its sad. thats why if ur going through something hard.. the melody seems like its giving up.. like theres no hope.. like its the end.. it makes u want it to be the last song ull ever hear.. but if ur fine and everything is kickin in r life.. ur nt going through any depression.. then the melody wont affect u..
Man, i always imagine a deeply depressed corrupt politician or mafia leader, regretting awfully the things he did. He then imprisoned himself in his room, listening to this music in an old vinyl record, while drinking wine, and later blasting himself with a gun... While this music is still playing...
@ambrosialaura could you please translate the rest? the English version is unsatisfying to me, and I've just seen this lovely film, unfortunately in German. I love this song in Hungarian, so beautiful!! Thank you for posting...
its sad. thats why if ur going through something hard.. the melody seems like its giving up.. like theres no hope.. like its the end.. it makes u want it to be the last song ull ever hear.. but if ur fine and everything is kickin in r life.. ur nt going through any depression.. then the melody wont affect u..
gluttoaine 3 days ago
De miért ölte meg egy csomó ember emiatt magát? /But why did some people made suicide by this song?
marsoska 6 days ago
beaty song i love this song!!! =3
MrWillcore 3 weeks ago
I wrote this song!
Bowie101Girl 1 month ago
@Bowie101Girl not really no.
somberlight 1 week ago
gyönyörű.Láttam filmen.Megnézném mégegyszer.
2Ildy 1 month ago
love this song
TH050899 1 month ago
@behemof1145 k bueno,otro pendejo se mato por una puta,LOL!!!!!!
GHSNo34 2 months ago
@TheSpeckofdust good luck at that.
JumpighSoDED 2 months ago
@TheSpeckofdust too late, she's old now
JumpighSoDED 2 months ago
I want this to play when I am dying :-D
Morpheus000777 2 months ago
@behemof1145 NO TE CREO
losmangones001 2 months ago
weh
jaykool56 2 months ago
She's beautiful
MatzT1995 2 months ago
my sadness and my sorrowwwww
wilmaparadiso 3 months ago
Man, i always imagine a deeply depressed corrupt politician or mafia leader, regretting awfully the things he did. He then imprisoned himself in his room, listening to this music in an old vinyl record, while drinking wine, and later blasting himself with a gun... While this music is still playing...
N6600 3 months ago
This will be my funeral song and I want to die like Elvis.. Dramatic eh?
xzyza2000 4 months ago
@xzyza2000 nope. just annoying. tryhard.
korynnleefx 4 months ago
<3 <3 I love The Other version of this song but this is god? I guess :)
TheWOLFLORE 6 months ago
goodbye world
chimchar9000 6 months ago 2
Gloomy Sunday with a hundred white flowers
I was waiting for you my dearest with a prayer
A Sunday morning, chasing after my dreams
The carriage of my sorrow returned to me without you
It is since then that my Sundays have been forever sad
Tears my only drink, the sorrow my bread...
Gloomy Sunday
ambrosialaura 2 years ago 42
This last Sunday, my darling please come to me
There'll be a priest, a coffin, a catafalque and a winding-sheet
There'll be flowers for you, flowers and a coffin
Under the blossoming trees it will be my last journey
My eyes will be open, so that I could see you for a last time
Don't be afraid of my eyes, I'm blessing you even in my death...
The last Sunday
ambrosialaura 2 years ago 12
Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...
Szomorú vasárnap
ambrosialaura 2 years ago 31
@ambrosialaura could you please translate the rest? the English version is unsatisfying to me, and I've just seen this lovely film, unfortunately in German. I love this song in Hungarian, so beautiful!! Thank you for posting...
tabnnadya 2 months ago
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak...
Utolsó vasárnap
ambrosialaura 2 years ago 9
Rezso Seress (Seress Rezső) hangját se nő, se férfi nem fogja tudni visszaadni. Ez ahhoz képest egy gyenge próbálkozás...
anygal 2 years ago