The mask - fouille

[Shadheir]

Agué agué agué !

[darkadrien14]

à 0:38, le mec ressemble vachement à Alain Chabat, non ?

[Inamorie]

j'adore le bruit qu'il fait avec ses dents

XD

[OOGuizmoo]

-Des lunettes de cotillons

-C'est ka première fois que j'vois ces lunettes...

-Un basooka?

-J'ai un permis pour ça xD

[zezimarules1]

5 and 7 magaret ehehehehe.

[NikoBellic140]

un bazooka ?

j ai un permis pour sa . MDR

[Caslutin]

Hum, de très grandes lunettes noires alors qu'elles sont jaunes ? erreur de doublage :)

[LiTtLeJuNe3]

@Caslutin Lunettes noires = lunettes de soleil... --'

[Fubukii1]

Ca fa être très touloureux !

Ce film :/ On n'en fait plus des comme ça !

[Mrnyancat84]

"Sa va etre trés douloureux" a j'adore <3

[thioda]

......drole de truc

[TheVicky62410]

J'ai un permis pour sa

[nifox007]

@TheVicky62410

Pour moi le plus drole c'est la facon dont the mask regarde l'inspecteur du moment ou il a montré une photo de Margareth j'ai vraiment rigolé !!!!

[Raito099]

Madame Kelaway en photo

Quoi ?

Oh oh.

Margareth ! ou est-ce que t'as eu ça espece de fumier !

charles voyons ou est votre sens de l'humour ! apres tout...

TU L'AS H-EPOUSER !

DAAAAHHHHHH -slap ~-

SSa ffa être tres touloureux.

[lbgosdu10]

-Madame Keleway En Photo

-koiii !!

-Oh Oh

MDR

[JeannotMovie]

Si CA intéresse quelqu'un, j'ai trouver le film en entier sur Dailymotion !

[Mobodjo]

Ils disent quoi à la 0:50 ? doles x) ?

[fantasyx8x]

@Mobodjo Doyle c'est le nom du flic avec qui il est attaché..

[NecroOfear]

@Mobodjo Doyle , c'est le nom du mec avec le sergent ^^

[MissXxlolipopxX]

Sa va êtreuh très douloureuh ! AYAYAYAYAYA !

[DevilLowU]

god i fucking hate dubbed movies

[HugoHatena007]

MARGARETTE !!! OU TA EU SA ESPECE DE FUMIER ?!?!

Voyons Charles ou est votre sens de l'humour après tout ... TU L'A EPOUSER NAN ?!

AAAAAAAAAAAAH !!!

Baffes

Sa va être très douloureux XD

[Relask5151]

press 5 for the funny song

[bignew30]

ca va etre tres douleureux

[bignew30]

Des mini poche pour des enorme truc XD tros fort ce film

[Relask5151]

0:29



[floselli]

Mlle kelaway en photo

MARGARETTE!!! Ou t'a eu ca espece de fumier

Charles ou est donc votre sens

de l'humour apres tout tu l'a epouser non? YAAAAAA

ca va etre tres douleureux MDR excellent

[flo62460]

une photo kelleyway

......

tu l'a épousé non lol

[Tapion219]

00:46 J'adore l'accent !!! HAHAHAHAHA

[SuperDebby77]

mdr



[sasoricrocodiel]

Za fa etre tres douloureux ! XD

[MrBassist70]

Les 14 qui n'aiment pas ont raté leur permis de port du bazooka.

[Hyuga85]

Ca va Etre douloureux !! XD

[bigP57fab]

Mais Charles voyons où est votre sens de l'humour après tous. Tu la épousé non!?

[macr0machine]

Je voudrais savoir- comment-marche cette scene dans la version Francaise?

Dans l'original, il fait un imitation d'un stereotypé Francais. Est-il le meme chose dans cette version?

[VicenteIbanez2620]

@macr0machine

Je crois que c'est italien dans la vf

[macr0machine]

@VicenteIbanez2620 haha vraiment? merci!

[Delem09]

@VicenteIbanez2620

Nan j'crois que c'est un Français qu'il joue parce-qu'il me semble qu'en VO quand les flics arrivent (avant de se faire refroidir ^^ ) il dit " merde " en Français donc..

[VicenteIbanez2620]

@Delem09

Je me souviens par coeur du dialogue il dit (for accent italien)" Bella regazza mé révoila, yé souis vénou té dire qué tou mé plais.

Puis il dit " Catarina catarina tchi tchi"

Ensuite un truc du style " je vais te planter ma grosse gondole(de Venise)" et un autre truc genre " je vais planter ma grosse fourchette dans vos ravioli"

[Maxfp77]

@VicenteIbanez2620 Un p'tit baiser, chérie ? Je vous ferai voir ma grosse gondole et ma belle tour de Pise, et je planterai ma grosse fourchette dans vos raviolis

[laura09966]

madame Keeleway en photo !!! Ohoh !!!! mdr

[alexxv13]

" Charles voyons où est votre sens de l'humour " Mdr !

[belgiumt]

l'accent allemand a la fin ^^: " CA FA ETRE TRES TOULOUREUX"

[rocket91940]

La gueule du chinois à 0:37 XD

[ZeJanerio]

Un putain de film culte de jim carrey lol comment il gere

[GardevoirMEW]

Trop ce passage, il est disjoncté ce Mask mdr Et à la fin, c'est à se demander d'où il sort les planches et les chaines mdr

[laurikim]

trop génial ce film, je m'en lasse pas!

[BeyondBirthday22]

sa fa etre trés douloureux XD

[joulian96]

une petite carpe

"waouh"

c'est la premiere fois que je vois ces lunettes

une photo de mme kallaway ohoh

[LuluBanjoKill]

ca va etre tres douleureux avec l'accent allemand

[mawienounette]

mme kenoer en photo -quoi -OH OH -marguarette ou t'as eu sa espece de fumier

[mawienounette]

0:35 0:46 

[mawienounette]

0:35 0:46

[cyndatoty]

haha lol j'aime trop cette scène xD

Mais, se doit etre la version de France... Je veux pas etre méchant, mais le doublage est nul x(

[MrDynaSex]

@cyndatoty Ha moi je trouve qu'il est super le doublage !

[Mrboubi69]

-Madame keleway en photo.

-QUOI ??

-ho ho !

-Marguarete, ou ta eu ca espece de fumier ?!!!!

-Charles voyons ou est votre sens de l'humour après tout... TU L'A EPOUSER NON ???

mdr ce film jme le matai en boucle quand jétait petit, un must de jim carrey !!!

[MARTASELECTIVA]

MIS CINCO DEDITOS MUACKKKK,,,,,,,MARTA

[alexcuseME]

La vidéo est coupée au mauvais moment ^^

[dylparker]

De tres grandes lunette noires , une trompe de vélo ,

Une petite carpe ''Waaouuh'' XD

Une quille , un poulet en caoutchouc ?

Madame calaway en photo , -QUOI?! , -hoho ,

---------------------

ça va être tres douloureux ''aillalalala :P''

- ATRAPP !!... euhh . XD , CULTE

[TheEmpereur69]

ca va etre tres douloreux !!!!!

[alexcuseME]

un bazooka XD

[lalafouine38]

C EST TROS  COOL

[SmoCenter13]

mdrr, margaret avec call me lover ptdlol^^

[doctorwho2128]

@SmoCenter13 avec le n° de tel XD

[Nekosculta]

uneuh petiteuh carpe x)

[Nekosculta]

rofl,le mec gémit quand il s'fout la main dans le piège à souris mais après il dit très normalement "une tapette à souris" xD

[aoslei]

"mme céléouélle en photo mdr " "sa va etre très douloureux" ptdr

[alexmercer89400]

sa va etre tres douloure aiaiai

[SachouJtm]

trop mdr !

Mme Kelewey en photo ! sur la photo : call me lover 555-9371 !

jadore ce film et le coup du bazooka ! trop MDR !!!

[ombre2rouge]

mais lolllllllllllllllllllll comment ca se fais que je les pas acheter en dvd ? je go réparer l'erreur

[RedBull2106]

J'adoree! :

- Une petite carpe

-Ouhaa xD

[charlyinthespace91]

Charles voyons où est votre sens de l'humour ?? MDR mon film référence !!

[SuperBigRedMonster]

"Ca va etre très douloureux, AIAIAIAI!" LOL

[SosoDeCorse]

"Allez-y c'est au fond à gauche, là, c'est ça oui." xD

[LI0N344]

Mme Quéleyai en photo !

Quoi ?

Ohoh !

Ou t'as eu sa espèce de fumier !

xD

Désoler je c pas si quéleyai s'écrit comme sa

[guarda6300]

Non c'est Kelewey ^^

[sullivan338000]

-Un bazooka ?

- J'ai un permis pour ça.

xD

[lyllou19]

alles-y,c'est au fond a gauche,la fesses a ouais

[diegolakers88]

mjxc sncsdc ckjdsnc

[ziemuzee]

kokia cia kalba

[nikox950]

Margarett ou t'as eu sa espece de fumier... terrible la version francaise

[Azerty76LH]

MATT DAMON

[cingle2004jp]

Fouille .. c'est marrant

[XMajorDrewX]

ce doublage francais vaut vraiment pas de la merde!!!

[znear]

"allez y c'est au fond a gauche la, c'est ca oui" avec sa voix de tapette MDR

[MrDeppdu66]

Un bazooka ?

J'ai un permis pour çà

MDR !

[MYLADYBLANCA]

@MrDeppdu66 JIJIJI SIEMPRE ME HACE REIR ES UN GRAN ACTOR Y FANTASTICO VIDEO +++++5555555 POINTSS DE BLANCA Y ME LO LLEVO

[mehdi4844]

@MrDeppdu66 j'adore ce moment mdr

[allan1980xxx]

Madame Kelaway en photo...Ho ho! XD

[parafou]

The Mask mon film préférais il est tout simplement énorme !!!

[lacroaujeuxvideo]

j'ai un permis pour ça . ^^lol

[cellparfait]

ca fa etr tres douloureux !!! lol j'ador qd il dit ca c'est genial

[hqcuafubv]

c l'un des films le plus drole au monde je trouve ^^

[sandyx59630]

Mdrr!!!

[kasabolo]

-une petite carpe

-ouaaaaaa

que des bon moment

[jolover]

ça va etre très douloureux euyayaya

[jolover]

allez y c'est au fond è gauche la c'est ça ouais

[jilldu06]

MARGARET OU TA VU ESPECE DE FUMIER

charle voyon ou et votre sense de l'humour

apré tou TU LA éPOUSER NON ! j'ador ce passage

[bloodynight56]

yaaaaaaah !! (baffe,baffe,baffe ... )

ça va être très douloureux ! =P

[toad10000000]

ptdr:

-c'est la premiere fois que j'vois ces lunettes...

- un bazooka?

- j'ai un permis pour ça!

[Grock81fr]

MARGARET !!! Où t'as eu ça espèc' de fumier !!!

[palex84100]

Tu la épouser non mdr sa va etre tres douloureux

[palex84100]

Lol se passage

[polarjeez]

what does 'fouille' mean? :)

[Smibo]

fouiller its a word that means search for something particular or looking for something could be also for a behavior

;)

[GeneralShitt]

It's when you search in somebody's pockets

[proseesy]

aaaa mçort de rire

[sexygirlRTM]

XD ,un drole de truc !

[allan1980xxx]

Madame keloway en photo

Ho ho

XD XD XD

[LordMorkultas]

ca va etre très douloureux !!! XD

[PseudoNocturnal]

loooooooooool c'est trop amusant, yeah twice as funny in french hahahahaha

[htop5]

"Un bazooka ? "

"j'ai le permis pour ça "

Ah ah ah XD trop con le policier

[kroneykat]

frogs smell of old wite dog shose

[george77772moons]

sounded even funnier in french for some reason...

[george77772moons]

camilo, u suck

[pierre1920]

lol !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nemesis59]

Quoi!?

Ho ho...

[alizarta]

"c'est la 1ere fois que je vois ces lunettes!" haha j'adore ce film, jim carrey et Emmanuel Curtil la voix francaise! merci beaucoup je cherchais la scene de "refroidi" et "la fouille "

[erik104]

a bazooka? SO @#$%ing funny!!!!! French is such a funny language! HAHAHAHA!!!

[Arsehairs]

Que Jim Carrey indique-t-il au sujet du bazooka ?

[Giggs1518]

il dit : "j'ai un permis pour ça"

[Arsehairs]

Merci beaucoup, je n'ai pas compris

Je comprends seulement français.

[Arsehairs]

Pardon, En outre que Jim indique-t-il quand Doyle tient cette chose grinçante?

[Giggs1518]

il dit : "Allez y c'est au fond a gauche..oui comme ça c'est bien"

[EkimoSkazi]

je crois qu'il dit : allez y c'est au fond gauche oui ce ça ouais

[Giggs1518]

ON S EN FOUT c'est pareil ;) pour un danois russe en +... :noel:

[EkimoSkazi]

ouais tas raison =D

[the8slayer]

Margareth!! Ou t'a eu ça fumier mdr

[exisferis666]

lol french is 10 times funnier xD

[lesp319]

haaa...comme les voix sont...po drole Oo !

[nex971]

sa donne trop envie de le voir

[ptitralph]

tro génial!!!

euh g un permi pour sa!!lol

[Kismo59242]

Mme Kelewey en photo... MARGARETH ! Mdr

[missdcLiyah]

MDRRRRRRR

[jimCthebest]

"ça va être très douloureux !" lol

[clementchevalier]

oui mdr

[clementchevalier]

mle kelowouer en foto mdr

[clementchevalier]

je lai vu mdr

[Axel6043]

margarette ou ta eu sa espece de fumier charles voyont ou est votre sens de l'humour apres tou! TU LA EPOUSER NN?!!

[Klopy1414]

Bazooka...

i have a permit for that

lol

[SirCraigius]

"I thought you had a sense of humour! After all, YOU MARRIED HER!!"

[deepdive01]

Mdr il es ttro fort ste film ^^