Faudel Zine Li Atak Allah

[bdrissi]

The song might even be jewish

[bdrissi]

The dialect is not Algerian. It's Moroccan with a fassi accent.

[further91]

au lieu de ces débats débiles comme quelqu"un l'a dit. Y aurai pas un algérien ou un marocain (ou un espagnol qui parle arabe ;) pour nous traduire les paroles svp !!

[justemoidz]

HOCINE LASNAMI avec droits d'auteurs réservés SACEM.

je déteste ces débats débiles ....

[romanesq100]

cette chansson est à moi (a l'origine) ,c'est moi qui a ecrit les paroles ,et qui a composé les sons ,donc je vais vous dire ;malheueusement je ne suis pas marocain ni algerian,ni arabe du tout ,je suis un espagnol qui vecu dans les deux pays ;donc le probleme est résolu

[SoniaSansouna]

@romanesq100 :D



[ATILIX]

ca n'a rien avoir avec la fraternité..mais c'est un patrimoine culturel marocain doit être respecter.

[SIHAMDOUBLI]

salut tous, c une chanson marocaine car en algerie vous dites pas aji, dans la chanson il dit aji dawini alors que les algeriens disent arwa7, 7na les marocains ngoulou tsnani ntouma kadgoulou 9ar3ni...soyez intelligents et en plus le rythme est marocain, en conclusion on est freres, arretez de chercher de midi a 14h, je suis docteur dans la recherche historique maghrebine, si vous avez des question a propos de lalgerie nhesitez pas a me demander

[MultiLilouchka]

@SIHAMDOUBLI en algerie on di bien "aji" lalgerie est un grand pays et chaque ville a son propre parlè!!! les vrai algerois disent "aji " va ecoutè les chanson de kamel messouadi tu verras !

[SIHAMDOUBLI]

@MultiLilouchka ok elle est a vous

[lover20098]

@SIHAMDOUBLI C une chanson Algerienne ALGEROISE.LE COMPOSITEUR EST UN ALGEROIS (3ASSIMI) QUI SAPPELLE HOCINE LESSNAMI..MOI JE SUIS ALGEROIS W NKOULEK BLI LES ALGEROIS YKOULOU ADJI...W NKOULOU TANI TSENANI...HNA LES ALGEROIS MA NKOULOUCHE 9ARE3NI S7AB WAHRAN LES ORANAIS HOUMA LI YKOULOU 9ARE3NI...NYOUMA YA LES MAROCAINS MA ANDKOM LA FAN LA LES ARTISTES LA WALOU...TA3ARFOU GHIR TESSERKOU W TCOPIYOU

[elayatt2002]

@lover20098 merci pour message privé rah 3andak mostawa hadari .hadchi kolo 3la chanson . :) wsalna l9amar bakri.

[justemoidz]

@SIHAMDOUBLI HOCINE LASNAMI EST L'AUTEUR COMPOSITEUR de ce tte chanson et puis ton doctorat tu l'as eu comment?!!! en tt cas il a besoin de recyclage...dans l'ALGEROIS tu n'y connais rien et tu ne connais de l'Algérie qu'un petit bout d'oran...

AJI se dit et testani aussi...essaye de voir plus loin que le bout de ton nez...

[MsBeauty4Love]

@justemoidz je temmerde espece de rate

[negativefeedback11]

Bas7tkoum

oujdacity. net/regional-article-20202-fr/­regional-article-20202-fr.html­

[cactusjack111]

Chanson algerienne de Hocine lasnami,c'est bien connu!

Ces marocains sont vraiment bizarres,ils sont entrain d'essayer de voler notre patrimoine culturel de toute leur force et ils te disent c'est c'est des juifs marocains,c'est de la musique traditionnelle marocaine...ils ont un complexe devant la richesse incroyable de la culture algerienne.

Wellah,au maroc vous n'avez meme pas 1/100 de la diversité et de la richesse de l'heritage musical algerien.

Vous avez deux trois siecles de retard!

[MouadiniIE]

@cactusjack111 ne te laisse pas guider par la politique... Le Maroc et l'Algérie sont deux pays de frères!

[SIHAMDOUBLI]

@cactusjack111 ok vous etes les meilleurs

[Mrcasawy11]

@cactusjack111 volé quoi notre patrimoine culturel hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh wakakakakakakakkkkkkkkkkkkk wahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhh  whahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhh wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhh

en 2 mots: pauvre algechiennnnnnnnn hhhhhhhh

[cactusjack111]

@elayatt2002

La torate yahoudi wala houm yahzanoun,had el oughniya katabaha ou lahanaha el moughani el djazairi el mach'hour HOCINE LASNAMI,el moughaniyine el yahoud el maghariba youhiboun el torat el moussiki el djazairi lihada youghanoun lahou kathirane.

[MsBeauty4Love]

@cactusjack111 non yahoud maghariba...nos freres...

[loverexy1]

@elayatt2002 3la mal les juifs?? c'est une religion comme les autres !! walakine khass les algeriens wa7ed ... 20 ans au moins pour arriver a la cheville des les marocains. pour prouver que ce sont les algeriens la principale cause de cette haine qu'il ya entre les deux peuple !

de la part d'un marocain

[Mr1962maroc]

Je suis de l'avis de la demoiselle en se qui concerne les peuples unis , Mais si vous connaissez un endroit ou les peuples sont unis ... donnez moi l'adresse !!!

[dbgc569]

@Mr1962maroc we j'en connais; et j te donnerai l'adresse en plus, les pays bas, grande-bretagne, union européenne, دول الخليج الشرق الأوسط ; et merci d'avoir comprendre.

[RimesseElissian]

ok ok ok ok une chanson marocaine mm cheb khaled est marocain mm cheb bilel est marocain hhhhhhhhhhh tout ce ki vient d'oran est marocain ok ok khlass fhamna hhhhhhhhhhh vive l'algerieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeee

[ali033033]

اللهجة عاصمية والكلمات والالحان مسجلة بسم حسين والاسلويب اسلوبو والطايع الغنائى نتاعو له العديد من الالحان لها نفس الطابع الغريب ان الريتم عاصمى قريب من الحوزى والشعبي وهناك مكتبة كاملة من نفس الاسلوب عاصمية بالنسبة للاخوة المغارية اتمنى ان يقولو ان الغنية جميلة وققط

[yumi5531]

nous somme tous pareil 2

[TarikMaurits]

tu est le mieuxxxxxxxxxxxxxx....ta voix est superrrr!

[hben200]

this is moroccan song, this is botbol's song,

botbol used to sing it, botbol has lovely voice, big difference.

faudel you suck.

stop singing our morocan songs.

stick with your ray.

[XP213DZ]

Hocine LASNAMI est sollicité par des grandes stars d'Europe et du Moyen-Orient pour des compositions. Nous le trouvons souvent en compagnie de ces grandes stars de très grande célébrité dont ses chansons sont reprises par ces grandes stars.

Sa chanson "ZINE LI ATTACK ALLAH" a été reprise au Maroc par plus de 50 chanteurs locaux et autres. C'était la chanson préférée de SA MAJESTE feu LE ROI HASSAN II.

[TarikMaurits]

Linterpretation de FAUDEL est special parce quil a une voix des anges...loriginelle est belle ma ton interpretation faudel est UNIQUE

[DZicosium]

moi aussi je pensais que la chanson était marocaine, mais elle a été écrite par l'artiste algérien hocine lasnami. il en parle dans l'édition d'aujourd'hui d'el khabar, elle a connu un grand succes au Maroc, voilà!

[MARRY310778]

Un conseil aller sur Google écouter l original de pinhas Cohen . Quelle differance!!!!

[MARRY310778]

Cette chanson est de pinhas Cohen un pur marocain ki vie encore au Maroc et au lieu d' aller sur Google tu ferais mieux de demander a ki sont les droits d' auteur ascem.

[TarikMaurits]

FAUDEL LE PRINCE DU RAI...ZINE LI ATAK ALLAH!

[RimesseElissian]

@TarikMaurits le prince du rai mami ok ;)

[TarikMaurits]

@RimesseElissian

slm Rimesse...jai lu partout que Faudel est le prince...mdr ! Jai vu ta page aussi et vous aimez ELISSA.

Bon nous ne sommes pas compatibles...MDR. Faudel est le prince pour moi et pour toi Cheb Mami.

pour toi ELISSA est la reine et pour moi NANCY AJRAM la star du monde Arabe..hahahaha..bizou!

[combattantdz]

CETTE CHANSON EST ALGERIENNE CELUI QUI IL A COMPOSE C HOUSSINE LASNAMI

CHERCHER SUR GOOGLE

[jawchejawche]

moi j'ai pas dit que faudel est marocain et ne m'interesse pas j'ai seulement dit que la plus part de se chansons de cet albom son maocain

et j'ai que toute sa famille h'abite a rabat au maroc ca maman et ses frere

tous simplement parsque en algerie il ya queque chose qui va pas

une autre chose cheb bilal a demande nationalite matrocaine et ca peut le trouve sur les journaux algerois chorouk

pourquoi se chanteur aime le maroc et detteste leurs pays هههههههههههههههههههههههه

[RimesseElissian]

@jawchejawche mdr pck ma na3toch 9ima l n importe qui en algérie makach li kata3 la7mo 3la djal bilel hhhhhhh nchallah tkon fhamtni !!!! hamdollah mazelna b 39alna khalina al hbal likom en+ cheb bilel kayen nas khalsoh bach ybadel nationalité ( des amis marocains kalohali ok ) bilel kal impossible ma 7abch al fitna howa algerien 100% kan tatal3o la sma w ta7abto ma ra7ch ykon 3andkom ni faudel ni bilel ni khaled ni mami khalikom takhdo mena 7na 3adi nsad9o al fan 3la nas li bla asl

[shiry08]

@elayatt2002 kayb9a maghribi al mkalakh tzzzzz

[TarikMaurits]

je dance maintenant avec cette musique..wallah!

[nassimdz06]

@elayatt2002 mdrrrrr vous avez rien come chanson

[salime1993]

daba 3la oghniya ghadi sad3o rasna .leghna kamel mezyane swa2on jazairi wella meghribi.7na kamline msalmine khasna nchoufo li uejma3na mchi li farra9na.fhamtouni ya lkhoute .khwiw raskome men lekhwa lkhawi

[kuklux8]

la chanson est marocaine pas la peine de nous casse la tete avec vos histoires debile. ce qui est important c que l'art n'a pas de frontiere que sa soit chanter par un algeriens un tuniisien egyptien ou nimporte quel chanteur par la suite sa ne fait que developper notre music et ajouter une nouvelle touche sur ses chanson kebro chwya lah irdi 3likoum

[Fennec514]

C,est une chanson juive marocaine, mais ce sont les Algériens qui l'ont lancé .

[lalameriem25]

اغنية جزائرية و لحنها جزائري100% من الغناء الشعبي الجزايري ، الألحان المغربية ليست غريبة مثل "باغي نعمر الدار" والبوهالي بودربالة "....وغيرهم من الأغاني

وعلى فكرة صاحب هذه الأغنية الأصلي جزائري و سميتو حسين لصنامي

[walktrough123]

@lalameriem25 خويا الاغنية مغربية . او '' باغي نعمر الدار '' و '' البوهالي بودربالة '' راهم اغاني مغربية من الثرات المغربي . و بشهادة العرب الاغاني المغربية الكلاسيكية هي الافضل في العالم العربي ليس كهذا المغني ينقل الاغاني من غيره

[nassimdz06]

@walktrough123 looll un jour vous allez dire la chsnson yarayeh est marocainne mdr

[walktrough123]

@nassimdz06 mohime had la chanson marocaine w sdat madam

[nassimdz06]

@walktrough123 mdr depuis quand mdr

[nassimdz06]

@walktrough123 dans un mythe peut etre mdr

[hafifi5]

@walktrough123 cette chanson est algerienne wallah,je te jure elle est de housine lasnami elle est sortie ds ls annees 80 et elle etait reprise par une cinquantaine de chanteurs marocains

[Gizellita]

@nassimdz06

hahahahaaaa

[nassimdz06]

@Gizellita ????6

[chakssam]

@lalameriem25

anodi men lguelba, une chanson marocaine bien avant les immigrations des juifs du maroc, rien a faire avec l'algerie. vs en algeire vs dites pas "lala" et moulay

[marxchiler]

chanson maroccaine de pinhas cohen je prfr la version marocaine faudel t3ADA 3LIHA 

[ramomar18]

had lornia saraha aslah dial les juifs marocains

[shiry08]

oghniya maghribiya wad7a min lahja

[Grungefun]

Mais arrêtez nous sommes tous des frères peu importe notre nationalité algérienne ou marocaine c'est kif kif ! Vous êtes les bienvenue au maroc c'est votre 2ème chez vous et je pense que c'est réciproque personnellement je trouve pas d'intérêt dans ces discours a la conne sayé ... Vive les deux pays frères L'ALGERIE ET LE MAROC ....

De la part d'une marocaine !

[lyautey300]

Enfin !! une parole sage !!

[justemoidz]

@Grungefun tout à fait d'accord pour une fois quelqu'un de sensé, mais n'empêche que ce qui est à césar appartient à césar et les moins que rien ne mérite pas une réponse de ma part......appréciez l'élégance cette belle chanson Algéroise :)

[MrWaptor]

A faire RAPPELER QUE CE TITRE EST UN REMIX de l'auteur original Mohamed El Marrakchi !!!

[jawchejawche]

quand les frentiere ete ouverte ce sont les algerien qui viennent au maroc avec une grande quantite et pour moi sa me fai plesire . mais il ya des gens comme toi qui save rien de la vie : le gouvernement algerien veu que l'algerie soi ferme pour tout le monde . une seule chaine televise . comunisme a l'ancien . toute l'economie depont du petrole . alors unitile de dire nous nous nous nous sa na rien avoir avec la verite ciao

[oriendo33]

bien sur que c'est le mm peuple apprenez l'histoire au lieu de parler sans savoir, typiquement algérien sa, ils en veulent au maroc pour je ne sais quel raison alors que nous autres marocains n'avons aucun pbm, tte ma famille a été viré d'un gros coup pied ds le cul par les algériens, livrer à eux mm ds les rues marocaines, j'ai plein de raison de vous en vouloir et mm pas, alors Algériens du monde entier reconnaissez vos fautes et fermez la, Salam, Maghreb United

[dyanora111]

nice

[Unmoro]

i think this song is an moroccan song originaly. but it doesnt matter Algeria and Morocco are the same

[ouferali]

@Unmoro

vous êtes tjr vous les marocain a dire que c une chanson marocaine alors nul ne sais la vérité alors admiré la chanson et taisez vous.

le maroc et l'algerie c pas un seul peuple et on est pas divisé chacun son bled avec c frontières

[Unmoro]

@ouferali sma7li khoya, arab or english please, i dont understand french

[ouferali]

@Unmoro

je sais pas ecrire ni arabe ni anglais uniquement français merci

[jawchejawche]

@ouferali l'histoire de l'algerie a ete influense de tout se qui est marocain et le nouveaux CD de faudel 100% reprise des chansons dons 5 son marocain et toi reste seule ds la merde car le maroc est trop en avant pour qlq comme toi

[ouferali]

@jawchejawche

qlq comme moi vous êtes avancé en quoi sale bouffon de sa majesté le jour ou on a ouverts les frontières je savais que l'algerie aura des problemes heureusement

qu'elles sont fermées maintenant

sa ce vois que vous etes jamais venu en algerie et vous connaissiez rien de l'Algérie

[philipcien]

i love you faudel <3

[rubafeet]

It seemd like you were giving 'out of work violinists a job! but then wow bring them back to work!!! they played their hearts out. You just had to sing lol!!

[realmadridparasiempr]

Très beau morceau marocain, admirablement repris par le grand Faudel algérien. Il nous le fait redécouvrir. Le Maroc et l'Algérie c'est un seul peuple divisé en deux.

VIVE LE MAGHREB UNITED

[krikoshell08]

bien chante

[aguendich01]

@krikoshell08 j'aime cette chanson marocaine, bravo et full stop.

[nassimdz06]

@aguendich01 mdr marocaine depuis 1950 qune algerienne la chante

[chakssam]

@nassimdz06

beh les marocains chantent cette chanson depuis les 30's

[nassimdz06]

@chakssam mdr come cheb khaled est devenu marocains juste come ca mdr

[jawchejawche]

@nassimdz06 la plus par des chanson de son dernier disque son marocain il faAUT SEULEMENT ECRIRE LE TITRE POUR VOIR LES CHOSE COMME MEME autre chose pour quoi toute la famille de faudel habite a rabat sa maman et ses frere alors il ya quelque chose qui va pas ou en algerie ou au maroc ههههههههههههههههههه

[nassimdz06]

@jawchejawche hahahaaaaa areter de rever la derniere jai entendu que cheb khaled etai marocains mdr et maintnt c cheb faudel qui est marocain et les chanson aussi hahahaaaaaaaaaaa welah c la meilleure

[nassimdz06]

@jawchejawche fau juste partir sur google pour voir lorigine de faudel