steve jobs eres un genio, aparte de crear el ipod el ipad el iphone, y muchas cosas mas isistes realidad el sueño de todo niño, y nos llevastes a un mundo en el que los juguetes son nuestro mejores amigos los unicos en los que podemos confiar y apesar de todo eso nosotros con el tiempo botamos a cada uno de ellos sin razón alguna, y ellos se preguntaran ¿por que hizo eso?
@juanilocoz Dejame te explico un poco que es el castellano. Existen lenguas españolas( que se encuentran en el territorio español) entre ellas el castellano, ( las otras son catalán, gallego y vasco que son lenguas propias no derivados del castellano como algunos creen). El castellano se convirtió en la primera lengua oficial en España, y se trasladó al continente americano. Allí lo que se habla es un dialecto del CASTELLANO, en España hablamos otro dialecto del CASTELLANO...
Me parece decepcionante que esteis discutiendo en una canción tan bonita y con tanto sentimiento como esta, seguro que ha sido la canción de la infancia de muchos de vosotros, que mas da el dialecto, solo disfrútenla, ami siempre me saca una sonrisa, y se me pone la piel de gallina al oírla , pero leer algunos comentarios me dan ganas de vomitar
Cada vez que veo imagenes sobre esta pelicula todos mis recuerdos de la infancia afloran en mi memoria, lloro y sonrio al mismo tiempo y recuerdo cuando era pequeño... ahora tengo 19 años y cada vez que la veo siento esos recuerdos y me emociono como la primera vez.
me encanta,es preciosa y gracias a ellos aprendí a cuidar de mis muñecos, los cuales hoy en día están nuevos como el día en el que me los fueron regalando.
Me encanta Toy Story...me quedo sin palabras tengo 18 años, la 1 me gusto muchísimo cuando la vi de pequeñita,la dos tambien me pareció muy buena, éste año el día que cumplí los 18 ( 2 de febrero ) salió en cine...me quedé sin palabras,preciosa lloré bastante...( cuando se iban a quemar pff...y cuando los dió ya me morí ,volví al cine y volví a llorar, en difinitiva 3 veces que la e visto las 3 e llorado...
como pasa el tiempo cuand yo naci ''TOY STORY 1'' ya existia(yo soy del 96) pero mi ermana siempre me la ponia,cuand se emitio ''TOY STORY2'' la vi y me seguia pareciendo bonita, y con TOY STORY 3 llore,la verdd q de siempre he tenido a los muñecos en paños de oro y los cuido,todavia tengo un peluche de cuand tenia 3 años y parece q esta nuevo.
Para mi esta es la mejor pelicula de dibujos animados
Esta cancion me hace recordar mi infancia, una epoca en la que si bien somos ciegos, no vemos la maldad del mundo que nos rodea, y lo mismo ocurria con los niños de nuestra edad.
Si te peleabas solia ser por una tontería pero daba igual, lo arreglabas con un somos amigos de nuevo y ya está. No había rencores, ni malos rollos, pero conforme avanzas en edad (de 10 años para arriba), todo eso desaparece...
ESTA CANCION CREO QUE A SALIDO EN TODAS LAS PELIS DE TOY STORY PERO ESQUE ESTA CANCION LLEGA A MI CORAZON CADA VEZ QUE LA ESCUCHO ME RECUERDA A MI INFANCIA CON MIS JUGUETES ....
aun me acuerdo de esa cancion, ohhh, como recuerdo esos hermosos dias... ¡¡¡LÁSTIMA QUE SEAMOS DEMASIADOS MAYORES PARA CREER EN LA ESTUPIDA MAGIA, A VER SI CRECEMOS!!!
@Liscobe un mensaje asi tiene likes? patetico, soy español y no veo porque en cada puto video de este tipo hay una guerra campal entre latino y españoles, a ver si maduramos
haber, te lo explico "hitacho 25", hay un amigo en mi, es como si yo te dijese que tienes un amigo en mi, la canción habla en segunda persona, es decir, una persona le dice a otra que tiene un amigo en el. no se si me he explicado bien pero al menos lo he intentado xD
Sinceramente la frase hay un amigo en mi no tiene sentido. Digamos que yo soy tu amigo fiel es mas "razonable".
Soy de latinoamerica y obviamente prefiero mi version y sinceramente no me gusta ni un poco la española. Pero se debe a que desde niños vemos Toy Story en nuestro idioma nativo y ese toque especial que tiene escuchar las voces caracterizticas de nuestro idioma.
Lo que te digo debes recordar , porque hay un amigo en mí :). Con lo bonito que es Disney y los niños estos lo estan echando a perder.Y solo se que 70 personas ni tienen infancia ni tampoco un amigo en mí :)
vi esta pelicula con cinco años... hoy tengo 21 y me sigue emocionando ¡¡¡ además de que no he sido capaz de desprenderme de mis juguetes ni mis peluches LOS CONSERVO TODOS ¡¡ jajajajaj
pues la latina me parece q encaja bien, nada forzada ni sobrecargada o.o pero esta version (la española) tiene una voz muy melodiosa y bien modulada, la latina es más tipo folk, las dos versiones me gustan mucho :)
que risa leer todos estos comentarios tontos, en personas mas o menos adultas!! ! no importa el doblaje, lo importante es la movie, y el doblaje esta hecho para cada area, segun las caracteristicas, las jergas, etc, no podemos decir que exista una mejor.
Soy latinoamericana, y me sientocomoda con mi version latina, Porque es para NOSOTROS! obvio que con la version española no me sentiré cómoda, pues el acento es distinto. Ademas es para los niños, es para que los niños la entiendan
Grandisima pelicula, y mejor canciòn. A mi edad de hoy en dìa 19 años, si la hechan por la Tv soy el primero que se sentaria a verla, quien sabe si en el suelo con una almohada, para revivir aquellos tiempos de cuando se es un niño. Para mi esta pelicula junto con la de Tarzan las considero Obras Maestras del cine, espero que todos jamàs perdamos ese pequeño niño que habita en el interior de nuestro alma, ya que sin el, perderiamos una gran parte de nosotros,aa recordar, Hay un amigo en mi (8)^^
Hola!!! necesitoo los acordes para la guitarra de esta cancion... la adorooo y a mis niños les encantariia cantarla (tengo un coro) si alguien sabe de ellos me los podrian decir? un mensaje a mi canal!
Está bien, lo siento si te ha sentado mal entonces. Pero es que estoy más que harto de encontrarme gente que entra a los videos solo para decir que otro distinto le parece mejor y empezar a trollear, así que me tendrás que disculpar si te he confundido con uno de esos. Como te imaginarás por norma general son más los que se dedican a trollear que los que no.
@papirrin100Habbo Pues vete a verla, nadie te lo impide. Me jode la gente que va a los videos solo para decir que otro video distinto le gusta más o que es mejor cuando está claro que para gustos los colores. Tu comentario no aporta nada más que demostrar que tienes ganas de molestar a los que apreciamos esta versión.
yo tampoco entiendo como algunas personas hacen click en:no me gusta!Si esta musicaa es chuliiisimaa y vosootros tambien sois mis amigos asi que si quereis podeis escuchar mi musica aqui mismo en youtube esta musica de la que os hablo se llama:Teenage rap
A las personas que no le sgusta esta cancion simplemente no tienen corazon les da iguaal y ademas no son buenos con los otros no entiendo como no les puede gustar a mi me encanta al o mejo r avosotros no pero buenoo a mi me encanta!!!
quien es el interprete de la canción? Al final de la película, en los creditos finales sale una versión cantada por 2 chicos, y me gusta más que esta! sabeis quienes son?
Sóis unos gilipollas y unos pesados con las peleitas de si el doblaje español o el latino es el mejor. Ni uno ni otro es mejor o peor, se basa en la costumbre de haber oído siempre uno. Pero si nos queremos poner retrasados con qué doblaje mejor, el estadounidense es el mejor, que para eso es el original, y tiene a Tom Hanks.
@TheYogi2007 I don't know if it is too late to answer to you, but i hope this help you.
In latin america, Buzz speak castilian, or european spanish. In Spain, he speak a very concrete dialect: he use the andalusian, a dialect that is speaked on the south of spain, on Andalusia.
@IlikeTitanic no, not really xD i am from Andalusia and ofcourse i speak this dialect but in Spain we speak spanish but we have too many different accents, because real dialects only are 3 or 4 i think ;D
a mi me gusta el autentico español.. osea el de España!! es mas claro y no utilizan tantos modismos como los latinos normalmente hacemos... un saludo a toda la gente de españa desde México ;)
a mi me gusta el autentico español.. osea el de España!! es mas claro y no utilizan tantos modismos como los latinos normalmente hacemos... un saludo a toda la gente de españa desde México ;)
Pero qué ganas de ahogarese en un vaso de agua. Los españoles están acostumbrados a sus doblajes, y los latiniamericanos a nuestros doblajes. Eso es todo. La que te acostumbras a oir es "la mejor". A mi me pasó con unos doblajes de los DVD de Stargate SG1. Primero escuchaba el doblaje español y me acostumbré, a pesar de no gustarme al principio. Luego, cuando escuché el doblaje latino, no lo soportaba. Ya tenía las voces de cada personaje relacionadas en mi cabeza. Y eso que no soy español.
Los que discuten por los acentos, incluso los pelotas que empiezan esta versión no está mal, no nos importan vuestros comentarios. Nos importan los que compartimos los momentos que pasábamos viendo estas peliculas. Por favor, que solo son voces! Que mas os da¬¬? Que ignorantes, si estuviera escrito tambien criticariais por el estilo de letra? -.- madurad por favor, que muchos seguro que sois mayores de edad, y los que no ya se os nota :)
Siendo de Mexico yo pienso que esta version es buena, ademas el titulo es la traduccion correcta, y los que dicen "La version latina es mejor" mejor no digan nada, o apoco ven a estadounidenses diciendo que la version original es mejor?
Ellos tienen mas derecho a decirlo, ya que esa SI es la version original
ami me da = la version latina que la española (me gustan las 2) y aunque soy de mexico ES ESPAÑOL eso es lo que importa lo q importa es ver TOY STORY :3
carece de sentido la letra... hay cosas que no riman bien en esa cancion... ustedes vacilensela porque yo me quedo con la latina q es mucho mejor... jajajajajaja asi se moleste el que subio el video
¿Qué coño pasa con la gente que clicka a "no me gusta"? ¿No tienen infancia? Esta canción es una de las que más me han marcado en mi vida, y sin duda alguna la película también, y me la suda que los latinos digan que su versión es mejor, me gusta toy story en todos los idiomas, sea el que sea, porque toy story es la mejor peli de todas para los niños
no hay ninguna pelicula renpasable de toy story (para mi)
jechuxD1 1 week ago
mi pelicula favorita :D
Paoluchii13 2 weeks ago
Toy story la mejor pelicula que se hizo y que nunca se hará.
Hay muchos niños que piensan que ver esta película es infantil. Para mi esa gente nunca tendra una buena infancia.
bouzongar 3 weeks ago
@bouzongar Yo tengo 20 años, me han recordado la cancion y me han dado unas ganas tremendas de verla de nuevo!!
TommyEVOLUTION 4 days ago
A 87 personas le pegaban de pequeños.
ppdinamita 1 month ago 5
como koño puede haber alguien ke vote en negativo.no me entra en la cabeza
sasasa957 2 months ago
@sasasa957 frikis que no tuvieron infancia.
La mejor pelicula de mi infancia
tonielsurfero 1 month ago
Me gusta más la versión latina por mi costumbre, pero esta es igual de hermosa y me emociona casi hasta las lágrimas.
tns2 2 months ago
Porque cada vez que oigo esta cancion lloro como una magdalena cuantos recuerdos de mi magnifica innfancia ....... (L)
NeXusGaming19 2 months ago
que damos eeeeeeeeeeeeeeeeeee andy y barbie
lucii367 2 months ago
steve jobs eres un genio, aparte de crear el ipod el ipad el iphone, y muchas cosas mas isistes realidad el sueño de todo niño, y nos llevastes a un mundo en el que los juguetes son nuestro mejores amigos los unicos en los que podemos confiar y apesar de todo eso nosotros con el tiempo botamos a cada uno de ellos sin razón alguna, y ellos se preguntaran ¿por que hizo eso?
Gianmacocrdc 2 months ago
Comment removed
6dreyta 2 months ago
Comment removed
6dreyta 2 months ago
que recuerdos agradables de la infancia
guitarinvaders 2 months ago
Sinapsis:D
Jorge69Mallen 2 months ago
que mal esto esta en español no castellano suena horrible tiene que ser asi yo soy tu amigo fiel
juanilocoz 3 months ago
@juanilocoz Dejame te explico un poco que es el castellano. Existen lenguas españolas( que se encuentran en el territorio español) entre ellas el castellano, ( las otras son catalán, gallego y vasco que son lenguas propias no derivados del castellano como algunos creen). El castellano se convirtió en la primera lengua oficial en España, y se trasladó al continente americano. Allí lo que se habla es un dialecto del CASTELLANO, en España hablamos otro dialecto del CASTELLANO...
sayufly 2 months ago
@sayufly buenoooo bueno por que soy de argentina
juanilocoz 2 months ago
@juanilocoz perfecto, pues más de lo mismo, Argentina se encuentra en el continente americano verdad?
sayufly 2 months ago
@sayufly Noooo lo se
juanilocoz 2 months ago
me recuerdami infancia :)
TheDotaRing 3 months ago
ojala todas las amistades fueran así..
crisyoung4ever 3 months ago
oh yeah
mecaghonacona 3 months ago
que recuerdos,aun con 18 años toy story sigue gustandome,y una cancion bastante bonita.
Ocelot232Returns 3 months ago 4
La canción favorita de un forever alone
TheFzBmx 3 months ago
I think im the only english speaking person on here! lol
good thing i know spanish cX
xErinOelzeMusicx 3 months ago 3
83 personas tiene no amigos.
12ninjacrazy 3 months ago
¿Son cosas mías o de fondo en los primeros 3 segundos se escuchan gemidos?
Abalox1100 3 months ago
@Abalox1100 Sii de la hermanitaa pequeña :)
ssaann18 3 months ago
@Abalox1100 Creo que es la hermana de Andy XD
Siegrem91 3 months ago
Tony Cruz, el artista que canto este tema o le puso la voz a los temas de Jack Skeleton, murió recientemente. DEP
DignoDenota 3 months ago
en mexico es "Yo soy tu amigo fiel"
palan6 3 months ago
Me parece decepcionante que esteis discutiendo en una canción tan bonita y con tanto sentimiento como esta, seguro que ha sido la canción de la infancia de muchos de vosotros, que mas da el dialecto, solo disfrútenla, ami siempre me saca una sonrisa, y se me pone la piel de gallina al oírla , pero leer algunos comentarios me dan ganas de vomitar
darklive123 3 months ago
cool
ALLnyanyannyan 4 months ago
esta gente es genial!! :D
MrAndres0000000 4 months ago
thanks you Steve for everything!!!
paup00 4 months ago
cuando eches a volar, y tal vez añores tu dulce hogar... :)
sartaguuda90 4 months ago
GRANDE TOY STORY!!! GRACIAS POR TODO STEVE JOBS!!!
MrIker18 4 months ago
Está canción consigue que me emocione:) Gran canción y gran película
Ashe079 5 months ago
IMO this song is better in Spanish. "El tiempo pasara, lo nuestro no morira" gets me every time.
thejasoninator 5 months ago
... pobre Steve... aparece su nombre en el momento 0:30
TheHaruIjimakun 5 months ago 16
@TheHaruIjimakun siiiii clarooo... pobre pobre pobre steve
vuce74 1 month ago
DEP Steve Jobs fundador de Pixar
johnx2x2x 5 months ago
simplemente SUBLIME
josman944 5 months ago
Lol Spanish
DUDE98678 5 months ago
la primera vez k vi estaa peli teni.. 5 años!! pero aun m sigue encantando... y fui al cine a ver la 3!! =P
QueroLandia 5 months ago
adoro esta pelicula!
burbujavz 5 months ago
Me gusto!
brisngrairsoft 6 months ago
cuantos sentimientos emergen al ver este video es inexplicable tan perfecto una infancia tan bonita..... SUBLIME
de pequeño budy era mi idolo ;) (y lo sigue siendo)
galloteful 6 months ago 36
@galloteful Es Woody pero de resto de acuerdo contigo en todo xDD
KibasuKy 1 week ago
yo no me separaría de mis juguetes en mi vida,son como otra familia para mi
FanParchis1 6 months ago
Cada vez que veo imagenes sobre esta pelicula todos mis recuerdos de la infancia afloran en mi memoria, lloro y sonrio al mismo tiempo y recuerdo cuando era pequeño... ahora tengo 19 años y cada vez que la veo siento esos recuerdos y me emociono como la primera vez.
ninfobot 6 months ago 2
me encanta,es preciosa y gracias a ellos aprendí a cuidar de mis muñecos, los cuales hoy en día están nuevos como el día en el que me los fueron regalando.
lllLadyLustlll 6 months ago
Me encanta Toy Story...me quedo sin palabras tengo 18 años, la 1 me gusto muchísimo cuando la vi de pequeñita,la dos tambien me pareció muy buena, éste año el día que cumplí los 18 ( 2 de febrero ) salió en cine...me quedé sin palabras,preciosa lloré bastante...( cuando se iban a quemar pff...y cuando los dió ya me morí ,volví al cine y volví a llorar, en difinitiva 3 veces que la e visto las 3 e llorado...
lllLadyLustlll 6 months ago
Ambas versiones son buenas! :D
gecko8795 6 months ago
pendejo le rompio el culo al pobre budi cando lo baja del sillon cuando dan vueltas
tomas368921 6 months ago
jajajaj k soms latinos sin gusto a caso vosotros hablais mejor?
jajaj k triste escuchar cuando ni pronuncian la s jaja dais lastima
Yhondaime4 6 months ago
@Yhondaime4 ya vino el tipico mono de mierda a joder
vuelve a tu palmera
raulmarcosviana 6 months ago 3
como pasa el tiempo cuand yo naci ''TOY STORY 1'' ya existia(yo soy del 96) pero mi ermana siempre me la ponia,cuand se emitio ''TOY STORY2'' la vi y me seguia pareciendo bonita, y con TOY STORY 3 llore,la verdd q de siempre he tenido a los muñecos en paños de oro y los cuido,todavia tengo un peluche de cuand tenia 3 años y parece q esta nuevo.
Para mi esta es la mejor pelicula de dibujos animados
coplera96 6 months ago
te quiero mucho, blandiblú siempre estará ahi
TgZes 6 months ago
en ninguno de los 2 caminos hay tristezas isa :) te querré igual, hay una amigaaa en miiii (8)
TgZes 6 months ago
jajajaj version españa, que cagado.
downhillerjoseluis 6 months ago
En nuestra relacion, en ninguno de los 2 caminos hay tristezas :) te querré igual Isabel :)
TgZes 6 months ago
vengo de CuantoCabrónpuntocom
CiervoAxis 6 months ago
hay un amigo en mi ..... forever alone....
manuel89m 7 months ago
esos 77 negativos no tienen infancia!!! XD
0JackKrauser0 7 months ago 4
@0JackKrauser0 son latinos sin gusto xD
jornetvives 6 months ago
YO SOY TU AMIGO FIEL :YUNO:
Xenthak1 7 months ago
esta cancion me emociona muxo x k kuando yo era pkeña nadie keria ser mi amig@ y cuando encontr 1 con 5 años simpre veiamos esta peli
diosesmiescudo1 7 months ago
me emociono cada vez ke la escucho y no me canso de escucharla.
yo e crecido con estas peliculas y ahora les doy una gran importancia.
ademas e visto la pelicula de toy story 3 con 15 años y me puse a llorar como un niño pequeño
HAY UN AMIGO EN MI.
RCP96 7 months ago
esos 77 q no le gusta esto NO TIENEN GUSTO!!!!!!
UnicaMary99 7 months ago
yo vi la peli cuando era un enanito, y ahora me sigue gustando, toy story la pelicula de mi infancia!!
Esta cancion de pekeño me hacia estar feliz y de kerer a mi familia y mis amigos
tonielsurfero 8 months ago
Yo tengo 42 y me siguen gustando, son buenisimas.
Oooooooh, el ganchoooo, se mueve....
JaimeVives 8 months ago
@JaimeVives JAJAJAJAJAJAJ, esos muñecos son lo mejor XD
"Quien esta a cargo aqui?"
"Laaaaaa gaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaa............."
JAJAJAJJ
KoRnFaNaTiK 7 months ago
Me recuerda a mi mejor amigo, sea donde sea que estes Yass, te quiero, y siempre serás mi mejor amigo pase lo que pase 4 ever
Narutolucio 8 months ago
Esta cancion me hace recordar mi infancia, una epoca en la que si bien somos ciegos, no vemos la maldad del mundo que nos rodea, y lo mismo ocurria con los niños de nuestra edad.
Si te peleabas solia ser por una tontería pero daba igual, lo arreglabas con un somos amigos de nuevo y ya está. No había rencores, ni malos rollos, pero conforme avanzas en edad (de 10 años para arriba), todo eso desaparece...
Viva toy story, tengo que ver la 3...
LGuirao 8 months ago
Acabo de ver esta pelí en Cuatro. La vi por primera vez hace 16 años y todavía me sigue emocionando. Qué buenos recuerdos me trae! :D
bohem1a 8 months ago
ESTA CANCION CREO QUE A SALIDO EN TODAS LAS PELIS DE TOY STORY PERO ESQUE ESTA CANCION LLEGA A MI CORAZON CADA VEZ QUE LA ESCUCHO ME RECUERDA A MI INFANCIA CON MIS JUGUETES ....
16Martuki 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
pinches españoles de mierda hasta su musica es fea
nefk00 8 months ago
@nefk00 ¿Asi que vuestro reggaeton es mejor verdad?
olonom0 8 months ago
@nefk00 tu k das pena,esto es una cancion musical.
ESCUCHA MELENDI ESO SI ES MUSICA Y EL PUTO REGGETON (NO TENGO NADA CONTRA ELLA PERO NO ME GUSTA)
tonielsurfero 8 months ago
aun me acuerdo de esa cancion, ohhh, como recuerdo esos hermosos dias... ¡¡¡LÁSTIMA QUE SEAMOS DEMASIADOS MAYORES PARA CREER EN LA ESTUPIDA MAGIA, A VER SI CRECEMOS!!!
MrGranFundador 9 months ago
aww me gusta más yo soy tu amigo fiel x)
WhoaSoundsCool 9 months ago
callaros ya sudakas de mierda! si no os gusta no la escucheis!
Liscobe 9 months ago 26
@Liscobe un mensaje asi tiene likes? patetico, soy español y no veo porque en cada puto video de este tipo hay una guerra campal entre latino y españoles, a ver si maduramos
6tov 4 months ago
@Liscobe ESOO!! XD
Sarha1997 4 months ago
@Liscobe "callaros" ja que gracioso suena...
Lumieremi 3 months ago
Tengo 15 años y la razón por la que no tiro mis juguetes es esta película.
AxelAlex365 9 months ago 4
en latino? no flipes qe asco los sudakas estos payos poni, pordioseros!
carter00sp 10 months ago
@carter00sp , es en español de españa, cretino
0viken0 9 months ago
me encanta la cancion
selen1092 10 months ago
prefiero en latino :/ aunque no está mal esta versión!
15vico15 10 months ago
rayos, esta version es la mejor q la latina para mi... y eso q venia a criticarlos jajajaj
ReijiNakashi 10 months ago
@themtaknowitall Yo soy de España, concretamente de Mallorca ¿tú?
maximoguitar16 10 months ago
haber, te lo explico "hitacho 25", hay un amigo en mi, es como si yo te dijese que tienes un amigo en mi, la canción habla en segunda persona, es decir, una persona le dice a otra que tiene un amigo en el. no se si me he explicado bien pero al menos lo he intentado xD
tetubres 11 months ago 4
Sinceramente la frase hay un amigo en mi no tiene sentido. Digamos que yo soy tu amigo fiel es mas "razonable".
Soy de latinoamerica y obviamente prefiero mi version y sinceramente no me gusta ni un poco la española. Pero se debe a que desde niños vemos Toy Story en nuestro idioma nativo y ese toque especial que tiene escuchar las voces caracterizticas de nuestro idioma.
Hitacho25 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
LA MEJOR ES LA LATINOAMERICANA SIN DUDA, ESA LLEGA MAS AL ALMA
joeythepapi 11 months ago
@joeythepapi para ti TODA
moonplata 10 months ago
la version latina me llega mas por su letra "ninguno de ellos te querrá como yo a ti, mi fiel amigo, nuestra gran amistad, el tiempo no borrara" :)
DDaCCrMM 11 months ago
siempre acabo llorando
yeb155 11 months ago
This has been flagged as spam show
escuchen la version latina es mucho mejor basura española
kykevillanueva 11 months ago
@kykevillanueva si te aburres mejor vete a masturbarte en lugar de venir aquí a joder.
TaeEmpty 10 months ago
seguro eres español por el joder jajaja y te dolio lastima que no veas mas alla españa
kykevillanueva 10 months ago
@TaeEmpty
seguro eres español por el joder jajaja y te dolio lastima que no veas mas alla españa ve la version latina
kykevillanueva 10 months ago
@kykevillanueva soy venezolano pero vivo en España y por tanto he escuchado ambas versiones y sin duda la española es mucho mejor
TaeEmpty 10 months ago 11
@TaeEmpty Soy de Uruguay y vivo en España, y te aseguro que la española es mucho mejor.
Hermionelizzie 3 months ago
vòll_geil_sÚcht_mÅl_ñãch:_geldeasy_aúf_gÕÔglé
hannatsmxdouga5545 11 months ago 5
La ultima pelicula no fue para los niños pequeños(que tambien) Si no para los que fuimos niños :)
PalomitaGominolita 11 months ago
esta versión tan bien me agrada :D
MaGaOvSkA 11 months ago
Lo que te digo debes recordar , porque hay un amigo en mí :). Con lo bonito que es Disney y los niños estos lo estan echando a perder.Y solo se que 70 personas ni tienen infancia ni tampoco un amigo en mí :)
VIVA WALT DISNEY !!
Erika684thebest 11 months ago
Cuando eches a volar y tal vez añores tu dulce hogar...
:)
AdiVampire 11 months ago
vi esta pelicula con cinco años... hoy tengo 21 y me sigue emocionando ¡¡¡ además de que no he sido capaz de desprenderme de mis juguetes ni mis peluches LOS CONSERVO TODOS ¡¡ jajajajaj
sayufly 11 months ago 80
@sayufly me pasa igual xD
lovegood1990 11 months ago
@sayufly yo solo conservo uno :(
los hecho de menos
0viken0 9 months ago
@sayufly qepedo.. a los cinco años lo viste y ahora tienes 21 ???????? como esta eso ? apoco han pasado 16 años ?!
DBSkateboardingTeam 6 months ago
@DBSkateboardingTeam jaja esta pelicula es del 95 XD asi q ya puedes ir contando XD
sayufly 6 months ago
@sayufly ya vesss, que grandeeee
burbujavz 5 months ago
@sayufly a mi me pasa lo mismo, tengo 21 y me sigue emocionando... es tan bonita :D
zaker1spain 4 months ago
pues la latina me parece q encaja bien, nada forzada ni sobrecargada o.o pero esta version (la española) tiene una voz muy melodiosa y bien modulada, la latina es más tipo folk, las dos versiones me gustan mucho :)
styx1591 1 year ago
This has been flagged as spam show
Holas...alguien sabe como se llama el tema que dice "lo que tu das, recibirás...sobre todo tu amistad"????...
saludos...
Coyma1 1 year ago
que recuerdos
soykarlooosfull 1 year ago
que risa leer todos estos comentarios tontos, en personas mas o menos adultas!! ! no importa el doblaje, lo importante es la movie, y el doblaje esta hecho para cada area, segun las caracteristicas, las jergas, etc, no podemos decir que exista una mejor.
Soy latinoamericana, y me sientocomoda con mi version latina, Porque es para NOSOTROS! obvio que con la version española no me sentiré cómoda, pues el acento es distinto. Ademas es para los niños, es para que los niños la entiendan
Disfruten
dalyssara 1 year ago 3
Vi esta película en una clase de español en la secundaria y me encantó. (Inglés es mi lengua materna.)
dsaerno 1 year ago
Grandisima pelicula, y mejor canciòn. A mi edad de hoy en dìa 19 años, si la hechan por la Tv soy el primero que se sentaria a verla, quien sabe si en el suelo con una almohada, para revivir aquellos tiempos de cuando se es un niño. Para mi esta pelicula junto con la de Tarzan las considero Obras Maestras del cine, espero que todos jamàs perdamos ese pequeño niño que habita en el interior de nuestro alma, ya que sin el, perderiamos una gran parte de nosotros,aa recordar, Hay un amigo en mi (8)^^
theshark0018 1 year ago 3
Hola!!! necesitoo los acordes para la guitarra de esta cancion... la adorooo y a mis niños les encantariia cantarla (tengo un coro) si alguien sabe de ellos me los podrian decir? un mensaje a mi canal!
Un tremendo saludoo!!
guariguitarmusic 1 year ago
esta canción me recuerda cuandoera pekeño :)
RICO94941 1 year ago
Oigo esta cancion y cuando recuerdo el final de Toy story 3... me emociono que te cagas :'(
1994cordobes 1 year ago
@papirrin100Habbo
Está bien, lo siento si te ha sentado mal entonces. Pero es que estoy más que harto de encontrarme gente que entra a los videos solo para decir que otro distinto le parece mejor y empezar a trollear, así que me tendrás que disculpar si te he confundido con uno de esos. Como te imaginarás por norma general son más los que se dedican a trollear que los que no.
RiderOfPhoenix 1 year ago
@papirrin100Habbo Pues vete a verla, nadie te lo impide. Me jode la gente que va a los videos solo para decir que otro video distinto le gusta más o que es mejor cuando está claro que para gustos los colores. Tu comentario no aporta nada más que demostrar que tienes ganas de molestar a los que apreciamos esta versión.
RiderOfPhoenix 1 year ago
me encantan las pelis de toy story son geniales
jardinillo18 1 year ago
No sera yo soy tu amigo fiel :S
Skeicee 1 year ago
its doesn't matter what language this song is in, it will alway be amazing
GarageDoorMan55 1 year ago
yo tampoco entiendo como algunas personas hacen click en:no me gusta!Si esta musicaa es chuliiisimaa y vosootros tambien sois mis amigos asi que si quereis podeis escuchar mi musica aqui mismo en youtube esta musica de la que os hablo se llama:Teenage rap
juanitapiruleta 1 year ago
A las personas que no le sgusta esta cancion simplemente no tienen corazon les da iguaal y ademas no son buenos con los otros no entiendo como no les puede gustar a mi me encanta al o mejo r avosotros no pero buenoo a mi me encanta!!!
juanitapiruleta 1 year ago
GIPSY KINGSSS <3<3<3
7lucky777777 1 year ago
quien es el interprete de la canción? Al final de la película, en los creditos finales sale una versión cantada por 2 chicos, y me gusta más que esta! sabeis quienes son?
circularcgsdlv 1 year ago
Buahh me flipaa!1 una pregunta.. esta cancion.. de que grupo es.. y como se llama? Gracias:)
pablol8595 1 year ago
Haha we listened to this exact song in Spanish Class. Es mi concion favorito. :D
XxchristianforevaxX 1 year ago
En realidad el interprete de la version original es Randy Newman y no Tom Hanks (hablo de la cancion).
TheYogi in spanish version of this film, Buzz speak spanish, its a gipsy spanish by the way
Yoshikawakun 1 year ago
Sóis unos gilipollas y unos pesados con las peleitas de si el doblaje español o el latino es el mejor. Ni uno ni otro es mejor o peor, se basa en la costumbre de haber oído siempre uno. Pero si nos queremos poner retrasados con qué doblaje mejor, el estadounidense es el mejor, que para eso es el original, y tiene a Tom Hanks.
cargoben1990 1 year ago 2
TODOS SABEMOS QUE EL MEJOR DOBLAJE ES EL LATINO, X EJEMPLO EN DRAGON BALL Z, DIGIMON,CABALLEROS, LOS SIMPSON, Y MUCHOS MAS
renzojackson 1 year ago
xD one question, what do they do in spain or latin america when Buzz starts to speak spain??? xD does he start to speak american or Japanise?
TheYogi2007 1 year ago
@TheYogi2007 in latin america, buzz starts to speak spanish, like a spanish person instead of like a latin, i don't know what he does in spain though
caossoa 1 year ago
@caossoa thx :)
TheYogi2007 1 year ago
@TheYogi2007 I don't know if it is too late to answer to you, but i hope this help you.
In latin america, Buzz speak castilian, or european spanish. In Spain, he speak a very concrete dialect: he use the andalusian, a dialect that is speaked on the south of spain, on Andalusia.
IlikeTitanic 9 months ago
@IlikeTitanic no, not really xD i am from Andalusia and ofcourse i speak this dialect but in Spain we speak spanish but we have too many different accents, because real dialects only are 3 or 4 i think ;D
sureshulon1 8 months ago
@sureshulon1 y de donde te crees que soy yo, chulo? XDDD lo que pasa es que no recuerdo como se dice acento en inglés jajajajaj
IlikeTitanic 8 months ago
@IlikeTitanic pos no inventes que me lias a los guiris y no se enteran de ná xD
sureshulon1 8 months ago
@IlikeTitanic :D thank you very much!
TheYogi2007 8 months ago
@TheYogi2007 De nada, hombre! Estamos aquí para ayudar! =)
IlikeTitanic 8 months ago
This has been flagged as spam show
a mi me gusta el autentico español.. osea el de España!! es mas claro y no utilizan tantos modismos como los latinos normalmente hacemos... un saludo a toda la gente de españa desde México ;)
haigi01 1 year ago
a mi me gusta el autentico español.. osea el de España!! es mas claro y no utilizan tantos modismos como los latinos normalmente hacemos... un saludo a toda la gente de españa desde México ;)
haigi01 1 year ago
736 han tenido una excelente infancia.
Que recuerdos....
TraneLive 1 year ago
46 personas no han tenido infancia
kiffiusky 1 year ago
731 Incluyendome votaron a favor (Solo que esta en español españa no español latino)
TheMartinius2010 1 year ago
OBRA MAESTRA
alalalalaification 1 year ago
OBRA MAESTRA
alalalalaification 1 year ago
por fin la usa en Toy Story 3......
akg2016 1 year ago
jajaja Me encanta!!
Es genial es vivir de nuevo,.
Aún recuerdo el día que fuí al cina a verla!!
Salí alucinada de lo bonita que es.
SUSYGIRLMADRID 1 year ago
Pero qué ganas de ahogarese en un vaso de agua. Los españoles están acostumbrados a sus doblajes, y los latiniamericanos a nuestros doblajes. Eso es todo. La que te acostumbras a oir es "la mejor". A mi me pasó con unos doblajes de los DVD de Stargate SG1. Primero escuchaba el doblaje español y me acostumbré, a pesar de no gustarme al principio. Luego, cuando escuché el doblaje latino, no lo soportaba. Ya tenía las voces de cada personaje relacionadas en mi cabeza. Y eso que no soy español.
Umachines 1 year ago
Mira, la cancion de la pelicula de Alien: (Hay un amigo en mi....)
elpadilla86 1 year ago
this song is awesome yo no hablo espanol
rchockey1423 1 year ago
Los que discuten por los acentos, incluso los pelotas que empiezan esta versión no está mal, no nos importan vuestros comentarios. Nos importan los que compartimos los momentos que pasábamos viendo estas peliculas. Por favor, que solo son voces! Que mas os da¬¬? Que ignorantes, si estuviera escrito tambien criticariais por el estilo de letra? -.- madurad por favor, que muchos seguro que sois mayores de edad, y los que no ya se os nota :)
lifeinpink94 1 year ago
Siendo de Mexico yo pienso que esta version es buena, ademas el titulo es la traduccion correcta, y los que dicen "La version latina es mejor" mejor no digan nada, o apoco ven a estadounidenses diciendo que la version original es mejor?
Ellos tienen mas derecho a decirlo, ya que esa SI es la version original
battousai9795 1 year ago
esta cancion me encanta
residentevil580 1 year ago
ami me da = la version latina que la española (me gustan las 2) y aunque soy de mexico ES ESPAÑOL eso es lo que importa lo q importa es ver TOY STORY :3
toystorysuperfaneme 1 year ago
carece de sentido la letra... hay cosas que no riman bien en esa cancion... ustedes vacilensela porque yo me quedo con la latina q es mucho mejor... jajajajajaja asi se moleste el que subio el video
chancletaazul 1 year ago
@chancletaazul oh, en serio?
elpadilla86 1 year ago
claro que si toy story es la ostia es mi peli faborita cuando era niño
dani5993 1 year ago
¿Qué coño pasa con la gente que clicka a "no me gusta"? ¿No tienen infancia? Esta canción es una de las que más me han marcado en mi vida, y sin duda alguna la película también, y me la suda que los latinos digan que su versión es mejor, me gusta toy story en todos los idiomas, sea el que sea, porque toy story es la mejor peli de todas para los niños
maximoguitar16 1 year ago 68
@maximoguitar16 giusto!! :)
beatrice720 1 year ago
@maximoguitar16 Qe razon, esta pelicula tb marco mi infancia.. :') Sii no me la he visto mas de 5 veces no me la he visto ninguna! jaja
RapeRiiLLa 1 year ago