia el cantante porque supuestamente no quisieron compartir un ascensor con ese cantante, pero yo DUDO mucho que haya sido porque es negro, más bien creo que fue (si es que fue) porque querian estar solos (actitud rockstar, pero no racista)
FannyPitty 2 years ago 2
vale, gracias, por fin alguien que me lo explica!
y si, yo tambien dudo mucho lo de que fuera porque es negro... y también me parece rara esa actitud en ellos =S
pero por lo menos ahora se porque mucha gente dice esto
gracias de nuevo
marxosa45 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
mal por estos niños por que eso son, mi comentario no es para ofender a nadie de aqui, respeto su gusto por este grupo, pero no tolero el rasismo ya saben por que lo comento, todabia no son nadie y ya quieren ser tratados como una gran banda deberian aprender a otras bandas como rammstein o scorpion son mas umildes y ellos si quieren a sus fans y a mexico ojala que maduren si no la caida puede ser muy dolorosa
kkratosthegodofwar 2 years ago
PERO SE PUEDE SABER DE QUÉ ESTÁS HABLANDO????!!!!!
pero que racismo??? acaso ellos se han metido con alguien??
si son tratados como una gran banda porque sus fans los queremos con locura y hacemos todo por ellos y, no se si te has fijado, pero ellos siempre estan agradeciendolo todo a sus fans
y perdona, pero eso de que no son nadie no es verdad, pregunta por la calle a ver cuanta gente no ha oido hablar de Tokio Hotel
marxosa45 2 years ago
mira amigo marxosa45 entiendo tu comentario dije al principio del mio que respeto el gusto de todos en este canal el detalle es el siguiente el racismo fue asía calimba yo no soy fan de el pero solo por ser una persona se merese respeto y cree me que no soy sensasionalista se que hubo un problema por no querer subir ha un elevador con el por ser de color ahora lo de ser fan esta bien yo soy fan de otros grupos y si, efectibamente todo mundo sabe quien es tokio hotel (Devilish) CONTINUO ......
kkratosthegodofwar 2 years ago
el aleman es mejor sin dudass
animexniaca 2 years ago
en aleman es mucho mejor
lesfrom1 2 years ago
me encanta esta cancion pero en aleman me gusta mas
yamilet709 2 years ago
Oh! mucho mejor la versión en aleman que en ingles... será por que el ingles fué creado por perros???? o.O'
VotreCauchemar 2 years ago
ich liebe bill kaulitz fur himmer
pinturasdelcorazon 2 years ago
Sisisisisisisiiii!! definitivamente TH los mejoooreees!!!!!!! la letra me gusta mas en Aleman!! me encanta este videoo!! 5 estrells!!
delfix97 2 years ago
O.O LA TRADUCCION DEL INGLLES Y ALEMAN AL ESPOAÑO SON MUY DISTINTAS = SON GRANDIOSSAS
PERO COMO KE ESTA EN ALEMAN MMM NO SE SIEMPRE ME HACE CANTARLA xD PERO ES = CON TODAS xD
GRAX X TRADUCIRLA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
TOKITAforTokioHotel 2 years ago 2
Excelente canción! 10pts para Tokio Hotel!!
Jiliane26 2 years ago
te kedo bien....ICH LIEBE DICH TOKIO HOTEL^_^
TheCloyy 2 years ago 2
me gusta mas la letra en aleman:)
gracias1 te quedo perffecto:D
Paolavc3 2 years ago 6
Ich liebe die Song!!!
Tokio Hotel FUR IMMER!
Ztar369 2 years ago 2
ezta muii chidhizimo el video muy buena traduccion muy buena letra muy buen contrazte muy buen kolor y zobre todo muy buen grupo ahh ze ve tan lindho mii t0m heheh nombre ezta zenzazional tu video no m kanzo d verlo jeje TOKIO HOTEL F